10,652 matches
-
prezentul articol, în aceleași condiții și producând aceleași efecte ca și cum ar fi fost constituit de către proprietar. Un astfel de fond poate fi constituit chiar dacă, în conformitate cu dispozițiile de la alin. (2), proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, dar constituirea sa nu prejudiciază în nici un caz drepturile nici unui solicitant față de proprietar. Articolul 10 1. Dacă proprietarul, după un incident, a constituit un fond în conformitate cu art. 9 și are dreptul la limitarea răspunderii sale: (a) nici o persoană care pretinde despăgubiri pentru prejudicii rezultate din
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Comitetului executiv al BCE și ai organismelor decizionale ale BCN sunt denumiți în continuare, în mod colectiv, "organisme decizionale", iar angajații BCE și BCN sunt denumiți în continuare "angajați"). Standarde minime nu au rolul de a exclude sau de a prejudicia funcționarea unei dispoziții mai stringente prevăzute în reglementările interne ale BCE și BCN care se aplică atât în cazul angajaților, cât și în cazul organismelor decizionale, și nu aduc atingere funcționării art. 38.1 din Statutul Sistemului European de Bănci
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
în care agenția trebuie să elaboreze proiecte de reguli cu caracter general care urmează să fie aplicate de autoritățile naționale, statele membre trebuie să fie implicate în procesul de elaborare a deciziilor. (15) Este necesar să se garanteze că părțile prejudiciate de deciziile luate de agenție pot beneficia de remedierea prejudiciului într-o manieră care să fie adaptată la caracterul specific al sectorului aeronautic. Trebuie instituit un mecanism de apel corespunzător, astfel încât deciziile directorului executiv să poată fi atacate în fața unei
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Statul membru poate acorda derogări de la cerințele esențiale formulate în prezentul regulament și în regulile sale de aplicare, în cazul unor circumstanțe operaționale sau necesități operaționale neprevăzute sau urgențe cu o durată limitată, cu condiția ca aceste derogări să nu prejudicieze nivelul de siguranță. Derogările se aduc la cunoștința agenției, Comisiei și a celorlalte state membre atunci când capătă un caracter repetitiv sau se acordă pentru perioade mai mari de două luni. 4. În cazul în care măsurile luate de un stat
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
18. prin "neregulă" se înțelege orice încălcare a unei dispoziții din dreptul comunitar sau orice încălcare a unei obligații contractuale care decurge dintr-un act sau o omisiune a unei entități juridice care are sau ar avea efectul de a prejudicia prin cheltuieli nejustificate bugetul general al Uniunii Europene sau bugetele gestionate de aceasta; 19. prin "know-how preexistent" se înțeleg informațiile deținute de participanți înainte de încheierea contractului sau dobândite în paralel cu acesta, precum și drepturile de autor sau drepturile referitoare la
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
a refuza accesul în cazul în care există incompatibilitate de specificații tehnice care nu poate fi rezolvată într-un mod acceptabil; (b) necesitatea de a evita dificultăți care nu pot fi depășite într-o manieră acceptabilă și care ar putea prejudicia producția eficientă, curentă și viitoare, de hidrocarburi, inclusiv producția din sectoare de viabilitate economică marginală; (c) necesitatea de a respecta nevoile rezonabile, susținute cu documente corespunzătoare, ale deținătorului sau operatorului rețelei de conducte de alimentare din amonte, cu privire la transportul și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
și să ia măsurile necesare pentru a garanta incinerarea acestora: (a) pe ruguri amenajate corespunzător, cu reducerea subproduselor animaliere în stare de cenușă și (b) fără a periclita sănătatea oamenilor; (c) fără a utiliza procedee sau metode care ar putea prejudicia mediul, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice, în vederea minimizării, într-o măsură compatibilă cu ordinea publică: (i) a riscurilor pentru apă, aer, sol, faună și floră; (ii) a noxelor
jrc6101as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91273_a_92060]
-
alt spațiu care nu periclitează sănătatea oamenilor. 3. În cazul îngropării într-un alt sit decât rampa desemnată, autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura îngroparea subproduselor animaliere fără utilizarea de procedee sau metode care ar putea prejudicia mediul, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice, în vederea minimizării, într-o măsură compatibilă cu ordinea publică: (a) a riscurilor pentru apă, aer, sol, faună și floră; (b) a noxelor
jrc6101as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91273_a_92060]
-
reglementată, pentru a garanta protecția investitorilor sau buna funcționare a pieței; (b) să suspende sau să solicite pieței reglementate în cauză să suspende tranzacționarea de valori mobiliare dacă, după părerea sa, situația emitentului este de așa natură încât tranzacționarea ar prejudicia interesele investitorilor; (c) să se asigure că emitenții ale căror valori mobiliare se tranzacționează pe o piață reglementată se conformează obligațiilor prevăzute la articolele 102 și 103 din Directiva 2001/34/ CE, furnizează informații echivalente tuturor investitorilor și aplică un
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
articolul 12 alineatul (2). În acest caz, se ține seama în special de: (a) caracteristicile specifice bolii la specia respectivă și (b) eventualele teste sau acțiuni care trebuie aplicate în ceea ce privește animalele. Atunci când se acordă derogările, este recomandabil să nu se prejudicieze nivelul de protecție împotriva bolilor animale. În consecință, măsurile necesare pentru asigurarea protecției sănătății animale în cadrul Comunității se adoptă în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 5 Certificate veterinare (1) Statele membre se asigură că produsele de origine animală destinate consumului uman fac
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
în curs de desfășurare negocieri privind liberalizarea comerțului dintre Uniunea Europeană și Estonia. Aceste negocieri se referă la unele concesiuni care ar urma să fie aplicabile la 1 iulie 2002. Pentru a nu perturba schimburile comerciale cu Estonia și a nu prejudicia aplicarea concesiunilor la data planificată, ar trebui să se limiteze perioada de valabilitate a licențelor și să se ia măsurile necesare pentru a se evita ca unele licențe, emise pentru alte țări terțe, să fie utilizate pentru exportul în Estonia
jrc5710as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90881_a_91668]
-
Consiliului de administrație, membrii Forumului Consultativ și directorul executiv se angajează să acționeze independent în interesul public. În acest scop, ei fac un angajament și o declarație de interese, indicând fie absența oricărui interes care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor fie oricare interese directe sau indirecte care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor. Aceste declarații se fac anual, în scris. 2. Membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice se angajează să acționeze independent de orice influență
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
interesul public. În acest scop, ei fac un angajament și o declarație de interese, indicând fie absența oricărui interes care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor fie oricare interese directe sau indirecte care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor. Aceste declarații se fac anual, în scris. 2. Membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice se angajează să acționeze independent de orice influență externă. În acest scop, ei fac un angajament și o declarație de interese, indicând fie
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
2. Membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice se angajează să acționeze independent de orice influență externă. În acest scop, ei fac un angajament și o declarație de interese, indicând fie absența oricărui interes care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor fie oricare interese directe sau indirecte care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor. Aceste declarații se fac anual, în scris. 3. Membrii Consiliului de administrație, directorul executiv, membrii Forumului Consultativ, membrii Comitetului științific și ai comisiilor
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
influență externă. În acest scop, ei fac un angajament și o declarație de interese, indicând fie absența oricărui interes care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor fie oricare interese directe sau indirecte care s-ar putea considera că prejudiciază independența lor. Aceste declarații se fac anual, în scris. 3. Membrii Consiliului de administrație, directorul executiv, membrii Forumului Consultativ, membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice, precum și experții străini care participă la grupurile lor de lucru declară la fiecare întrunire
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
aferente sunt considerate cheltuieli ale întreprinderii comune. (4) Directorul propune consiliului de administrație toate asigurările necesare, iar întreprinderea comună subscrie la asigurările indicate de consiliul de administrație. Articolul 18 Întreprinderea comună asigură protecția informațiilor sensibile a căror divulgare neautorizată poate prejudicia interesele părților contractante. Întreprinderea comună aplică principiile de siguranță și standardele minime prevăzute și puse în aplicare prin Decizia 2001/264/ CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului 16. Întreprinderea comună ține
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
să fie în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care societatea trebuie să le respecte în fiecare stat membru și, în special, cu programul de activități, în măsura în care acesta rămâne obligatoriu și să evite sau să elimine toate neregularitățile care prejudiciază interesele asiguraților; (c) să garanteze că măsurile în cauză sunt îndeplinite, dacă este nevoie prin recursul, dacă este cazul, la instanțe judiciare. Statele membre pot prevedea, de asemenea, posibilitatea autorităților competente de a obține toate informațiile cu privire la contractele deținute de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în art. 18 alin. (3) trebuie organizată astfel încât activitățile reglementate de prezenta directivă să se deosebească de activitățile reglementate de Directiva 73/239/CEE pentru ca: * interesele titularilor de asigurări de viață și ale titularilor de asigurări - daune să nu fie prejudiciate și, în special, pentru ca titularii asigurărilor de viață să beneficieze de profiturile din asigurările de viață ca și când societatea ar desfășura numai activitatea de încheiere de asigurări de viață, * obligațiile financiare minime, în special marjele de solvabilitate, cu privire la una dintre cele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
ale posibilităților de pescuit atunci când un stat membru a depășit posibilitățile de pescuit care i-au fost alocate. În cazul în care se stabilește că, în urma depășirii posibilităților de pescuit de către un stat membru, un alt stat membru a fost prejudiciat, întreaga deducere sau o parte din aceasta ar trebui să fie acordată celui de-al doilea stat membru. (22) Statele membre ar trebui să aibă obligația de a adopta măsuri imediate pentru a preîntâmpina continuarea comiterii încălcărilor grave, stabilite în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
și intervenție. În conformitate cu Regulamentul, Direcția Națională pentru protecția datelor personale a fost desemnată ca organism de control. Legislația argentiniană prevede sancțiuni disuasive și eficiente, atât de natură administrativă, cât și penală. În plus, în situația prelucrării ilegale a datelor care prejudiciază persoanele în cauză, se aplică dispozițiile legislației argentiniene privind răspunderea civilă (atât contractuală, cât și extra-contractuală). (15) Guvernul argentinian a dat explicații și asigurări referitoare la modul în care trebuie interpretată legislația argentiniană și a confirmat că dispozițiile argentiniene în
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
sistemul de carte verde auto", este acela de a facilita circulația internațională a autovehiculelor făcând posibil ca asigurarea de răspundere civilă auto să răspundă criteriilor impuse de țările vizitate și, în cazul producerii unui accident, de a garanta despăgubirea părților prejudiciate în conformitate cu reglementările țării respective; (b) cartea internațională de asigurare auto ("cartea verde"), document recunoscut oficial de autoritățile guvernamentale din statele care au acceptat recomandarea Națiunilor Unite constituie, în fiecare țară tranzitată, dovada asigurării obligatorii de răspundere civilă auto a autovehiculului
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Biroul care acordă autorizația unui corespondent recunoaște corespondentul respectiv ca având competențe exclusive pentru a gestiona și soluționa el însuși cererile de despăgubire în numele biroului și în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa. Biroul se obligă să informeze părțile prejudiciate cu privire la această competență și să îi prezinte corespondentului toate notificările privind aceste cereri de despăgubire. Biroul poate totuși să se substituie în orice moment corespondentului în gestionarea și soluționarea unei cereri de despăgubire fără a fi necesar să prezinte justificări
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
să se substituie în orice moment corespondentului în gestionarea și soluționarea unei cereri de despăgubire fără a fi necesar să prezinte justificări în acest sens. (6) Dacă, din orice motiv, biroul care a acordat autorizația trebuie să despăgubească o parte prejudiciată în locul unui corespondent, suma îi este rambursată direct, în condițiile stabilite în articolul 5, de către biroul care a transmis cererea de autorizare. (7) Sub rezerva dispozițiilor articolului 4 alineatul (4), corespondentul poate conveni cu asigurătorul care a solicitat autorizarea sa
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
prin fax sau prin poștă electronică, membrului biroului care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este cazul, biroului în cauză, o cerere de rambursare, în care specifică: 1.1. sumele plătite cu titlu de despăgubire părților prejudiciate în baza unui acord amiabil sau a executării unei hotărâri judecătorești; 1.2. sumele plătite pentru serviciile din exterior inerente gestionării și soluționării fiecărei cereri de despăgubire, precum și cheltuielile necesare în cadrul procedurii judiciare care, în circumstanțe similare, ar fi fost
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente se emit de autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu art. 2 alin. (2) și fără discriminarea vreunui importator din Comunitate, indiferent de locul în care s-a stabilit în cadrul comunității, fără să prejudicieze în vreun fel respectarea altor condiții prevăzute de normele în vigoare. Articolul 17 1. În cazul în care comisia constată că, la o anumită categorie, cantitățile totale cuprinse în licențele de export depășesc limitele cantitative stabilite pentru categoria respectivă pe
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]