103,964 matches
-
sosesc la punctul de control la frontieră al Comunității în termen de 10 zile de la data încărcării în țara exportatoare și sunt însoțite de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de către un medic veterinar oficial din țara terță exportatoare. În cazul transportului maritim, perioada de 10 zile se prelungește cu durata călătoriei maritime. În acest sens, se anexează la certificatul sanitar -veterinar o declarație, în original, a căpitanului navei, întocmită în conformitate cu addendumul de la anexa I partea 3A. Articolul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
uman, provenind de la animalele definite în articolul 2 și de la ecvidee, se autorizează doar în cazul în care carnea este conformă cu dispozițiile articolelor 9-11. Articolul 9 Locul de origine a cărnii proaspete Carnea proaspătă provine de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzută în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa II partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru această carne. Articolul 10 Condiții
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cărnii proaspete la punctul de control la frontieră al Comunității Carnea proaspătă se prezintă la un punct de control la frontieră al Comunității însoțită de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de medicul veterinar oficial din țara terță exportatoare. Articolul 12 Condiții ce trebuie aplicate după import (1) În urma importului, următoarele categorii de carne proaspătă se livrează de îndată unității de transformare de destinație, în conformitate cu Directiva 97/78/CE: (a) carcase nejupuite de vânat sălbatic biongulat destinate consumului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Decizia 2000/572/ CE a Comisiei din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Comunitate de preparate din carne provenind din țări terțe". 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importurile de preparate din carne." 3. Articolul 2 se elimină. 4. Articolul 4 alineatul (1) se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
elimină. Articolul 3 Modificări la Decizia 2000/585/CE Decizia 2000/585/ Ce se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Decizia 2000/585/ CE a Comisiei din 7 septembrie 2000 privind întocmirea unei liste a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de anumite tipuri de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru aceste importuri" 2
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri de crescătorie; - carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conține organe comestibile. Această carne provine din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa I și satisface condițiile stabilite în certificatul sanitar-veterinar întocmit după modelul relevant de certificat de sănătate prevăzut în anexa III, în conformitate cu anexa II. Cerințele speciale menționate în anexa II și stabilite în anexa
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în anexa I și satisface condițiile stabilite în certificatul sanitar-veterinar întocmit după modelul relevant de certificat de sănătate prevăzut în anexa III, în conformitate cu anexa II. Cerințele speciale menționate în anexa II și stabilite în anexa IV trebuie îndeplinite de către țara terță exportatoare și atestate prin completarea secțiunii V a certificatului de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa III." 3. Anexele I și II se înlocuiesc cu anexa B la prezenta decizie. 4. În anexa III, modelele A, B, F, G și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
98/371/CE, 98/625/CE, 1999/283/CE, 2001/745/CE și 2002/199/CE se abrogă. Articolul 5 Dispoziții tranzitorii și finale (1) Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2004. (2) Trimiterile legislației comunitare la lista țărilor terțe prevăzută la partea 1 din anexa la Decizia 79/542/CEE, stabilite înainte de modificările introduse de prezenta decizie, se interpretează ca trimiteri la lista țărilor terțe prevăzută la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE, modificată prin
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
decizie se aplică de la 1 mai 2004. (2) Trimiterile legislației comunitare la lista țărilor terțe prevăzută la partea 1 din anexa la Decizia 79/542/CEE, stabilite înainte de modificările introduse de prezenta decizie, se interpretează ca trimiteri la lista țărilor terțe prevăzută la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE, modificată prin prezenta decizie. (3) Importul în Comunitate de animale vii certificate înainte de data menționată la punctul 1 și de carne proaspătă de la animale sacrificate înainte de data menționată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
perioadă de 60 de zile de la aplicarea prezentei decizii. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA A "ANEXA I (ANIMALE VII) PARTEA 1 Lista țărilor terțe sau a regiunilor din țările terțe Țară Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții speciale Model(e) GS 1 2 3 4 5 6 BG - Bulgaria BG-0 Întreaga țară - VI BG-1 Provinciile Varna, Dobrici, Silistra, Șumen, Târgoviște, Razgrad, Ruse, V.
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aplicarea prezentei decizii. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA A "ANEXA I (ANIMALE VII) PARTEA 1 Lista țărilor terțe sau a regiunilor din țările terțe Țară Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții speciale Model(e) GS 1 2 3 4 5 6 BG - Bulgaria BG-0 Întreaga țară - VI BG-1 Provinciile Varna, Dobrici, Silistra, Șumen, Târgoviște, Razgrad, Ruse, V. Tarnovo, Gabrovo, Plevna, Lovetch, Plovdic, Smolian
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și SUI (punctul 10.4a) Note (a) Certificatele sanitar-veterinare se întocmesc de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute la partea 2 din anexa I, în conformitate cu modelul corespunzător animalelor în cauză. Ele conțin, numerotate conform modelului, atestările solicitate pentru orice țară terță și, după caz, garanțiile suplimentare cerute pentru țara terță exportatoare sau o regiune a acesteia. În cazul în care statul membru de destinație cere acest lucru pentru animalele în cauză, se adaugă cerințele suplimentare de certificare în formularul original al
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a calității. Trebuie să se demonstreze că testele utilizate permit recunoașterea unei game de seruri de referință puternic și slab pozitive și detectarea anticorpilor în faza acută și în faza de convalescență. Anexa II (Carne proaspătă) PARTEA 1 Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora Țară Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții speciale Model(e) GS 1 2 3 4 5 6 AL - Albania AL-0 Întreaga țară - AR - Argentina AR-0 Întreaga țară EQU AR-1 Provinciile Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și RUW (punctul 10.4) Note (a) Certificatele sanitar-veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute la partea 2 din anexa II, în conformitate cu modelul corespunzător cărnii în cauză. Ele conțin, numerotate conform modelului, atestările solicitate pentru orice țară terță și, după caz, garanțiile suplimentare cerute pentru țara terță exportatoare sau o regiune a acesteia. (b) Trebuie să se furnizeze un certificat individual și unic pentru carnea exportată dintr-un singur teritoriu prevăzut în coloanele 2 și 3, partea 1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ultimele modificări). 9 Doar țările enumerate la capitolul A din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (cu ultimele modificări). 10 În cazul în care se importă produse de origine animală din țări terțe sau regiuni ale acestora care nu sunt clasate în categoria 1, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (cu ultimele modificări), certificatul trebuie însoțit de declarația exactă prevăzută la capitolul G din anexa IX la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
data autorizării teritoriului menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu." Anexa B "ANEXA I Descrierea teritoriilor țărilor terțe autorizate să exporte în Comunitate Țară Codul teritoriului Versiune Descrierea teritoriului Brazilia BR-1 - În conformitate cu descrierea din anexa I la Decizia 94/984/ CE a Comisiei1 (cu ultimele modificări) Orice țară prezentă în prima coloană din anexa II codul ISO indicat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Cipru CZ Republica Cehă EE Estonia GL Groenlanda HR Croația HU Ungaria IL Israel LT Lituania LV Letonia NZ Noua Zeelandă PL Polonia RO România RU Rusia SI Slovenia SK Republica Slovacă TH Thailanda TN Tunisia US Statele Unite Orice altă țară terță înscrisă în lista întocmită la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată 1 MC: Model de certificat ce trebuie completat. Literele (C, H, E) prevăzute în tabel se referă la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
2, întrucât: (1) Tratatul prevede că Comunitatea contribuie la dezvoltarea unei educații de calitate sprijinind și completând acțiunea statelor membre, pune în aplicare o politică de formare profesională, care sprijină și completează acțiunea statelor membre, și favorizează cooperarea cu țările terțe. (2) Declarația de la Laeken, anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001, afirmă că una din provocările fundamentale pe care trebuie să le rezolve Uniunea Europeană este modul în care îi poate apropia pe cetățeni de proiectul european
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
țină cont de prioritățile definite în anexă. În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. Articolul 3 Participarea țărilor terțe Anumite acțiuni incluse în program pot fi deschise spre participare organismelor care își au sediul: (a) în statele în curs de aderare care au semnat Tratatul de aderare la 16 aprilie 2003; (b) în statele SEE/AELS, în conformitate cu condițiile fixate
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Spațiului Economic European sau în țările candidate. În ceea ce privește activitățile legate de al treilea obiectiv (deschiderea înspre lume a sistemelor de educație și de formare), se pot acorda subvenții, cu titlu excepțional, unor instituții care își au sediul în alte țări terțe. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale propunerilor reținute. Resursele care sunt angajate în temeiul acțiunii 3B nu reprezintă mai mult de 14 % și mai puțin de 9 % din bugetul total al programului
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Decizia Comisiei din 3 decembrie 2004 de definire a condițiilor aplicabile circulației necomerciale, având ca destinație Comunitatea, a câinilor și pisicilor tinere provenind din țări terțe [notificată cu numărul C(2004) 4546] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/839/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului1, în special articolul 8 alineatul (3) litera (c), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 definește condițiile aplicabile circulației necomerciale a câinilor și pisicilor provenind din țări terțe, având ca destinație Comunitatea. Aceste condiții variază în funcție de statutul țării terțe de origine și de cel al statului membru de destinație. (2) Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este oportun să se
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
a Consiliului1, în special articolul 8 alineatul (3) litera (c), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 definește condițiile aplicabile circulației necomerciale a câinilor și pisicilor provenind din țări terțe, având ca destinație Comunitatea. Aceste condiții variază în funcție de statutul țării terțe de origine și de cel al statului membru de destinație. (2) Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este oportun să se definească condițiile privind întrarea câinilor și pisicilor în vârstă de mai
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
de destinație. (2) Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este oportun să se definească condițiile privind întrarea câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la regulamentul menționat anterior. (3) Aceste condiții trebuie să fie echivalente condițiilor aplicabile circulației între statele membre a câinilor și pisicilor tinere nevaccinate. (4) Având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr.
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre pot să autorizeze introducerea pe teritoriul lor a câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați contra rabiei, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, în condiții cel puțin echivalente celor definite la articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior. (2) Orice circulație ulterioară către un alt stat membru a
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]