10,996 matches
-
Comisie la 1 iunie și 1 octombrie în fiecare an. (3) Art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 609/2001 fixează eșantionul minim al controalelor desfășurate în fiecare an asupra organizațiilor de producători la 20%. (4) Aceste dispoziții reprezintă constrângeri administrative suplimentare pentru statele membre în comparație cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 411/97: pentru anul 2001, timpul disponibil între data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 609/2001 din 2 aprilie 2001 și termenele limită pentru punerea în aplicare a
jrc5293as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90462_a_91249]
-
și din anexa II este mai mic decât ar fi cazul pentru un an normal de aplicare. (5) Pentru a permite statelor membre să prelucreze cererile de asistență financiară ale organizațiilor de producători, când acest lucru este dificil din cauza noilor constrângeri administrative menționate mai sus, este adecvat să se stabilească un nou termen limită la 15 octombrie 2001 pentru plata asistenței financiare în aplicarea art. 11 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 609/2001 privind fondurile operaționale din anul 2000. (6
jrc5293as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90462_a_91249]
-
condițiile în care aceștia pot participa. (5) Instanța solicitată informează instanța solicitantă, prin intermediul formularului F din anexă, cu privire la ora și locul unde se desfășoară procedurile și, dacă este cazul, cu privire la condițiile în care reprezentanții pot participa. Articolul 13 Măsuri de constrângere Dacă este necesar, instanța solicitată aplică măsurile de constrângere corespunzătoare pentru executarea cererii în situațiile și în măsura în care acestea sunt prevăzute în legislația statului membru al instanței solicitate pentru îndeplinirea unei cereri făcute în același scop de către o autoritate națională sau
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
informează instanța solicitantă, prin intermediul formularului F din anexă, cu privire la ora și locul unde se desfășoară procedurile și, dacă este cazul, cu privire la condițiile în care reprezentanții pot participa. Articolul 13 Măsuri de constrângere Dacă este necesar, instanța solicitată aplică măsurile de constrângere corespunzătoare pentru executarea cererii în situațiile și în măsura în care acestea sunt prevăzute în legislația statului membru al instanței solicitate pentru îndeplinirea unei cereri făcute în același scop de către o autoritate națională sau de una din părțile implicate. Articolul 14 Refuzul de
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
în art. 3 alin. (3), prin intermediul formularului I din anexă. (2) Îndeplinirea directă a actului de cercetare nu este posibilă decât dacă acest lucru poate avea loc pe bază voluntară, fără a fi nevoie să se recurgă la măsuri de constrângere. Atunci când, îndeplinirea directă a unui act de cercetare implică audierea unei persoane, instanța solicitantă informează persoana respectivă că audierea va avea loc pe bază voluntară. (3) Actul de cercetare este îndeplinit de către un magistrat sau de orice altă persoană, cum
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
de restituire către producție; în acest scop, trebuie să se mărească deopotrivă toleranța minimă prevăzută pentru a considera că cel interesat și-a îndeplinit obligația principală de a transforma produsul de bază sau produsul intermediar pentru a lua în considerare constrângerile tehnice ale transformării, în special în cazul procedeelor de fermentare în care randamentul este foarte variabil în funcție de reacțiile microorganismelor; de asemenea, este bine să se instaureze o toleranță maximă pentru a acoperi cazurile în care, deoarece procesul a funcționat incorect
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
obiectivelor respective. (18) Obiectivul acestui cadru general este de a stabili cerințe minime aplicabile în întreaga Comunitate, fără a împiedica statele membre să prevadă dispoziții mai favorabile lucrătorilor. (19) Scopul acestui cadru general este, de asemenea, de a evita orice constrângeri administrative, financiare sau juridice care ar împiedica crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. În acest sens, domeniul de aplicare a prezentei directive trebuie restrâns, în conformitate cu opțiunea făcută de statele membre, la întreprinderile cu cel puțin 50 de lucrători sau
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
având ca obiectiv, dacă este cazul: * fixarea modalităților pentru includerea conducătorilor auto independenți în domeniul de aplicare a directivei în privința acelor conducători auto independenți care nu participă la activități de transport rutier în alte state membre și care sunt supuși constrângerilor locale din motive obiective, cum ar fi o locație periferică, distanțe interne lungi și un mediu concurențial specific, sau * neincluderea conducătorilor auto independenți în domeniul de aplicare a directivei. 2. Dispozițiile Directivei 93/104/ CE se aplică lucrătorilor mobili excluși
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
în temeiul Tratatului, Consiliul poate adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime pentru a încuraja îmbunătățirea, în special, a mediului de muncă, în vederea garantării unui nivel mai bun de protecție a sănătății și securității lucrătorilor. Aceste directive trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare și juridice care ar împiedica crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. (2) Comunicarea Comisiei privind programul său de acțiune pentru punerea în aplicare a Cartei comunitare a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor prevede introducerea unor cerințe minime
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
de ajutor în scopul acoperirii costurilor care, în conformitate cu practicile contabile normale, nu afectează costul producției. Acest ajutor este destinat să acopere costurile excepționale, în special pasivele moștenite. (16) Scăderea treptată a ajutorului pentru industria cărbunelui va permite statelor membre, în conformitate cu constrângerile bugetare ale acestora, să realoce ajutorul acordat sectorului energetic în baza principiului unui transfer progresiv al ajutorului acordat în mod normal formelor convenționale de energie, în special sectorului cărbunelui, către sursele de energie regenerabile. Ajutorul pentru sursele de energie regenerabile
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
trebuie să stabilească limitele pentru fiecare din cele patru domenii de activitate pentru a încuraja distribuirea echilibrată a resurselor între respectivele domenii. (3) Trebuie stabilite termenele finale prevăzute în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1873/2002, ținând seama de constrângerile de funcționare a programului. (4) Regulamentul (CE) nr. 1334/2002 trebuie modificat corespunzător. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 133472002 se
jrc5847as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91019_a_91806]
-
care toate sistemele RBTR și SRTV relevante sunt deschise. În principiu, Eurosistemul vizează să regularizeze tranzacțiile aferente operațiunilor sale de pe piața liberă simultan în toate statele membre cu toți partenerii contractuali care au furnizat suficiente active de garantare. Totuși, din cauza constrângerilor operaționale și a caracteristicilor tehnice ale SRTV, momentul exact din ziua de regularizare a operațiunilor de pe piața liberă poate fi diferit în țările din zona euro. Momentul regularizării operațiunilor principale de refinanțare și a operațiunilor de refinanțare pe termen mai
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
mai bună supraveghere a rețelelor paralele de acorduri verticale care au efecte restrictive similare și care acoperă mai mult de 50% dintr-o piață dată, Comisiei ar trebui să i se permită să declare exceptarea inaplicabilă acordurilor verticale care conțin constrângeri specifice privind piețele în cauză, reinstituind astfel aplicarea completă a art. 81 alin. (1) la asemenea acorduri. (35) Exceptarea ar trebui acordată fără a se aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 82 din Tratat privind abuzul de poziție dominantă de către o
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
și aplicate de manieră nediscriminatorie, care să asigure funcționarea corespunzătoare a pieței interne a energiei electrice. Criteriile țin seama de ordinea de prioritate economică a energiei electrice provenite de la instalațiile de producție disponibile sau din transferurile prin interconectări, precum și de constrângerile de ordin tehnic ale sistemului. 3. Un stat membru poate impune operatorului de sistem ca, la dispecerizarea instalațiilor de producție, să acorde prioritate instalațiilor de producție care folosesc surse de energie regenerabile sau deșeuri sau celor de producție combinată de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
articolul 13 a doua liniuță, întrucât: (1) Menținerea bunăstării și sănătății animale trebuie bazată în primul rând pe prevenție, prin măsuri precum selectarea corespunzătoare a raselor și a sușelor și diete echilibrate corespunzătoare. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 impune constrângeri precise privind furajarea. În special, nevoile de elemente esențiale, precum vitaminele, trebuie asigurate prin mijloace naturale. (3) Regulile armonizate privind producția animală ecologică sunt destul de recente, iar crescătorii mai pot întâlni dificultăți în a obține animale cu capacitate de adaptare
jrc6088as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91260_a_92047]
-
al amenajării teritoriului. (18) Cerința ca statele membre să se asigure că autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de dorința ca reglementarea să fie neutră din punct de vedere tehnologic, adică să nu impună nici constrângeri și nici discriminări în favoarea folosirii unui anumit tip de tehnologie, nu împiedică luarea unor măsuri proporționate pentru promovarea anumitor servicii specifice dacă acest lucru este justificat, un exemplu fiind utilizarea televiziunii digitale ca mijloc de creștere a eficienței spectrului radio
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
consultarea părților interesate și luând în considerare liniile directoare corespunzătoare elaborate de OMI, statele membre elaborează planuri de primire a navelor aflate în primejdie în apele aflate în jurisdicția lor. Aceste planuri cuprind dispozițiile și procedurile necesare, luând în considerare constrângerile operaționale și de mediu, pentru a oferi posibilitatea navelor în primejdie să se îndrepte imediat spre un loc de refugiu, sub rezerva autorizării de către autoritatea competentă. Dacă statul membru consideră necesar și posibil, planurile trebuie să cuprindă dispoziții pentru furnizarea
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
explorarea spațiului sunt domenii distincte, acestea au caracteristici comune, implicând o intensă activitate de cercetare și dezvoltare tehnologică, termene lungi de perfecționare a progreselor și o nevoie de investiții substanțiale. În acest domeniu se combină concurența acerbă, importanța strategică și constrângerile ecologice din ce în ce mai stricte, iar acestea determină nevoia de a depune eforturi continue pentru a atinge niveluri superioare de excelență tehnologică prin consolidarea și concentrarea acțiunilor de cercetare și dezvoltare tehnologică, având drept obiectiv final oferirea unor servicii mai bune pentru
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
european al conturilor naționale și regionale în Comunitate2, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 359/20023 ("SEC 95"). (5) Conturile financiare sunt derivate din diverse statistici, iar o parte din datele trimestriale sunt estimări. Constrângerile asupra sistemelor de colectare a acestor statistici și asupra resurselor implică faptul că ar putea fi necesare derogări de la prezenta orientare, exceptând în ceea ce privește datele pentru care există baze pentru estimări fiabile. (6) Transmiterea de informații statistice confidențiale de la BCN la
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
a cărei furnizare poate fi restricționată de statul membru la sediul/reședința principală a utilizatorului final și nu se extinde la rețeaua numerică cu integrare de servicii (ISDN), care oferă mai multe conexiuni utilizabile simultan. Nu ar trebui să existe constrângeri privind mijloacele tehnice utilizate pentru realizarea conexiunii, putând fi folosite tehnologii cu sau fără fir și nici constrângeri privind operatorii responsabili total sau parțial de îndeplinirea obligațiilor de servicii universale. Conexiunile la rețeaua de telefonie publică la posturile fixe ar
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
se extinde la rețeaua numerică cu integrare de servicii (ISDN), care oferă mai multe conexiuni utilizabile simultan. Nu ar trebui să existe constrângeri privind mijloacele tehnice utilizate pentru realizarea conexiunii, putând fi folosite tehnologii cu sau fără fir și nici constrângeri privind operatorii responsabili total sau parțial de îndeplinirea obligațiilor de servicii universale. Conexiunile la rețeaua de telefonie publică la posturile fixe ar trebui să poată asigura comunicațiile vocale și de date la viteze suficiente pentru accesul la serviciile online, ca
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Totuși, caracteristicile tranșelor, durata și tipul de dobândă trebuie stabilite printr-un acord comun între statul membru beneficiar și Comisie. În cazul în care Comisia ține cont de faptul că natura împrumutului dorit de statul membru respectiv este incompatibil cu constrângerile tehnice impuse de piețele de capital sau de instituțiile financiare, ea trebuie să aibă capacitatea de a propune sisteme alternative de finanțare. (12) Pentru finanțarea împrumuturilor acordate în temeiul prezentului regulament, Comisia trebuie să fie autorizată să contracteze în numele Comunității
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
a tuturor ingredientelor și a celorlalte substanțe prezente în alimente trebuie să devină obligatorie. În cazul băuturilor alcoolice, toate ingredientele cu efect alergen din băutura în cauză trebuie incluse pe etichetă în mod obligatoriu. (12) Pentru a ține seama de constrângerile tehnice prezente în fabricarea produselor alimentare, trebuie să se autorizeze o mai mare flexibilitate în ceea ce privește menționarea ingredientelor sau a altor substanțe folosite în cantități foarte mici. (13) Pentru a rămâne în ritm cu evoluția cunoștințelor științifice și cu progresul științific
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. Directivele adoptate pe baza articolului menționat trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare și juridice care să împiedice crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. (3) Dispozițiile Directivei Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
să publice periodic sinteza acestor informații. Articolul 4 Schimbul bancnotelor euro mutilate sau deteriorate (1) BCN pun în aplicare în mod corespunzător Decizia BCE/2003/4. (2) La punerea în aplicare a Deciziei BCE/2003/4 și sub rezerva oricărei constrângeri juridice, BCN pot distruge bancnotele euro mutilate sau deteriorate sau fragmente din acestea, cu excepția cazurilor în care trebuie să le păstreze sau să le restituie solicitanților din considerente de jure. (3) BCN desemnează un organism unic care adoptă deciziile privind
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]