11,572 matches
-
a doua liniuță, "cuantumul net al cifrei de afaceri: 4 000 000 ECU" se înlocuiește cu "cuantumul net al cifrei de afaceri: 5 000 000 ECU". (2) art. 27 din Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: - la prima liniuță, "totalul bilanțului: 8 000 000 ECU" se înlocuiește cu "totalul bilanțului: 10 000 000 ECU"; - la a doua liniuță, "cuantumul net al cifrei de afaceri: 16 000 000 ECU" se înlocuiește cu "cuantumul net al cifrei de afaceri: 20 000
jrc2474as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87628_a_88415]
-
cifrei de afaceri: 5 000 000 ECU". (2) art. 27 din Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: - la prima liniuță, "totalul bilanțului: 8 000 000 ECU" se înlocuiește cu "totalul bilanțului: 10 000 000 ECU"; - la a doua liniuță, "cuantumul net al cifrei de afaceri: 16 000 000 ECU" se înlocuiește cu "cuantumul net al cifrei de afaceri: 20 000 000 ECU". (3) Revizuirea sumelor în ecu menționate anterior constituie cea de-a treia revizuire la cinci ani prevăzută
jrc2474as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87628_a_88415]
-
în colaborare cu statul membru vizat și, pe de altă parte, să ajute celelalte state membre să înfrunte acest pericol; întrucât în acest sens Comisia ar trebui să înființeze o rețea pentru notificarea noilor apariții de organisme dăunătoare în conformitate cu prima liniuță a art. 19a, alin. (6) din directiva menționată; întrucât este important ca toate punctele importante de intrare în Comunitate, posibil afectate de o intercepție, cât Comisia însăși să fie imediat informate despre fiecare intercepție la un punct de intrare în
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
puncte de intrare vizate. Articolul 3 Notificarea de intercepție se face pe un formular care respectă modelul indicat în anexă, completat corespunzător în conformitate cu recomandările conținute în liniile directoare pentru experți și inspectori naționali ce îndeplinesc activitățile prevăzute în a doua liniuță a art. 19a, alin. (6) din Directiva 77/93/CEE. Articolul 4 Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a patra liniuță a art. 2, alin. (1) și la solicitarea statului membru vizat, Comisia se ocupă de expedierea notificărilor de intercepție
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
corespunzător în conformitate cu recomandările conținute în liniile directoare pentru experți și inspectori naționali ce îndeplinesc activitățile prevăzute în a doua liniuță a art. 19a, alin. (6) din Directiva 77/93/CEE. Articolul 4 Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a patra liniuță a art. 2, alin. (1) și la solicitarea statului membru vizat, Comisia se ocupă de expedierea notificărilor de intercepție odată cu dezvoltarea rețelei definite în conformitate cu prima liniuță a art. 19 lit. (a), alin.(6) din Directiva 77/93/CEE, transmițând altor
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
Directiva 77/93/CEE. Articolul 4 Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a patra liniuță a art. 2, alin. (1) și la solicitarea statului membru vizat, Comisia se ocupă de expedierea notificărilor de intercepție odată cu dezvoltarea rețelei definite în conformitate cu prima liniuță a art. 19 lit. (a), alin.(6) din Directiva 77/93/CEE, transmițând altor state membre un formular care respectă modelul stabilit în anexa la prezenta directivă, completat în mod corespunzător. Articolul 5 Pentru a îndeplini obligațiile legate de prezenta
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
din anexă I la prezența directivă. Eticheta se aplică în exteriorul părții frontale sau superioare a aparatului, astfel încât să fie clar vizibilă și să nu fie acoperită. 4. Conținutul și forma fisei menționate în art. 2 alin. (1) a treia liniuța din Directivă 92/75/CEE sunt cele menționate în anexa ÎI la prezența directivă. 5. Dacă un produs este oferit spre vânzare, închiriere sau vânzare în rate în condițiile menționate în art. 5 din Directivă 92/75/CEE și printr-
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
contul Comunității, care acoperă cheltuielile corespunzătoare. Periodicitatea și modalitățile de control se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 12. Articolul 11 În cadrul Directivei 77/504/CEE, termenul "ovule fecundate" se înlocuiește prin "ovule și embrioni" la art. 2 a doua liniuță, la art. 3 paragraful al doilea și la art. 5. Articolul 12 În cazul în care se face referire la procedura definită conform prezentului articol, Comitetul Zootehnic Permanent, instituit prin Decizia 77/505/CEE12, deliberează în conformitate cu normele stabilite la art.
jrc2483as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87637_a_88424]
-
omologarea CE privind identificarea comenzilor, martorii și indicatoarele este obligatorie începând cu 1 octombrie 1995; întrucât prevederile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Liniuța a treia a art. 2 alin. (2) din Directiva 93/91/CEE se elimină, la fel ca și cuvântul "și" de la sfârșitul celei de-a doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul "și". Articolul
jrc2498as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87652_a_88439]
-
progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Liniuța a treia a art. 2 alin. (2) din Directiva 93/91/CEE se elimină, la fel ca și cuvântul "și" de la sfârșitul celei de-a doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul "și". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 1995. Statele membre informează
jrc2498as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87652_a_88439]
-
156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Liniuța a treia a art. 2 alin. (2) din Directiva 93/91/CEE se elimină, la fel ca și cuvântul "și" de la sfârșitul celei de-a doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul "și". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 1995. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când
jrc2498as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87652_a_88439]
-
directivă nu se aplică produselor alimentare cu proprietăți de îndulcire. Articolul 2 1. Doar îndulcitorii enumerați în anexă pot fi comercializați în vederea: - comercializării către consumatorul final, sau - utilizării la obținerea produselor alimentare. 2. Îndulcitorii menționați la alin. (1) a doua liniuță se pot utiliza doar la obținerea produselor alimentare enumerate în anexă, în condițiile specificate în aceasta. 3. Nu este permisă utilizarea îndulcitorilor în alimentele pentru sugari sau copii mici, conform dispozițiilor din Directiva 89/398/CEE5, cu excepția cazurilor în care
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
îndulcitorului de masă care conține polioli și/sau aspartam trebuie să cuprindă următoarea avertizare: - polioli: "consumul exagerat poate să aibă efecte laxative", - aspartam: "conține o sursă de fenilalanină" Articolul 6 Înaintea expirării termenului stabilit la art. 9 alin. (1) prima liniuță, se adoptă, conform procedurii stabilite la art. 7, dispoziții referitoare la: - detaliile care trebuie să apară pe etichetele produselor alimentare ce conțin îndulcitori pentru a evidenția prezența acestora, - avertizările asupra prezenței anumitor îndulcitori în produsele alimentare. Articolul 7 1. Dacă
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare: (a) operele de artă reprezintă obiectele menționate la lit. (a) din anexa I. Cu toate acestea, statele membre au opțiunea să nu considere "opere de artă" obiectele menționate la lit. (a) ultimele trei liniuțe din anexa I; (b) obiectele de colecție reprezintă obiectele prevăzute la lit. (b) din anexa I; (c) antichitățile reprezintă obiectele prevăzute la lit. (c) din anexa I; (d) bunurile de ocazie reprezintă proprietatea corporală mobilă care este într-o stare
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
neprevăzute reprezentând comisioane, costuri de ambalare, transport și costuri de asigurare puse de către comerciantul impozabil în sarcina cumpărătorului, cu excepția sumelor prevăzute în art. 11 secțiunea A alin. (3), * prețul de achiziție reprezintă contravaloarea a tot ceea ce este definit la prima liniuță, obținut sau care urmează să fie obținut de la comerciantul impozabil de către furnizorul său. (4) Statele membre dau dreptul comercianților impozabili să opteze pentru aplicarea regimului special privind: (a) operele de artă, obiectele de colecție sau antichitățile pe care ei înșiși
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
membru pe teritoriul căruia se consideră a se afla locul livrării, determinat în conformitate cu art. 8. Dreptul la deducere ia naștere în momentul în care devine exigibilă impozitată în conformitate cu lit. (a); (c) în vederea aplicării dispozițiilor stabilite la lit. (b) a doua liniuță, prețul de achiziție al operelor de artă, obiectelor de colecție sau antichităților a căror livrare de către un comerciant impozabil impozitată în conformitate cu lit. (a) se stabilește în conformitate cu art. 26a titlul B alin. (3), iar taxa considerată a fi inclusă în prețul
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
care trebuie să-l plătească, taxa pe valoarea adăugată menționată la lit. (b); (e) categoriile de cote aplicabile acestor livrări de bunuri sunt cele aplicabile la 1 ianuarie 1993; (f) pentru aplicarea art. 26a titlul B alin. (2) a patra liniuță, a art. 26a titlul C alin. (1) a patra liniuță și a art. 26a titlul D lit. (b) și (c), livrarea operelor de artă, a obiectelor de colecție sau antichităților, impozitate în conformitate cu lit. (a), se consideră de către statele membre a
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
la lit. (b); (e) categoriile de cote aplicabile acestor livrări de bunuri sunt cele aplicabile la 1 ianuarie 1993; (f) pentru aplicarea art. 26a titlul B alin. (2) a patra liniuță, a art. 26a titlul C alin. (1) a patra liniuță și a art. 26a titlul D lit. (b) și (c), livrarea operelor de artă, a obiectelor de colecție sau antichităților, impozitate în conformitate cu lit. (a), se consideră de către statele membre a fi livrări care fac obiectul taxei pe valoarea adăugată în conformitate cu
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
92/51/CEE, în special dacă titlul care atestă formarea respectivă conferă posesorului sau formare profesională de un nivel comparabil cu cel conferit de cursurile postliceale la care se face referire în art. 1 lit. (a) primul paragraf a doua liniuța pct. (i) și un nivel similar de răspunderi și funcții; întrucât guvernul german a prezentat cereri motivate de modificare a anexelor C și D, iar guvernul italian a prezentat o cerere motivată de modificare a anexei C; întrucât ar trebui
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1994 Pentru Comisie Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Membru al Comisiei ANEXĂ I 1. Anexă C se modifică după cum urmează: 1. La pct. "1. Domeniul paramedical și socio-pedagogic", la rubrică "în Germania": (a) a doua liniuța se modifică după cum urmează: - "fizioterapeut ("Krankengymnast(în)/Physiotherapeut(în)"(3))"; (b) se adaugă următoarele liniuțe: - "asistent tehnic medical de laborator ("medizinisch-technische(r)Laboratoriums-Assistent(în)"); - asistent tehnic medical radiolog ("medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(în)"); - asistent tehnic medical pentru diagnosticare funcțională ("medizinisch-technische(r
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Comisiei ANEXĂ I 1. Anexă C se modifică după cum urmează: 1. La pct. "1. Domeniul paramedical și socio-pedagogic", la rubrică "în Germania": (a) a doua liniuța se modifică după cum urmează: - "fizioterapeut ("Krankengymnast(în)/Physiotherapeut(în)"(3))"; (b) se adaugă următoarele liniuțe: - "asistent tehnic medical de laborator ("medizinisch-technische(r)Laboratoriums-Assistent(în)"); - asistent tehnic medical radiolog ("medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(în)"); - asistent tehnic medical pentru diagnosticare funcțională ("medizinisch-technische(r) Assistent(în) fur Funktionsdiagnostik"); - tehnician veterinar ("veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(în)"); - dietetician ("Diätassistent(în)"); - tehnician farmacist
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Diätassistent(în)"); - tehnician farmacist ("Pharmazieingenieur"), titlu primit înainte de 31 martie 1994 în fosta Republică Democrată Germană sau în teritoriile noilor Landuri; - asistent psihiatrie ("Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger"); - logoped ("Sprachtherapeut(în)")". 2. La pct. 4 "Domeniul tehnic", la rubrică "În Italia": - liniuța a treia, "contabil ("ragioniere") și consilier comercial ("perito commerciale")" se elimină; - liniuța a patra "consultanți în domeniul legislației muncii ("consulente del lavoro") se elimină; - liniuța a șasea se înlocuiește cu textul următor: - "în cazul tehnicienilor agricoli, după încheierea unui stagiu
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
fosta Republică Democrată Germană sau în teritoriile noilor Landuri; - asistent psihiatrie ("Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger"); - logoped ("Sprachtherapeut(în)")". 2. La pct. 4 "Domeniul tehnic", la rubrică "În Italia": - liniuța a treia, "contabil ("ragioniere") și consilier comercial ("perito commerciale")" se elimină; - liniuța a patra "consultanți în domeniul legislației muncii ("consulente del lavoro") se elimină; - liniuța a șasea se înlocuiește cu textul următor: - "în cazul tehnicienilor agricoli, după încheierea unui stagiu practic cu durata de cel puțin doi ani." 2. Anexă D se
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Krankenschwester/Krankenpfleger"); - logoped ("Sprachtherapeut(în)")". 2. La pct. 4 "Domeniul tehnic", la rubrică "În Italia": - liniuța a treia, "contabil ("ragioniere") și consilier comercial ("perito commerciale")" se elimină; - liniuța a patra "consultanți în domeniul legislației muncii ("consulente del lavoro") se elimină; - liniuța a șasea se înlocuiește cu textul următor: - "în cazul tehnicienilor agricoli, după încheierea unui stagiu practic cu durata de cel puțin doi ani." 2. Anexă D se completează prin adăugarea următoarei rubrici: "În Germania: următoarele cursuri reglementate: - cursuri reglementate de
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
germane transmit Comisiei și celorlalte state membre o listă a cursurilor de formare la care se face referire în prezența anexă". ANEXĂ ÎI LISTA CURSURILOR CU STRUCTURA SPECIALĂ LA CARE SE FACE REFERIRE ÎN ART. 1 LIT. (a) PRIMUL PARAGRAF LINIUȚA A DOUA PCT. (îi) 1. Domeniul paramedical și socio-pedagogic Formare profesională pentru următoarele: în Germania - asistent medical pediatrie ("Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger"); - fizioterapeut ("Krankengymnast(în)/Physiotherapeut(în)"5); - medic specialist în medicină muncii ("Beschaftigungs- und Arbeitstherapeut(în)"); - logoped ("Logopade/Logopadin"); - ortoped ("Orthoptist
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]