10,652 matches
-
după care orice reducere substanțială a posibilităților de pescuit prevăzute în Protocol trebuie să conducă la o reducere proporțională a compensației financiare pe care urmează să o plătească Comunitatea. Articolul 11 Nici o dispoziție a prezentului acord nu afectează și nu prejudiciază în nici un fel punctele de vedere ale fiecărei părți contractante referitoare la orice problemă privind dreptul mării. Articolul 12 Prezentul acord se aplică în teritoriile unde Tratatul de instituire a Comunității Europene este în vigoare, în condițiile prevăzute în acest
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
n Spania sau [n Portugalia fie aplic@ndu-se un regim de reducere a taxei la import fie prin cump`rare direct` pe pia\a mondial`. CAPITOLUL {NT^I Importuri cu reducerea taxei la import Articolul 5 1. F`r` a prejudicia articolul 14, [n cazul unui import de porumb ]i sorg [n Spania ]i de porumb [n Portugalia, [n limitele cantit`\ilor indicate [n articolul 1, se aplic` o reducere a taxei la import fixat` conform cu reglementarea (CE) nr. 1502/95
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
a 19 a certificatului respectiv. 3. Prin derogare de la dispozi\iile articolului 9 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88, drepturile ce decurg din certificatele de import vizate de prezență reglementare nu șunt transmisibile. Articolul 12 1. F`r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan\ia prev`zut` la articolul 6 paragraful 3 punctul a) este eliberat`: a) f`r` [nt@rziere, atunci c@nd oferta prezentat` la adjudecare n-a fost re\inut`; sau
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
a fost re\inut`, [n momentul eliber`rîi certificatului de import. Totu]i, atunci c@nd angajamentul vizat de articolul 6 paragraful 3 punctul b) nu este respectat, aceast` garan\ie r`m@ne c@]tigat`. 2. F`r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan\ia prev`zut` la articolul 8 paragraful 3, este eliberat`: a) f`r` interval c@nd nu a fost eliberat certificat de import b) [n momentul eliber`rîi certificatului de
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
8 paragraful 3, este eliberat`: a) f`r` interval c@nd nu a fost eliberat certificat de import b) [n momentul eliber`rîi certificatului de import pentru cantit`\ile pentru care acest certificat a fost eliberat. 3. F`r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan\ia vizat` la articolul 9, paragraful 1, este eliberat` atunci c@nd adjudec`torul aduce proba: - c` produsul importat a fost transformat sau folosit [n Statul Membru importator; aceast` prob
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
fost efectuat din cauz` de for\` major`. Articolul 18 Desfacerea ]i lecturarea ofertelor șunt publice. Ele șunt efectuate de c`tre organismul de interven\ie imediat dup` expirarea intervalului fixat pentru prezentarea de oferte. Articolul 19 1. F`r` a prejudicia aplicarea paragrafelor 2 ]i 3, decizia de atribuire este comunicat` [n scris sumisionarului care a depus oferta cea mai favorabil` [n cadrul adjudec`rîi ]i tuturor celorlal\i sumisionari, cel mai ț@rziu a doua zi lucr`toare ce urmeaz
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
la import pe calea aplic`rîi unei reduceri forfetare [n conformitate cu capitolul [nt@i. 2. {n cazul de neexecutare a livr`rîi conform cu paragraful 1, garan\ia vizat` la articolul 17 r`m@ne c@]tigat`, f`r` a prejudicia alte consecin\e financiare consecutive, la ruperea contractului de furnizare. CAPITOLUL III Dispozi\îi finale Articolul 21 Reglementarea (CE) nr. 675/94 a Comisiei este abrogat`. Totu]i, reglementarea (CE) nr. 517/95 a Comisiei r`m@ne aplicabil` pentru
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
general privind controalele omogene, măsurile și sancțiunile administrative privind abaterile de la dreptul comunitar. 2. "Abatere" reprezintă orice încălcare a unei dispoziții de drept comunitar, ca urmare a unei acțiuni sau omisiuni a unui agent economic, care poate sau ar putea prejudicia bugetul general al Comunităților sau bugetele gestionate de acestea, fie prin diminuarea sau pierderea veniturilor acumulate din resurse proprii, colectate direct în numele Comunităților, fie prin articole de cheltuieli nejustificate. Articolul 2 1. Controalele, măsurile și sancțiunile administrative se introduc în măsura în care
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
fi puse în liberă circulație decât în regiunea sau regiunile pe care Comunitatea le indică în aceste licențe. Această dispoziție este invocată de către Comunitate începând cu 1 ianuarie 1993. 3. Părțile cooperează pentru a preveni schimbări neașteptate și care pot prejudicia fluxurile comerciale tradiționale care ar duce la o concentrare regională de importuri directe în Comunitate. 4. Hong-Kong controlează exporturile sale în Comunitate de produse supuse restricțiilor. În cazul unor schimbări neașteptate și care pot prejudicia fluxurile comerciale tradiționale, Comunitatea are
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
schimbări neașteptate și care pot prejudicia fluxurile comerciale tradiționale care ar duce la o concentrare regională de importuri directe în Comunitate. 4. Hong-Kong controlează exporturile sale în Comunitate de produse supuse restricțiilor. În cazul unor schimbări neașteptate și care pot prejudicia fluxurile comerciale tradiționale, Comunitatea are dreptul de a solicita organizarea de consultări în vederea rezolvării satisfăcătoare a acestor probleme. Consultările au loc în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la data la care ele au fost solicitate de către Comunitate și în conformitate cu art.
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
2) În fiecare an, membrii comitetelor științifice informează Comisia cu privire la orice interese care ar putea fi considerate prejudiciabile pentru independența lor. (3) Membrii comitetelor științifice și experții externi declară la fiecare întâlnire orice interese specifice care ar putea să le prejudicieze independența. Articolul 7 (1) De comun acord cu Comisia, comitetele științifice și subcomitetele pot invita experți externi de specialitate pentru a participa la activitatea lor. (2) Comitetele științifice și subcomitetele pot crea grupuri de lucru specializate, cu sarcini clar definite
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
întrucât, pentru ca acest drept să nu rămână pur formal, eventualele cheltuieli suportate de consumator atunci când își exercită dreptul de retractare nu trebuie să fie limitate la cheltuieli directe de returnare a mărfurilor; întrucât acest drept de retractare nu trebuie să prejudicieze aplicarea drepturilor de care consumatorul beneficiază în virtutea legislației sale naționale, mai ales în ceea ce privește primirea produselor deteriorate, a serviciilor defectuoase sau a produselor și serviciilor care nu corespund descrierii care le-a fost făcută în ofertă; întrucât este de competența statelor
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
servicii fie nu este inclusă în nici un sistem de compensare a investitorilor în țara de origine, fie face parte dintr-un sistem despre care se consideră că nu oferă o protecție echivalentă; întrucât o astfel de solicitare ar putea să prejudicieze funcționarea pieței interne; (7) Întrucât, cu toate că majoritatea statelor membre dispun în prezent de unele mecanisme de compensare a investitorilor, aceste mecanisme nu includ, în general, toate societățile de investiții care dețin autorizația unică prevăzută în Directiva 93/22/CEE; (8
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
are dreptul de a lua măsuri în conformitate cu legislația comunitară pentru a garanta faptul că emițătorii aflați sub jurisdicția sa nu dețin exclusivitatea asupra transmisiei unor evenimente considerate de statul membru respectiv ca fiind de importanță majoră pentru societate, astfel încât să prejudicieze o parte substanțială a publicului statului membru de posibilitatea de a urmări astfel de evenimente fie în direct, fie înregistrate, la televiziunea liberă. Dacă acest lucru se întâmplă, statul membru elaborează o listă de evenimente, naționale și internaționale, pe care
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
a făcut referire în Art.2(3) sub această schemă: (b) va stabili un raport detaliat al controalelor, măsurile care au fost luate, sub măsurile referite în Art.3 și trebuie communicate Comisiei în fiecare trimestru. Articolul 5 Fără a prejudicia Art. 9 al Reglementării Consiliului Nr. 729/70, experții Comisiei acompaniați unde este cazul de experți din Statele Membre vor contimua în afară , în colaborare cu autoritățile Franceze competente, la locul respectiv verificarea de acord cu toate prevederile din această
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]
-
normelor de aplicare adoptate în conformitate cu dispozițiile prezentului protocol. Articolul 14 Complementaritate Fără să aducă atingere art. 10, toate acordurile privind asistența reciprocă care au fost încheiate între una sau mai multe state membre ale Uniunii Europene și Republica Uzbekistan nu prejudiciază dispozițiile comunitare privind comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei Comunităților Europene și autoritățile vamale ale statelor membre, oricăror informații obținute referitoare la chestiunile vamale care pot prezenta interes pentru Comunitate. 1 JO C 14, 19.01.1998. 2 Data intrării
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
79 (2), (CEE) nr. 4055/ 86 (3), (CEE) nr. 4056/ 86 (4), (CEE) nr. 4057/ 86 (5) și (CEE) nr. 4058/ 86 (6) asupra politicii comunitare în materie de transporturi. Nu este efectuat de către companiile maritime ale căror practici au prejudiciat armatorii din Comunitate sau a căror țară de origine a limitat accesul liber la traficul maritim al companiilor maritime din statele membre sau al navelor înmatriculate într-un stat membru conform legislației sale, în particular pe durata de validitate a
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
interese colective se înțeleg acele interese care nu reprezintă o simplă cumulare de interese ale unor persoane cărora le-au fost aduse prejudicii prin nerespectarea legii; întrucât aceasta nu aduce atingere acțiunilor judiciare individuale, intentate de persoane care au fost prejudiciate de încălcarea legii; (3) întrucât, în ceea ce privește obiectivul de a determina încetarea practicilor care sunt ilegale, conform dispozițiilor naționale aplicabile, măsurile naționale care transpun directivele menționate, inclusiv măsurile de protecție care depășesc nivelul cerut de respectivele directive, cu condiția să fie
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
o denaturare a concurenței; (5) întrucât respectivele dificultăți pot scădea încrederea consumatorului în piața internă și pot limita raza de acțiune a organizațiilor reprezentând interesele colective ale consumatorilor sau a organismelor publice independente, răspunzătoare de protecția intereselor colective ale consumatorilor, prejudiciate de practicile care încalcă dreptul comunitar; (6) întrucât practicile respective se extind adesea dincolo de frontierele dintre statele membre; întrucât este nevoie urgentă de un grad de armonizare a dispozițiilor naționale menite să impună încetarea practicilor ilegale menționate anterior, indiferent de
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că, în eventualitatea unei încălcări care își are originea în respectivul stat membru, orice entitate calificată dintr-un alt stat membru, în care interesele protejate de acea entitate calificată sunt prejudiciate de încălcare, poate sesiza tribunalul sau autoritatea administrativă menționată în art. 2, la prezentarea listei prevăzute în alin. (3). Tribunalele sau autoritățile administrative acceptă această listă ca dovadă a capacității juridice a entității calificate, fără ca acest lucru să aducă atingere
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
a acestei Reglementării în timpul săptămânii precedente; (b) va stabili un raport detailat al controalelor pe care ei le îndeplinesc ca urmare a măsurilor la care se referă Articolul 3 și vor comunica aceasta către Comisie trimestrial. Articolul 5 Fără a prejudicia articolul 9 al Reglementării Consiliului Nr. 729/70, Comisia de experți însoțită unde este necesar de către experți din Statele Membre, va îndeplini, în colaborare cu autoritățile competente din Irlanda, verificări -la obiect -pentru a verifica acordul cu toate clauzele acestei
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
Statele membre pot hotărî de comun acord dacă sunt necesare proceduri pentru a asigura o bună funcționare a acordurilor de asistență reciprocă prevăzute în prezentul regulament, în special pentru a evita întreruperea supravegherii persoanelor sau bunurilor, dacă acest lucru poate prejudicia detectării operațiunilor care încalcă legislația vamală sau agricolă. Articolul 48 (1) Prezentul regulament nu obligă autoritățile administrative ale statelor membre să acorde asistență reciprocă dacă există posibilitatea de a leza politică publică (ordinea publică) sau alte interese fundamentale, în special
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
numai dacă: (a) există dispoziții legale clare în conformitate cu dreptul intern sau internațional; (b) în absență dispozițiilor, dacă aceasta comunicare este necesară pentru prevenirea unui pericol grav și iminent; și cu condiția ca regulamentele interne privind protecția subiectului să nu fie prejudiciate. 4.1. Cereri de comunicare Sub rezerva dispozițiilor specifice din legislația națională sau din acordurile internaționale, cererile de comunicare a datelor trebuie să prevadă indicații privind organismul sau persoană care le solicită, precum și motivul și obiectivul cererii. 4.2. Condițiile
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în măsura posibilului, a unui program de inspecție reciproc acceptabil. a) Statele membre colaborează cu Comisia pentru a facilita îndeplinirea acestor sarcini. Ele iau toate măsurile necesare pentru ca misiunile de inspecție să nu facă obiectul unei comunicări publice care să prejudicieze buna derulare a operațiunilor de inspecție și de control. Atunci când Comisia sau funcționarii autorizați ai acesteia întâmpină dificultăți în exercițiul funcțiunii, statele membre vizate pun la dispoziția Comisiei mijloacele de a duce acțiunea la bun sfârșit și dau inspectorilor posibilitatea
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
2. În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub incidența Secțiunii XI a nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în Anexa I se va baza pe nomenclatorului combinat (NC), fără a prejudicia art.2 alin.(6). Procedurile pentru aplicarea prezentului paragraf sunt descrise în Anexa III. 4. Importurile în Comunitate ale produselor textile la care se referă paragraful 1 aflate sub incidența prezentei Regulament nu vor fi supuse măsurilor sau restricțiilor cantitative
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]