11,590 matches
-
care a fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile normal vinificate și care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conținând cuvântul "vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să poată permite acestor produse să își păstreze piețele de desfacere tradiționale. 5. O parte care va fi stabilită din ajutorul prevăzut la alin. (1) lit. (a) este rezervată organizării de campanii promoționale de comercializare care să promoveze consumul de suc de struguri. Pentru organizarea acestor campanii de comercializare, valoarea ajutorului poate fi stabilită la un nivel superior celui care rezultă din aplicarea dispozițiilor alin. (4). Articolul 36 Modalitățile de aplicare a prezentului capitol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de producție care protejează mediul. TITLUL V PRACTICI ȘI TRATAMENTE OENOLOGICE, DESCRIERE, DENUMIRE, PREZENTARE ȘI PROTECȚIE CAPITOLUL I PRACTICI ȘI TRATAMENTE OENOLOGICE Articolul 42 Practicile și tratamentele oenologice comunitare autorizate sunt stabilite pentru obținerea produselor cuprinse în acest regulament, cu excepția sucului de struguri, sucului concentrat de struguri, precum și a mustului de struguri și a mustului concentrat de struguri, destinate preparării sucului de struguri. Practicile și tratamentele oenologice autorizate pot fi utilizate doar în scopul asigurării unei bune vinificări, unei bune conservări
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
protejează mediul. TITLUL V PRACTICI ȘI TRATAMENTE OENOLOGICE, DESCRIERE, DENUMIRE, PREZENTARE ȘI PROTECȚIE CAPITOLUL I PRACTICI ȘI TRATAMENTE OENOLOGICE Articolul 42 Practicile și tratamentele oenologice comunitare autorizate sunt stabilite pentru obținerea produselor cuprinse în acest regulament, cu excepția sucului de struguri, sucului concentrat de struguri, precum și a mustului de struguri și a mustului concentrat de struguri, destinate preparării sucului de struguri. Practicile și tratamentele oenologice autorizate pot fi utilizate doar în scopul asigurării unei bune vinificări, unei bune conservări și a unei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
TRATAMENTE OENOLOGICE Articolul 42 Practicile și tratamentele oenologice comunitare autorizate sunt stabilite pentru obținerea produselor cuprinse în acest regulament, cu excepția sucului de struguri, sucului concentrat de struguri, precum și a mustului de struguri și a mustului concentrat de struguri, destinate preparării sucului de struguri. Practicile și tratamentele oenologice autorizate pot fi utilizate doar în scopul asigurării unei bune vinificări, unei bune conservări și a unei valorificări superioare a produsului. Practicile și tratamentele oenologice autorizate exclud adaosul de apă, în afara cerințelor tehnice speciale
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru fabricarea pe teritoriul lor a altor produse decât cele cuprinse în codurile NC 2204 10, 2204 21 și 2204 29, mustul de struguri cu fermentația oprită prin adaosul de alcool poate fi folosit numai pentru fabricarea acestor produse. 5. Sucul de struguri și sucul de struguri concentrat originare din cadrul Comunității nu pot fi folosite în scopul vinificării și nici nu se pot adăuga în vin. Aceste produse sunt supuse unui control cu privire la utilizarea lor. Este interzisă fermentarea alcoolică a acestor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
lor a altor produse decât cele cuprinse în codurile NC 2204 10, 2204 21 și 2204 29, mustul de struguri cu fermentația oprită prin adaosul de alcool poate fi folosit numai pentru fabricarea acestor produse. 5. Sucul de struguri și sucul de struguri concentrat originare din cadrul Comunității nu pot fi folosite în scopul vinificării și nici nu se pot adăuga în vin. Aceste produse sunt supuse unui control cu privire la utilizarea lor. Este interzisă fermentarea alcoolică a acestor produse pe teritoriul Comunității
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ianuarie 1985 și pentru fabricarea vinurilor obținute din struguri supracopți. 12. Strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, mustul de struguri concentrat, mustul de struguri concentrat rectificat, mustul de struguri cu fermentația oprită prin adaosul de alcool, sucul de struguri și sucul de struguri concentrat care provin din țările terțe nu pot fi transformate în vin sau adăugate în vin, pe teritoriul Comunității. 13. Produsele menționate la alin. (12) nu pot fi supuse fermentației cu alcool pe teritoriul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fabricarea vinurilor obținute din struguri supracopți. 12. Strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, mustul de struguri concentrat, mustul de struguri concentrat rectificat, mustul de struguri cu fermentația oprită prin adaosul de alcool, sucul de struguri și sucul de struguri concentrat care provin din țările terțe nu pot fi transformate în vin sau adăugate în vin, pe teritoriul Comunității. 13. Produsele menționate la alin. (12) nu pot fi supuse fermentației cu alcool pe teritoriul Comunității. Această dispoziție nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
perioada de valabilitate a certificatelor și celelalte modalități de aplicare a prezentului articol. Articolul 60 1. Cu excepția unor dispoziții contrare în prezentul regulament, produselor menționate la art. 1 alin. (2) li se aplică taxele din Tariful Vamal Comun. 2. Pentru sucurile și musturile cuprinse în codurile NC 2009 60 și 2204 30 pentru care aplicarea taxelor din Tariful Vamal Comun depinde de prețul de import al produsului importat, valoarea efectivă a acestui preț este verificată fie pe baza unui control pe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Această garanție este egală cu o sumă ce urmează să fie stabilită. Garanția se restituie în momentul prezentării de către importator a dovezii, acceptate de autoritățile vamale din statul membru al punerii în liberă practică, că musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate, că au fost etichetate corespunzător. 4. Modalitățile de aplicare ale prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități se referă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la art. 42 alin. (5), - este obținut din must de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 8. Sucul de struguri: produsul lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri proaspeți sau din must de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 8. Sucul de struguri: produsul lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri proaspeți sau din must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri proaspeți sau din must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri proaspeți sau din must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri proaspeți sau din must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C de refractometrul utilizat conform unei metode care se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C de refractometrul utilizat conform unei metode care se va stabili, să nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C de refractometrul utilizat conform unei metode care se va stabili, să nu fie mai mică de 50,9%. Este permisă o
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C de refractometrul utilizat conform unei metode care se va stabili, să nu fie mai mică de 50,9%. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 10. Vinul: produsul obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați sau nu, sau a mustului de struguri. 11. Vin nou aflat încă în fermentație: vinul a cărui fermentație
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a) vin de calitate 286. Struguri pentru vin de calitate + + 289. Vin de calitate (b) alte vinuri 287. Struguri pentru vin de masă și vin altul decât vinul de calitate + + 288. Diverse produse ale viței de vie: must de struguri, suc de struguri, coniac, oțet și altele produse la ferme + + 290. Vin de masă și vin altul decât vinul de calitate (c) struguri de masă 285. Struguri de masă (d) stafide 291. Stafide G05 Pepiniere 157. Pepiniere G06 Alte culturi permanente
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
în conformitate cu art. 3 alin. (1); (e) "cantitate" reprezintă cantitatea exprimată ca greutate netă, afară de cazul când specifică altfel. 2. "Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și incluse în codurile NC ex 2008
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și incluse în codurile NC ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 92, ex 2008 70 94 și ex 2008 70 99; (b) pere în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și incluse în codurile NC ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 92, ex 2008 70 94 și ex 2008 70 99; (b) pere în sirop și/sau suc natural de fructe: pere de tipul Williams sau Rocha, întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etașeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și incluse
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]