64,222 matches
-
înțelegere. Abatele se opri, lăsând impresia că meditează. ― Să înțeleg că au murit din pricina bolii...? ― Nicidecum. Au fost asasinați. Amândoi au gâtul frânt. La fel și o femeie. Rim ar fi zâmbit dacă și-ar fi putut permite acest lux. Teoria Abatelui stătea cumva în picioare, dar, dacă lucrurile fuseseră într-adevăr așa cum spunea el, părea foarte puțin probabil ca în decursul generațiilor în care ordinul augustinian recrease clonele doar pentru a încerca să le vindece să nu se fi produs
Aba by Dan Doboș[Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
ceea ce face e dinainte știut." Stin asculta liniștit istorisirile Mariei, înfiorîndu-se la gândul distanței imense care se săpase brusc între el și ceea ce crezuse până atunci că poate fi o mamă. O admirase pe Maria încă de când era copil, dar teoria aceea a ei despre supremația femeilor era o prostie. Era conștient că nu știe prea multe despre lumea de afară, dar nu-și amintea să-i fi povestit cineva despre bunele intenții ale barbarilor din Câmpie. La ei, femeile jucau
Aba by Dan Doboș[Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
face din voi cu totul altceva, nu se lăsă Abatele. Maria dădu să mai spună ceva, dar Radoslav o opri cu un gest scurt. - Nu despre asta voiam să vorbesc. Ideea mea era că frații-sa-vanți nu au verificat niciodată dacă teoria lor e adevărată. O să spuneți că nu aveau cum să o facă. Cine știe? De fapt, acum nici nu prea mai contează. Eu am însă ceva în plus față de ei: credința. Airam, care se ridicase între timp și stătea sprijinită
Aba by Dan Doboș[Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
împodobeau pereții. - Arătarea aia... Zuul... mi-a fost de mare folos. L-am descusut până când am aflat tot ce era de știut. Zeții sunt o civilizație într-un stadiu de dezvoltare civică foarte timpurie. Au mari probleme în a accepta teoria posesiei bunurilor materiale, nu au organizare politică, iar comunitatea lor are un țel simplist, acela de a se dezvolta în echilibru cu mediul. Și atunci, una din două: ori societatea lor nu are decât câteva generații, ceea ce e de-a
Aba by Dan Doboș[Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
ăsta... - Mda, bombăni Bella. Dar, vezi tu, decizia de a-i lăsa pe Zuul și pe mătcile alea să plece nu a fost tocmai una la care să mă fi putut împotrivi. Nici nu puteam să explic extratereștrilor elemente de teorie militară și nici nu cred că aș fi găsit alte argumente care să-i oprească. Heyyn Tars intră în camera de control arborând un zâmbet triumfător. - Patru sute douăzeci și doi de ani putem trăi cu rezervele pe care le avem
Aba by Dan Doboș[Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
academică recunoscută de Consiliul Național al Cercetării Științifice din Învățământul Superior Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13, O. P. 1, C.P. 161 euroedit@hotmail.com.; http://www.euroinst.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României STANZEL, FRANZ KARL Teoria narațiunii / Franz Karl Stanzel ; trad.: Valeriu P. Stancu și Silvia Chirilă; cuvânt înainte: Monika Fludernik Iași: Institutul European, 2011 Bibliogr. Index ISBN 978973611-730-5 I. Stancu, Valeriu P. (trad.) II. Chirilă, Silvia (trad.) III. Fludernik, Monika (pref.) 82.09 Reproducerea (parțială
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Stancu, Valeriu P. (trad.) II. Chirilă, Silvia (trad.) III. Fludernik, Monika (pref.) 82.09 Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA FRANZ K. STANZEL Teoria narațiunii Traducere de Valeriu P. STANCU și Silvia CHIRILĂ Cuvînt introductiv de Monika FLUDERNIK INSTITUTUL EUROPEAN 2011 Cuprins Cuvînt introductiv de Monika FLUDERNIK / 9 Prefață / 17 Prefață la ediția a doua (1982) / 19 Prefață la ediția a treia (1985) / 19
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
publicul cu vorbe de duh și cu mult șarm, și a fost după cum pot mărturisi, ca una dintre fostele sale studente un profesor care i-a inspirat pe studenți și a avut înalte exigențe față de aceștia. Combinația dintre interesul pentru teorie, simțul acut al analizei, marea îndemînare în schițarea de modele, dragostea pentru literatură și profunda cunoaștere a teoriei genurilor și a literaturii caracterizează și acest magnum opus naratologic al lui Stanzel, Teoria narațiunii. Este limpede de la început că această carte
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
fostele sale studente un profesor care i-a inspirat pe studenți și a avut înalte exigențe față de aceștia. Combinația dintre interesul pentru teorie, simțul acut al analizei, marea îndemînare în schițarea de modele, dragostea pentru literatură și profunda cunoaștere a teoriei genurilor și a literaturii caracterizează și acest magnum opus naratologic al lui Stanzel, Teoria narațiunii. Este limpede de la început că această carte nu schițează numai o cuprinzătoare teorie a narațiunii. Stanzel nu își propune să stabilească niște categorii pentru uzul
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
înalte exigențe față de aceștia. Combinația dintre interesul pentru teorie, simțul acut al analizei, marea îndemînare în schițarea de modele, dragostea pentru literatură și profunda cunoaștere a teoriei genurilor și a literaturii caracterizează și acest magnum opus naratologic al lui Stanzel, Teoria narațiunii. Este limpede de la început că această carte nu schițează numai o cuprinzătoare teorie a narațiunii. Stanzel nu își propune să stabilească niște categorii pentru uzul personal, ci să prezinte în mod diferit un spectru literar al formelor narative posibile
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
îndemînare în schițarea de modele, dragostea pentru literatură și profunda cunoaștere a teoriei genurilor și a literaturii caracterizează și acest magnum opus naratologic al lui Stanzel, Teoria narațiunii. Este limpede de la început că această carte nu schițează numai o cuprinzătoare teorie a narațiunii. Stanzel nu își propune să stabilească niște categorii pentru uzul personal, ci să prezinte în mod diferit un spectru literar al formelor narative posibile. Teoria narațiunii a lui F.K. Stanzel a devenit foarte influentă, cu precădere în spațiul
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
narațiunii. Este limpede de la început că această carte nu schițează numai o cuprinzătoare teorie a narațiunii. Stanzel nu își propune să stabilească niște categorii pentru uzul personal, ci să prezinte în mod diferit un spectru literar al formelor narative posibile. Teoria narațiunii a lui F.K. Stanzel a devenit foarte influentă, cu precădere în spațiul germanofon. O demonstrează mai ales prezența acesteia în numeroase cărți de inițiere în teoria literaturii, respectiv în îndrumarele de analiză a narațiunii. Cunoașterea modelului lui Stanzel este
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
ci să prezinte în mod diferit un spectru literar al formelor narative posibile. Teoria narațiunii a lui F.K. Stanzel a devenit foarte influentă, cu precădere în spațiul germanofon. O demonstrează mai ales prezența acesteia în numeroase cărți de inițiere în teoria literaturii, respectiv în îndrumarele de analiză a narațiunii. Cunoașterea modelului lui Stanzel este în continuare parte constitutivă din studiul de bază al disciplinelor filologice din spațiul de expresie germană. În ciuda concurenței făcute de modelul lui Genette din anii '70 (Discours
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
analiză a narațiunii. Cunoașterea modelului lui Stanzel este în continuare parte constitutivă din studiul de bază al disciplinelor filologice din spațiul de expresie germană. În ciuda concurenței făcute de modelul lui Genette din anii '70 (Discours du récit [Discursul povestirii], 1972), teoria narațiunii a lui Stanzel este luată în considerare și pe plan internațional, după cum o arată traducerile în limbile cehă (1983), engleză (1984), japoneză (1989), sîrbo-croată (1992) și greacă (1999). În afară de aceasta, terminologia lui Stanzel a avut efecte chiar și asupra
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Gust sau tact; sau simț practic? Lockenvitz, pentru culegerea dumneavoastră vă acordăm un cuvînt aparte, care vă va purta pe aripile lui pînă dincolo de bacalaureat: naratorul auctorial. (Johnson 1983: 1702) Care sînt așadar cele mai importante concepte din lucrarea de teorie narativă a lui Stanzel? Contribuția cu totul excepțională a lui Stanzel constă în descoperirea romanului cu situație narativă personală, respectiv în fixarea terminologică și în descrierea naratologică a modului "reflector". Acest demers deschizător de drumuri în teoria narațiunii se întemeiază
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
din lucrarea de teorie narativă a lui Stanzel? Contribuția cu totul excepțională a lui Stanzel constă în descoperirea romanului cu situație narativă personală, respectiv în fixarea terminologică și în descrierea naratologică a modului "reflector". Acest demers deschizător de drumuri în teoria narațiunii se întemeiază pe cunoștințe lingvistice, dar și pe o istorie a abordării naratorului în tradiția germană și în cea anglo-americană a analizei textului narativ. Romanul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea a fost marcat de punerea accentului
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
indirect (de exemplu: Unde rămăseseră afurisitele de șosete? Ah, erau chiar aici. Bineînțeles, ascunse sub tavă așa dispărea mereu totul, cînd te apucai să cauți ceva.). Și pregătirea narațiunii este importantă în romanul cu narațiune personală. După cum arată Stanzel în Teoria narațiunii de mai tîrziu, remodelată structuralist, astfel de incipituri narative sînt marcate de utilizarea etică (Harweg) a deicticelor și a pronumelor personale: modul reflector, în care un personaj reflector apare în locul naratorului care intermediază, organizează textul narativ în jurul conștiinței sau
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
din locuința ei cu două camere de la etajul întîi la copacii ale căror crengi bătuseră întruna în geamuri în timpul unei furtuni și își luă o țigară. Apoi formă numărul Elisabethei ... Cea de-a doua contribuție importantă a lui Stanzel din Teoria narațiunii are legătură cu modul reflector, dar se referă la categoria persoană, respectiv la folosirea pronumelor personale în povestire. Spielhagen făcuse deja distincția între romanul la persoana întîi și cel la persoana a treia, deci între texte în care protagonistul
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
în Vanity Fair, de Thackeray, vezi subcapitolul 7.2.1.) sau a cercetat ipostazele naratorului auctorial, în care acesta devine un "eu cu trup" (subcapitolul 4.6.). Alte contribuții ale modelului lui Stanzel pot fi găsite în capitolul 2 al Teoriei narațiunii. Acolo Stanzel pune accentul pe utilizarea timpurilor în titluri și intertitluri, precum și în tablele de materii și deschide astfel calea diferitelor niveluri ale narativizării. În afară de aceasta, el se ocupă în subcapitolul 3.2 de dinamizarea procesului narativ și arată
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
el o denumește profil narativ (3.2.1). În afară de aceasta, el descrie "ritmul" textului narativ, care face parte din aceeași serie cu relatarea, comentariul, dialogul și descrierea (3.2.2) și poate modifica decisiv situația narativă dominantă. Aceste aspecte din Teoria narațiunii au avut din păcate o slabă rezonanță în cercetarea ulterioară, însă ele reprezintă importante rafinări ale categoriilor implicate. În ultimul rînd, aș dori să mai subliniez în ce măsură modelul lui Stanzel reprezintă o prefigurare a naratologiei cognitive din secolul XXI
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Janetzke-Diller. Stuttgart: Kohlhammer. 371-383. Stanzel, Franz Karl (1997) Europäer. Ein imagologischer Essay. Heidelberg: Winter. Stanzel, Franz Karl (2008) Telegonie Fernzeugung: Macht und Magie der Imagination. Viena: Böhlau. Prefață A trecut deja un sfert de veac de cînd am supus dezbaterii teoria mea despre situațiile narative tipice. În momentele de după cel dintîi ecou al acesteia, disputa critică pe marginea ei nu s-a lăsat decît puțină vreme așteptată. La o duzină de ani după aceea, a trebuit totuși să iau la cunoștință
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
disputa critică pe marginea ei nu s-a lăsat decît puțină vreme așteptată. La o duzină de ani după aceea, a trebuit totuși să iau la cunoștință faptul că noțiunea de "situație narativă" devenise un fel de household word al teoriei romanului și al cercetării narative. În ultimii ani s-au înmulțit în continuare remarcele critice, precum și cele favorabile, despre teoria mea, iar relevanța argumentelor pro și contra a crescut, de asemenea, în mod impresionant. Dacă ar fi știut dinainte ce
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
a trebuit totuși să iau la cunoștință faptul că noțiunea de "situație narativă" devenise un fel de household word al teoriei romanului și al cercetării narative. În ultimii ani s-au înmulțit în continuare remarcele critice, precum și cele favorabile, despre teoria mea, iar relevanța argumentelor pro și contra a crescut, de asemenea, în mod impresionant. Dacă ar fi știut dinainte ce succes va avea opera sa se pare că ar fi zis Thomas Hardy cu privire la ecoul neașteptat al romanului său Tess
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
mea teoretică ori au utilizat-o în cercetări și interpretări din propriile lucrări de naratologie, completînd astfel eșafodajul ideatic cu atestări și exemple, se va putea vedea, așa sper, din adnotările mele. O altă premisă foarte importantă, datorită căreia noua teorie a narațiunii a putut să fie construită pe o bază mai largă de texte decît vechea tipologie a situațiilor narative din 1955, au creat-o auditorii mei de la Universitatea din Graz, care au tratat în lucrările de seminar sau în
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
din 1955, au creat-o auditorii mei de la Universitatea din Graz, care au tratat în lucrările de seminar sau în disertații o parte însemnată din materialele necesare pentru aceasta, contribuind în acest mod cu unele idei foarte fructuoase la dezvoltarea teoriei. Li se cuvin, de asemenea, mulțumiri pentru numeroasele sugestii colaboratorilor mei de la Institutul de Anglistică al Universității din Graz. Domnișoara Ingrid Buchegger a avut o contribuție foarte importantă, prin ajutorul neobosit și competent privind lămurirea nenumăratelor întrebări de ordin bibliografic
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel[Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]