13,026 matches
-
FAO). În cadrul atelierului de lucru au fost de asemenea formulate recomandări privind prelevarea, manipularea și depozitarea probelor de sol bazate pe liniile directoare ISO (15). În cadrul acestei metode se studiază și utilizarea solurilor de orezărie. 1.2 DEFINIȚII Substanță de testat orice substanță, indiferent dacă este vorba despre substanță mama sau despre produșii de transformare relevanți. Produși de transformare: toate substanțele rezultate din reacțiile biotice sau abiotice de transformare a substanței de testat, în special CO2 și produșii din reziduurile legate
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
solurilor de orezărie. 1.2 DEFINIȚII Substanță de testat orice substanță, indiferent dacă este vorba despre substanță mama sau despre produșii de transformare relevanți. Produși de transformare: toate substanțele rezultate din reacțiile biotice sau abiotice de transformare a substanței de testat, în special CO2 și produșii din reziduurile legate. Reziduuri legate: "reziduurile legate" sunt compuși vegetali sau animali din sol, care persistă în matrice după extracție sub forma substanței mama sau a metabolitului(metaboliților)/produșilor de transformare ai acesteia. Metodă de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
cu 14C, mineralizare înseamnă o degradare considerabilă pe parcursul căreia un atom de carbon marcat este oxidat, degajându-se o cantitate adecvată de 14CO2 (14). Timp de înjumătățire: t0,5 este timpul necesar pentru transformarea a 50% dintr-o substanță de testat în cazul transformărilor care pot fi descrise printr-o cinetica de prim ordin; nu depinde de concentrație. DT50 (timp de degradare 50): este timpul în care concentrația substanței de testat se reduce cu 50%; diferă de timpul de înjumătățire t0
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sau insolubili în apă. Testul nu se aplică substanțelor chimice puternic volatile în sol (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în sol în condițiile experimentale din cadrul acestui test. 1.5 INFORMAȚII PRIVIND SUBSTANȚĂ DE TESTAT Pentru măsurarea ratei de transformare se poate utiliza o substanță de testat marcată sau nemarcata. Materialul marcat este necesar pentru studierea căilor de transformare și pentru stabilirea bilanțului masic. Se recomandă marcarea cu 14C dar poate fi utilă și utilizarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în sol (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în sol în condițiile experimentale din cadrul acestui test. 1.5 INFORMAȚII PRIVIND SUBSTANȚĂ DE TESTAT Pentru măsurarea ratei de transformare se poate utiliza o substanță de testat marcată sau nemarcata. Materialul marcat este necesar pentru studierea căilor de transformare și pentru stabilirea bilanțului masic. Se recomandă marcarea cu 14C dar poate fi utilă și utilizarea altor izotopi cum sunt 13C, 15N, 3H, 32P. În măsura în care este posibil, marcajul
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în partea(părțile) cea(cele) mai stabilă(stabile)ale moleculei 13. Puritatea substanței de testat trebuie să fie de cel putin 95%. Înainte de efectuarea unui test de transformare aeroba sau anaeroba în sol, sunt necesare următoarele informații privind substanță de testat: (a) solubilitatea în apă (Metodă A.6); (b) solubilitatea în solvenți organici; (c) presiunea vaporilor (Metodă A.4) și constantă lui Henry; (d) coeficientul de împărțire n-octanol/apă (Metodă A.8); (e) stabilitatea chimică la întuneric (hidroliza) (Metodă C.7
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
chimică la întuneric (hidroliza) (Metodă C.7); (f) coeficientul pKa dacă este posibil ca o moleculă să fie supusă unei protonări sau deprotonări (Linia directoare 112 a OECD ) (16). Este posibil să fie utile și informații privind toxicitatea substanței de testat asupra microorganismelor din sol (Metodele de testare C.21 și C.22 ) (16). Trebuie să fie disponibile metode analitice (inclusiv metode de extracție și de purificare) necesare pentru cuantificarea și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
fie disponibile metode analitice (inclusiv metode de extracție și de purificare) necesare pentru cuantificarea și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai acesteia. 1.6 PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE Probele de sol se tratează cu substanță de testat și se incubează la întuneric în baloane de tip biometric sau în sisteme cu circulație continuă în condiții de laborator controlate (la temperatura și umiditate constantă). După un interval de timp adecvat, se extrag și se analizează probele de sol
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sol în vederea măsurării substanței mama și a produșilor de transformare. Și produșii volatili se colectează în vederea efectuării unei analize cu ajutorul unor dispozitive de absorbție adecvate. Cu ajutorul materialului marcat cu 14C se pot măsură diferitele rate de mineralizare a substanței de testat prin captarea 14CO2 degajat și se poate stabili bilanțul masic, inclusiv formarea reziduurilor legate de sol. 1.7 CRITERII DE CALITATE 1.7.1 Recuperare Extracția și analizarea probelor de sol, cel puțin în duplicat, imediat după adăugarea substanței de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
prin captarea 14CO2 degajat și se poate stabili bilanțul masic, inclusiv formarea reziduurilor legate de sol. 1.7 CRITERII DE CALITATE 1.7.1 Recuperare Extracția și analizarea probelor de sol, cel puțin în duplicat, imediat după adăugarea substanței de testat, oferă o primă indicație privind repetabilitatea metodei analitice și uniformitatea procedurii de aplicare a substanței de testat. Ratele de recuperare din etapele ulterioare ale experimentelor sunt furnizate de bilanțurile masice respective. Aceste rate de recuperare variază între 90% și 110
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
7 CRITERII DE CALITATE 1.7.1 Recuperare Extracția și analizarea probelor de sol, cel puțin în duplicat, imediat după adăugarea substanței de testat, oferă o primă indicație privind repetabilitatea metodei analitice și uniformitatea procedurii de aplicare a substanței de testat. Ratele de recuperare din etapele ulterioare ale experimentelor sunt furnizate de bilanțurile masice respective. Aceste rate de recuperare variază între 90% și 110% pentru substanțele chimice marcate (8) și între 70% și 110% pentru substanțele chimice nemarcate (3). 1.7
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de sol, incubat suficient timp pentru a se forma produșii de transformare. Pragul de detecție (LOD) a substanței de testat și a produșilor de transformare din cadrul metodei analitice trebuie să fie de cel putin 0,01 mg·kg-1 (substanță de testat) în sol sau de 1% din doză aplicată, respectiv valoarea mai mică dintre acestea. Se precizează și pragul de cuantificare (LOQ). 1.7.3 Precizia datelor privind transformarea Analiza de regresie a concentrațiilor substanței de testat în funcție de timp oferă informații
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mg·kg-1 (substanță de testat) în sol sau de 1% din doză aplicată, respectiv valoarea mai mică dintre acestea. Se precizează și pragul de cuantificare (LOQ). 1.7.3 Precizia datelor privind transformarea Analiza de regresie a concentrațiilor substanței de testat în funcție de timp oferă informații adecvate privind fiabilitatea curbei de transformare și calcularea pragurilor de încredere pentru timpii de înjumătățire (în cazurile de cinetica de pseudo prim ordin) sau a valorilor DT50 și, daca este cazul, a valorilor DT75 și DT90
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
0,05 moli · dm-3, - Etilen glicol, puritate analitică; - Materiale de absorbție solide, de exemplu văr sodat sau tampoane poliuretanice; - Solvenți organici, puritate analitică, cum sunt acetona, metanolul etc.; - Lichid de scintilație. 1.8.2 Aplicarea substanței de testat Substanță de testat se poate dizolva în apă (deionizată sau distilata) în vederea incorporării sau a distribuirii în sol, sau, daca este necesar, se poate dizolva într-o cantitate minimă de acetona sau de alti solvenți organici (6) dacă este suficient de solubila și
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
trebuie să aibă o influență semnificativă asupra activității microbiene din sol (vezi secțiunile 1.5 și 1.9.2-1.9.3). Trebuie evitată utilizarea unor solvenți care inhiba activitatea microbiană cum sunt cloroformul, diclormetanul și alți solvenți halogenați. Substanță de testat se poate adaugă și sub formă solidă, amestecata cu nisip cuarțos (6) sau într-o subprobă de sol uscat cu aer și sterilizata de mici dimensiuni. Dacă substanță de testat se adaugă cu ajutorul unui solvent, acesta se lasă să se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
cum sunt cloroformul, diclormetanul și alți solvenți halogenați. Substanță de testat se poate adaugă și sub formă solidă, amestecata cu nisip cuarțos (6) sau într-o subprobă de sol uscat cu aer și sterilizata de mici dimensiuni. Dacă substanță de testat se adaugă cu ajutorul unui solvent, acesta se lasă să se evaporeze înainte ca subproba tratată să fie adăugată în proba inițială de sol nesterilă. În cazul substanțelor chimice obișnuite, pentru care principala cale de pătrundere în sol este prin nămolul
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
ca subproba tratată să fie adăugată în proba inițială de sol nesterilă. În cazul substanțelor chimice obișnuite, pentru care principala cale de pătrundere în sol este prin nămolul de epurare sau prin tratamente agricole, se începe prin adăugarea substanței de testat în nămol, care se introduce apoi în proba de sol. (vezi secțiunile 1.9.2 și 1.9.3) Nu se recomandă utilizarea de materiale preparate în mod sistematic. Cu toate acestea, de exemplu în cazul substanțelor puțin solubile, utilizarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
detaliate privind istoricul locului din care se prelevează solul testat. Aceste informatii includ localizarea exactă, acoperirea vegetală, date privind tratamentele cu substanțe chimice, cu îngrășăminte organice și anorganice, adaosurile de material biologic sau alte contaminări. Solurile tratate cu substanță de testat sau cu substanțe cu structura analoga pe parcursul ultimilor patru ani nu se folosesc în studiile de transformare (10)(15). Solurile utilizate trebuie să fie proaspăt prelevate de pe teren (din orizontul A sau din stratul de 20 cm de la suprafața), si
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
și se controlează în mod regulat (de exemplu la intervale de 2 săptămâni) prin cântărirea balonului de incubare, iar pierderile de apă se compensează prin adăugarea de apă (de preferință apă de la robinet sterilizata prin filtrare). Pierderile de substanță de testat și/sau de produși de transformare prin volatilizare și/sau fotodegradare (dacă este cazul) produse când se adaugă apă se vor evita sau se vor reduce la minimum. Pentru testele de transformare în condiții aerobe și de orezărie solul se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mențin prin spălare intermitenta sau ventilare cu aer umezit. În baloanele de tip biometric, schimbul de aer se realizează prin difuziune. 1.9.1.4 Condiții aerobe sterile Pentru obținerea de informații privind importantă transformării abiotice a unei substanțe de testat probele de sol pot fi sterilizate (pentru metode de sterilizare vezi referințele 16 și 29), tratate cu o substanță de testat sterilă (de exemplu prin adăugarea de soluție printr-un filtru steril) și aerate cu aer steril umed după cum se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
1.9.1.4 Condiții aerobe sterile Pentru obținerea de informații privind importantă transformării abiotice a unei substanțe de testat probele de sol pot fi sterilizate (pentru metode de sterilizare vezi referințele 16 și 29), tratate cu o substanță de testat sterilă (de exemplu prin adăugarea de soluție printr-un filtru steril) și aerate cu aer steril umed după cum se arătă în secțiunea 1.9.1.3. În cazul solurilor de orezărie, solul și apa se sterilizează, iar incubarea se efectuează
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
solurilor de orezărie, solul și apa se sterilizează, iar incubarea se efectuează după cum se arătă în secțiunea 1.9.1.6. 1.9.1.5 Condiții anaerobe de incubare Pentru crearea și menținerea condițiilor anaerobe, solul tratat cu substanță de testat și incubat în condiții aerobe timp de 30 de zile sau pe parcursul unei perioade egale cu timpul de înjumătățire sau cu DT50 (aceea dintre ele care este mai scurtă) se acoperă apoi cu apă (strat de apă de 1-3 cm
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
a evita orice intrare a aerului prin difuziune. 1.9.1.6 Condiții de incubare în solurile de orezărie Pentru studierea transformării în solurile de orezărie, solul se inundă cu un strat de apă de 1-5 cm iar substanță de testat se introduce în faza apoasa (9). Se recomandă că adâncimea stratului de sol să fie de cel putin 5 cm. Sistemul se ventilează cu aer că și în condiții aerobe. Se supraveghează și se înregistrează pH-ul, concentrația de oxigen
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în timpul și la sfârșitul acestor perioade. 1.9.2 Efectuarea testului Se introduc 50 până la 200 g de sol (greutate uscată) în fiecare balon de incubare (vezi Figurile 1 și 2 din anexă 3) și se tratează cu substanță de testat cu ajutorul uneia dintre metodele descrise în secțiunea 1.8.2. Dacă pentru aplicarea substanței de testat se folosesc solvenți organici, aceștia se elimină din sol prin evaporare. În continuare, solul se mesteca bine cu o spatula și/sau prin agitarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
organici, aceștia se elimină din sol prin evaporare. În continuare, solul se mesteca bine cu o spatula și/sau prin agitarea balonului. Dacă studiul se desfășoară în condiții de orezărie, solul și apa se amestecă bine după aplicarea substanței de testat. Se analizează substanță de testat prezenta în părți alicote mici (de exemplu 1 g) din solurile tratate pentru a verifica dacă repartizarea este uniformă. În continuare este prezentată o metodă alternativă. Tratamentul aplicat trebuie să corespundă celei mai mari rate
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]