13,547 matches
-
setcilor, plaselor de încurcare și secilor cu sirec: (i) plasele sunt arimate sub o copertină legată; (ii) liniile de setci și cârligele sunt păstrate în cutii închise; (d) în cazul unor plase-pungă, cablul principal sau inferior a fost detașat de uneltele filtrante înconjurătoare. (3) Prin derogare de la alineatul (1), atunci când este utilizată o unealtă pentru care codul (Gadus morhua) este definit ca specie țintă în conformitate cu anexele II sau III, nu este păstrat la bord nici un alt tip de unealtă. Capitolul III
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
o copertină legată; (ii) liniile de setci și cârligele sunt păstrate în cutii închise; (d) în cazul unor plase-pungă, cablul principal sau inferior a fost detașat de uneltele filtrante înconjurătoare. (3) Prin derogare de la alineatul (1), atunci când este utilizată o unealtă pentru care codul (Gadus morhua) este definit ca specie țintă în conformitate cu anexele II sau III, nu este păstrat la bord nici un alt tip de unealtă. Capitolul III DIMENSIUNEA MINIMĂ DE DEBARCARE A PEȘTILOR Articolul 14 Măsurarea peștilor (1) Un pește
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
detașat de uneltele filtrante înconjurătoare. (3) Prin derogare de la alineatul (1), atunci când este utilizată o unealtă pentru care codul (Gadus morhua) este definit ca specie țintă în conformitate cu anexele II sau III, nu este păstrat la bord nici un alt tip de unealtă. Capitolul III DIMENSIUNEA MINIMĂ DE DEBARCARE A PEȘTILOR Articolul 14 Măsurarea peștilor (1) Un pește este considerat sub dimensiunile minime dacă este mai mic decât dimensiunea minimă prevăzută de anexa IV pentru specia relevantă și zona geografică relevantă. (2) Dimensiunea
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
în mare. (2) Pentru alți pești decât cei definiți de anexa II ca specii țintă pentru categoriile de dimensiuni ale ochiurilor de plasă "mai mici de 16 mm" sau "între 16 și 31 mm" prinși cu traule, plase-pungă daneze sau unelte similare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mică de 32 mm ori cu plase-pungă, alineatul (1) nu se aplică, cu condiția ca acești pești să nu fie sortați sau vânduți, expuși sau oferiți spre vânzare pentru consum uman
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
să nu fie sortați sau vânduți, expuși sau oferiți spre vânzare pentru consum uman. Capitolul IV RESTRICȚII REFERITOARE LA ANUMITE ZONE, TIPURI DE PESCUIT SAU RESURSE ACVATICE VII Articolul 16 Zone interzise Este interzis pe parcursul întregului an pescuitul cu orice unealtă activă în zona geografică delimitată de unirea secvențială cu loxodrame a următoarelor poziții care se măsoară în conformitate cu sistemul de coordonate WGS84: Articolul 17 Restricții privind pescuitul somonului și al păstrăvului de mare (1) Păstrarea la bord a somonului (Salmo salar
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
bază. (3) Prin derogare de la alineatul (1), este permisă păstrarea la bord a somonului (Salmo salar) ori a păstrăvului de mare (Salmo trutta) prins cu vârșe. Articolul 18 Restricții privind pescuitul anghilei Păstrarea la bord a anghilei prinse cu orice unealtă activă este interzisă pe tot cursul anului. Articolul 19 Restricții privind debarcările nesortate (1) Capturile nesortate sunt debarcate numai în porturile și locurile de debarcare unde există un program de eșantionare prevăzut la alineatul (2). (2) Statele membre se asigură
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
20 alineatul (3) litera (a) pentru statul membru în cauză. Articolul 22 Interzicerea pescuitului prin traulare În subdiviziunea 28-1, pescuitul prin traulare este interzis în apele cu o adâncime mai mică de 20 m. Capitolul VI DISPOZIȚII GENERALE Articolul 23 Unelte și practici de pescuit interzise (1) Capturarea resurselor acvatice vii utilizând metode ce includ folosirea explozivilor, a substanțelor otrăvitoare sau stupefiante, a curentului electric sau a oricărui tip de proiectil este interzisă. (2) Vânzarea, expunerea sau oferirea spre vânzare a
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
stabilite la alineatul (1). (5) În cazul în care concluzionează că măsurile nu respectă condițiile stabilite la alineatul (1), Comisia adoptă o decizie care cere statului membru să retragă sau să modifice măsurile. Articolul 27 Evaluarea științifică a tipurilor de unelte Până la 1 ianuarie 2008, Comisia se asigură că este desfășurată o evaluare științifică a efectelor utilizării în special a setcilor, setcilor cu sirec și plaselor de încurcare în ceea ce privește cetaceele, iar concluziile sale sunt prezentate Parlamentului European și Consiliului. Capitolul VII
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
o dimensiune minimă egală sau mai mare de 32 mm sau - în Regiunea 3 cu plase remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare de 40 mm sau - în Regiunile 1, 2 sau 3 cu orice unelte de pescuit, în afară de plasele remorcate, nu va fi adus la țărm pentru alte scopuri decât consumul uman direct, exceptând cazul în care a fost oferit spre vânzare pentru consum uman direct și nu s-a reușit găsirea unui cumpărător."; 4
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
exceptând cazul în care a fost oferit spre vânzare pentru consum uman direct și nu s-a reușit găsirea unui cumpărător."; 4. la articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cu toate acestea, heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în condițiile prevăzute la articolul 2 poate fi adus la țărm pentru alte scopuri decât consumul uman direct." Articolul 31 Abrogare Regulamentul (CE) nr. 88/98 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
trece pe la estul Golfului Finlandei, spre un punct pe coasta vestică a Estoniei situat la latitudinea 59°00 N; apoi către vest la longitudinea 23°00 E; apoi spre nord până la punctul de plecare. Anexa II Traule, plase-pungă daneze și unelte similare: dimensiunile ochiurilor de plasă, specii țintă și procentaje necesare ale capturilor aplicabile Specie țintă Dimensiunile ochiului de plasă (mm) < 16 16 și < 32 16 și < 105 32 și < 90 32 și < 105 903 1052
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
merlangus) * * Calcan-mic (Scophthalmus rhombus) * * Limandă (Limanda limanda) * * Cambulă (Platichthys flesus) * * Limandră (Microstomus kitt) * * Calcan-mare (Psetta maxima) * * Cod (Gadus morhua) * 1 Captura păstrată la bord constă din cel mult 3 % cod în viu. 2 Sunt autorizate numai traule, plase-pungă daneze și unelte similare cu deschidere de ieșire BACOMA sau cu sac al traulului T90 și gura traulului cu dimensiunile ochiului de plasă și specificațiile stabilite la apendicele 1 și 2. 3 Utilizarea traulului lateral nu este autorizată. 4 Captura păstrată la bord
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
împletite de mână G Cel mult 10 % în ambele laturi de ochiuri deschise D ***[Please insert picture from the original, page L 349/18] *** Apendicele 2 SPECIFICAȚIILE TRAULULUI (a) Definiție 1. Traulele T90 sunt definite ca traule, plase-pungă daneze și unelte similare care au un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului fabricate din plasă cu ochiuri în formă de romb înnodate și rotită cu 90°, astfel încât direcția principală a firului pescăresc este paralelă cu direcția de tractare. 2
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
măsurarea ochiurilor Dimensiunea ochiurilor este de cel puțin 110 mm. Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 129/2003, dimensiunea ochiurilor din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este măsurată perpendicular pe axa longitudinală a uneltei de pescuit. (c) Grosimea firului Materialul firului sacului propriu-zis al traulului și al gurii traulului este polietilenă cu o grosime a firului simplu de cel mult 6 mm sau cu o grosime a firului dublu de cel mult 4 mm
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
Specificațiile din EN 848-3:1999 punctul 5.2.7.12 litera (b) alineatele (1) - (6), referitoare la caracteristicile și alegerea materialelor pentru perdelele apărătoare, în special perdelele în benzi, nu sunt adecvate pentru a preveni aruncarea previzibilă a componentelor de unelte. (7) CEN nu a procedat încă la modificarea standardului EN 848-3:1999, așa cum s-a solicitat în mandatul de standardizare nr. 311 care i-a fost dat cu privire la Directiva 98/37/CE. (8) În așteptarea modificării standardului EN 848-3:1999
32006D0704-ro () [Corola-website/Law/294963_a_296292]
-
analizele bacteriologice Suprafața limfonodurilor este sterilizată înaintea analizei prin scufundare în alcool absolut și uscare la aer. Toate limfonodurile sunt grupate și așezate într-o pungă de plastic, care se închide. Apoi sunt zdrobite cu ajutorul unui ciocan sau al altei unelte similare. După ce sunt omogenizate, limfonodurile sunt cântărite și așezate într-un recipient steril care conține o soluție preîncălzită de apă peptonată tamponată (APT) diluată 1:10. Recipientul este incubat pentru o durată totală de (18 ± 2) ore la (37 ± 1
32006D0668-ro () [Corola-website/Law/294939_a_296268]
-
motivele activării acestuia au dispărut. Limitatorul de cuplu nu se dezactivează automat în condițiile în care motivele activării sale nu au fost remediate. 6.5.5.7. Dezactivarea limitatorului de cuplu nu este realizabilă prin intermediul unui comutator sau a unei unelte de întreținere. 6.5.5.8. Limitatorul de cuplu nu se aplică motoarelor sau vehiculelor utilizate de forțele armate, serviciile de salvare și serviciile de pompieri și ambulanțe. Dezactivarea permanentă se va face doar de către constructorul motorului sau al vehiculului
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
care nu sunt nici baterii sau acumulatori auto, nici baterii sau acumulatori industriali, includ bateriile cu o singură celulă (cum ar fi bateriile AA sau AAA) și bateriile și acumulatorii folosiți de consumatori sau profesioniști în telefoanele mobile, calculatoarele portabile, uneltele electrice fără fir, jucăriile și aparatele de uz casnic, cum ar fi periuțele de dinți electrice, aparatele de ras și aspiratoarele portabile (inclusiv echipamentul similar utilizat în școli, magazine, restaurante, aeroporturi, birouri sau spitale), precum și orice baterie sau acumulator pe
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
ar trebui să evalueze necesitatea adaptării prezentei directive, luând în considerare elementele tehnice și științifice disponibile. În special, Comisia ar trebui să desfășoare o revizuire a derogării de la interdicția privind cadmiul în cazul bateriilor și acumulatorilor portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir. Exemplele de unelte electrice fără fir sunt uneltele pe care consumatorii și profesioniștii le utilizează pentru strunjire, frezare, sablare, polizare, tăiere cu ferăstrăul, așchiere, forfecare, forare, găurire, poansonare, ciocănire, nituire, înșurubare, șlefuire sau prelucrări similare ale lemnului
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
prezentei directive, luând în considerare elementele tehnice și științifice disponibile. În special, Comisia ar trebui să desfășoare o revizuire a derogării de la interdicția privind cadmiul în cazul bateriilor și acumulatorilor portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir. Exemplele de unelte electrice fără fir sunt uneltele pe care consumatorii și profesioniștii le utilizează pentru strunjire, frezare, sablare, polizare, tăiere cu ferăstrăul, așchiere, forfecare, forare, găurire, poansonare, ciocănire, nituire, înșurubare, șlefuire sau prelucrări similare ale lemnului, metalului și altor materiale, precum și pentru
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
elementele tehnice și științifice disponibile. În special, Comisia ar trebui să desfășoare o revizuire a derogării de la interdicția privind cadmiul în cazul bateriilor și acumulatorilor portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir. Exemplele de unelte electrice fără fir sunt uneltele pe care consumatorii și profesioniștii le utilizează pentru strunjire, frezare, sablare, polizare, tăiere cu ferăstrăul, așchiere, forfecare, forare, găurire, poansonare, ciocănire, nituire, înșurubare, șlefuire sau prelucrări similare ale lemnului, metalului și altor materiale, precum și pentru cosire, tăiere și alte activități
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
introducere pe piață" înseamnă furnizarea sau punerea la dispoziția unui terț, cu titlu oneros sau gratuit, în cadrul Comunității, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Comunității; (15) "operator economic" înseamnă orice producător, distribuitor, colector, reciclator sau alt operator de tratare; (16) "unealtă electrică fără fir" înseamnă orice aparat portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator și destinat pentru activități de întreținere, construcție sau grădinărit; (17) "rată de colectare" înseamnă, pentru un stat membru dat pe parcursul unui an calendaristic dat, procentajul
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
de 2 % din greutate. (3) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (b) nu se aplică bateriilor și acumulatorilor portabili destinați să fie utilizați în: (a) sisteme de urgență și de alarmă, inclusiv iluminatul de urgență; (b) echipament medical sau (c) unelte electrice fără fir. (4) Comisia revizuiește derogarea menționată la alineatul (3) litera (c) și prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 26 septembrie 2010, un raport însoțit, după caz, de propuneri relevante, în vederea interzicerii cadmiului în baterii și acumulatori. Articolul 5
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
societatea civilă (1). Părțile încurajează cooperarea economică, științifică și tehnică în sectorul pescuitului și în sectoarele conexe. Părțile se consultă reciproc în vederea coordonării măsurilor ce pot fi adoptate în acest scop. (2). Părțile încurajează schimburile de informații în ceea ce privește tehnicile și uneltele de pescuit, metodele de conservare și prelucrarea industrială a produselor pescărești. (3). Părțile depun eforturi pentru a crea condiții favorabile promovării relațiilor între întreprinderile părților în domeniul tehnic, economic și comercial, prin încurajarea creării unui mediu favorabil dezvoltării afacerilor și
22006A1020_02-ro () [Corola-website/Law/294562_a_295891]
-
societatea civilă (1) Părțile încurajează cooperarea economică, științifică și tehnică în sectorul pescuitului și în sectoarele conexe. Părțile se consultă reciproc în vederea coordonării măsurilor ce pot fi adoptate în acest scop. (2) Părțile încurajează schimburile de informații în ceea ce privește tehnicile și uneltele de pescuit, metodele de conservare și prelucrarea industrială a produselor pescărești. (3) Părțile depun eforturi pentru a crea condiții favorabile promovării relațiilor între întreprinderile părților în domeniul tehnic, economic și comercial, prin încurajarea creării unui mediu favorabil dezvoltării afacerilor și
22006A1020_01-ro () [Corola-website/Law/294561_a_295890]