12,164 matches
-
recoltați din cadrul regiunii determinate; b) prin prelucrarea strugurilor menționați la lit. (a) în must și a mustului astfel obținut în vin, precum și prin transformarea acestor produse în vin sau în vinuri spumante, în cadrul regiunii determinate din care au fost recoltați strugurii folosiți. 2. Prin derogare de la pct. 1 lit. (a), dacă este vorba de o practică tradițională reglementată prin dispozițiile speciale ale statului membru producător, statul membru respectiv poate permite, până cel târziu la data de 31 august 2003, eliberând autorizații
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
determinate dacă statul membru vizat a prevăzut acest lucru printr-o autorizare expresă și în anumite condiții. În plus, statele membre pot permite, prin autorizări individuale și prin intermediul unor controale adecvate, obținerea unui v.c.p.r.d. prin prelucrarea strugurilor în must și a mustului în vin, precum și prin producerea unui astfel de vin, chiar și în afara zonei aflate în imediata apropiere a regiunii respective determinate, dacă este vorba de o practică tradițională care: - era utilizată înainte de 1 septembrie 1970
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este vorba despre o practică tradițională utilizată înainte de 24 noiembrie 1974 sau, în ceea ce privește statele membre care au aderat la Comunitate după această dată, înainte de data efectivă a aderării acestora. 5. Orice persoană fizică sau juridică sau asociație care dispune de struguri sau de musturi care corespund condițiilor impuse pentru obținerea unui v.c.p.r.d., pe de o parte, și de alte produse care nu corespund acestor condiții, pe de altă parte, trebuie să asigure un proces de vinificație și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
minimă în volume menționată la pct. 1 poate fi stabilită la nivele diferite, pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) sub-regiune, comună sau o parte a comunei; b) soiul sau soiurile de viță de vie din care provin strugurii utilizați. 3. Dacă nu există derogări și cu excepția v.s.c.p.r.d. și a v.l.c.p.r.d., tăriile alcoolice vizate la pct. 1 nu pot fi mai mici de: a) 6,5% vol în zona A, cu excepția regiunilor determinate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
d. sunt definite de către statele membre, pentru fiecare vin în parte. 2. Atunci când condițiile meteorologice o impun într-una din zonele menționate la lit. E, statele membre respective pot autoriza creșterea tăriei alcoolice naturale în volume (dobândită sau potențială) a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinurilor din care se poate obține un v.c.p.r.d., cu excepția produselor destinate prelucrării în v.l.c.p.r.d. Această creștere nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
membre, pentru fiecare vin în parte. 2. Atunci când condițiile meteorologice o impun într-una din zonele menționate la lit. E, statele membre respective pot autoriza creșterea tăriei alcoolice naturale în volume (dobândită sau potențială) a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinurilor din care se poate obține un v.c.p.r.d., cu excepția produselor destinate prelucrării în v.l.c.p.r.d. Această creștere nu poate depăși limitele menționate la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
masă, prevăzută prin paragraful respectiv. 4. Creșterea tăriei alcoolice naturale în volume nu se poate efectua decât respectând metodele și condițiile menționate la anexa V lit. D, cu excepția lit. D pct. 7. Totuși, statele membre pot exclude utilizarea mustului de struguri concentrat. 5. Tăria alcoolică totală în volume a v.c.p.r.d. nu poate fi mai mică de 9% vol. Totuși, pentru anumite v.c.p.r.d albe aflate pe lista care urmează să fie adoptată, care nu au
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de 8,5% vol. Dispozițiile prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.c.p.r.d. G. Acidularea, dezacidularea și îndulcirea 1. Condițiile și limitele în care se poate efectua acidularea și dezacidularea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinului potrivit pentru obținerea unui v.c.p.r.d., precum și procedura conform căreia se acordă autorizările și derogările, sunt prevăzute
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.c.p.r.d. G. Acidularea, dezacidularea și îndulcirea 1. Condițiile și limitele în care se poate efectua acidularea și dezacidularea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinului potrivit pentru obținerea unui v.c.p.r.d., precum și procedura conform căreia se acordă autorizările și derogările, sunt prevăzute la anexa V lit. E.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.c.p.r.d. G. Acidularea, dezacidularea și îndulcirea 1. Condițiile și limitele în care se poate efectua acidularea și dezacidularea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinului potrivit pentru obținerea unui v.c.p.r.d., precum și procedura conform căreia se acordă autorizările și derogările, sunt prevăzute la anexa V lit. E. 2. Îndulcirea unui v.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiunii determinate din care provine v.c.p.r.d. respectiv sau într-o zonă aflată în imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care provine v.c.p.r.d. respectiv sau într-o zonă aflată în imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste musturi. 4. Dispozițiile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
p.r.d. respectiv sau într-o zonă aflată în imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste musturi. 4. Dispozițiile prezentului punct nu se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o zonă aflată în imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste musturi. 4. Dispozițiile prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste musturi. 4. Dispozițiile prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și G 1 este autorizată numai dacă se efectuează în condițiile prevăzute la anexa V lit. G. 2. Sub rezerva dispozițiilor lit. D pct. 4, aceste operațiuni nu pot fi efectuate decât în regiunea determinată din care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. I. Randamentul la hectar 1. Pentru fiecare v.c.p.r.d., statul membru respectiv fixează un randament la hectar, exprimat în cantități de struguri, de must de struguri sau de vin. 2. La stabilirea randamentului trebuie să
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nu pot fi efectuate decât în regiunea determinată din care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. I. Randamentul la hectar 1. Pentru fiecare v.c.p.r.d., statul membru respectiv fixează un randament la hectar, exprimat în cantități de struguri, de must de struguri sau de vin. 2. La stabilirea randamentului trebuie să se țină cont în special de randamentele obținute pe parcursul ultimilor 10 ani, fiind luate în considerare numai recoltele cu o calitate satisfăcătoare, obținute pe terenurile cele mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
decât în regiunea determinată din care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. I. Randamentul la hectar 1. Pentru fiecare v.c.p.r.d., statul membru respectiv fixează un randament la hectar, exprimat în cantități de struguri, de must de struguri sau de vin. 2. La stabilirea randamentului trebuie să se țină cont în special de randamentele obținute pe parcursul ultimilor 10 ani, fiind luate în considerare numai recoltele cu o calitate satisfăcătoare, obținute pe terenurile cele mai reprezentative pentru regiunea determinată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiunea determinată respectivă. 3. Randamentul la hectar poate fi stabilit la un nivel diferit pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) subregiunea, comuna sau partea comunei și b) soiul sau soiurile de viță de vie din care provin strugurii utilizați. 4. Valoarea acestui randament poate fi ajustată de către statul membru respectiv. 5. Depășirea randamentului prevăzut la alin. (1) duce la interzicerea utilizării, pentru întreaga recoltă, a denumirii revendicate, cu excepția cazului în care există în acest sens derogări de ordin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
c.p.r.d., inclusiv cea a alcoolului conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.c.p.r.d., din care se poate obține un v.s.c.p.r.d. identic cu cel la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cea a alcoolului conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.c.p.r.d., din care se poate obține un v.s.c.p.r.d. identic cu cel la care s-a adăugat licoarea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.c.p.r.d., din care se poate obține un v.s.c.p.r.d. identic cu cel la care s-a adăugat licoarea de tiraj. 6. Prin derogare de la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a) zaharoză, b) must de struguri concentrat, c) must de struguri concentrat rectificat, d) must de struguri, e) must de struguri parțial fermentat, f) vin, g) v.c.p.r.d., din care se poate obține un v.s.c.p.r.d. identic cu cel la care s-a adăugat licoarea de tiraj. 6. Prin derogare de la dispozițiile anexei I pct.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
recipiente prevăzute cu dispozitive de agitare. 10. În ceea ce privește v.s.c.p.r.d. de tip aromat: a) dacă nu există derogări în acest sens, acestea pot fi obținute numai prin utilizarea în mod exclusiv, la constituirea producției, de must de struguri sau de must de struguri parțial ferment, provenit din soiuri de viță de vie aflate pe o listă ce urmează să fie alcătuită, cu condiția ca aceste soiuri să fie recunoscute drept potrivite pentru obținerea unui v.s.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
agitare. 10. În ceea ce privește v.s.c.p.r.d. de tip aromat: a) dacă nu există derogări în acest sens, acestea pot fi obținute numai prin utilizarea în mod exclusiv, la constituirea producției, de must de struguri sau de must de struguri parțial ferment, provenit din soiuri de viță de vie aflate pe o listă ce urmează să fie alcătuită, cu condiția ca aceste soiuri să fie recunoscute drept potrivite pentru obținerea unui v.s.c.p.r.d. în regiunea determinată al
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]