13,026 matches
-
sol prin evaporare. În continuare, solul se mesteca bine cu o spatula și/sau prin agitarea balonului. Dacă studiul se desfășoară în condiții de orezărie, solul și apa se amestecă bine după aplicarea substanței de testat. Se analizează substanță de testat prezenta în părți alicote mici (de exemplu 1 g) din solurile tratate pentru a verifica dacă repartizarea este uniformă. În continuare este prezentată o metodă alternativă. Tratamentul aplicat trebuie să corespundă celei mai mari rate de aplicare a produsului fitosanitar
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mari de substanță, dar trebuie evitate ratele excesive care influențează funcțiile microbiene ale solului (vezi secțiunile 1.5 și 1.8.2). Ca alternativă, se poate trata un lot mai mare de sol (1 până la 2 kg) cu substanță de testat, amestecându-se bine într-un malaxor adecvat, si se transferă părți mici de 50 până la 200 g în baloane de incubare (de exemplu cu ajutorul unor repartitoare de probe). Se analizează părți alicote mici (de exemplu de 1 g) din lotul
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de probe). Se analizează părți alicote mici (de exemplu de 1 g) din lotul de sol tratat pentru a verifica dacă repartizarea substanței de testat este uniformă. Această procedură este preferabila, deoarece permite o repartizare mai uniformă a substanței de testat în sol. Se incubează și probe de sol netratate în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se utilizează pentru măsurarea biomasei pe parcursul studiilor și la finalul acestora. Dacă substanță de testat se aplică
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
repartizarea substanței de testat este uniformă. Această procedură este preferabila, deoarece permite o repartizare mai uniformă a substanței de testat în sol. Se incubează și probe de sol netratate în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se utilizează pentru măsurarea biomasei pe parcursul studiilor și la finalul acestora. Dacă substanță de testat se aplică pe sol dizolvată în unul sau mai mulți solvenți organici, se incubează probe de sol tratate cu aceeași cantitate de solvent
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
substanței de testat în sol. Se incubează și probe de sol netratate în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se utilizează pentru măsurarea biomasei pe parcursul studiilor și la finalul acestora. Dacă substanță de testat se aplică pe sol dizolvată în unul sau mai mulți solvenți organici, se incubează probe de sol tratate cu aceeași cantitate de solvent sau solvenți în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
Dacă substanță de testat se aplică pe sol dizolvată în unul sau mai mulți solvenți organici, se incubează probe de sol tratate cu aceeași cantitate de solvent sau solvenți în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se folosesc pentru măsurarea biomasei la începutul, în timpul și la finalul studiilor pentru a se verifică efectele solventului sau solvenților asupra biomasei microbiene. Baloanele care conțin sol tratat se conectează la un sistem cu circulație continuă de tipul
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
vezi anexă 3). 1.9.3 Prelevare de probe și măsurători Se scot baloane de incubare duplicat la intervale adecvate și se extrag probele de sol cu ajutorul unor solvenți adecvați cu polaritate diferită și se analizează în vederea măsurării substanței de testat și/sau a produșilor de transformare. Un studiu bine proiectat include suficiente baloane pentru că două dintre acestea să poată fi sacrificate la fiecare prelevare. De asemenea, se scot soluții de absorbție sau materiale solide de absorbție la diferite intervale de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
altfel, pe lângă proba de sol prelevata direct după aplicare (proba din ziua 0) trebuie să mai existe cel putin 5 puncte suplimentare de prelevare. Intervalele de timp se aleg astfel încât să se poată determina modelul de epuizare pentru substanță de testat și modelele de formare și de epuizare a produșilor de transformare (de exemplu zilele 0, 1, 3, 7; 2, 3 săptămâni; 1, 2, 3 luni etc.). Dacă substanță de testat este marcată cu 14C, radioactivitatea neextractibilă se cuantifica prin combustie
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
14C, radioactivitatea neextractibilă se cuantifica prin combustie și se calculează un bilanț masic pentru fiecare interval de prelevare. În cazul incubării anaerobe sau în mediu de orezărie, faza de sol și faza apoasa se analizează împreună în vederea măsurării substanței de testat, iar produșii de transformare se separă prin filtrare sau centrifugare înainte de extracție și de analizare. 1.9.4 Teste facultative Studiile aerobe nesterile la alte temperaturi și umidități ale solului pot fi utile pentru estimarea influenței temperaturii și umidității solului
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sau centrifugare înainte de extracție și de analizare. 1.9.4 Teste facultative Studiile aerobe nesterile la alte temperaturi și umidități ale solului pot fi utile pentru estimarea influenței temperaturii și umidității solului asupra ratelor de transformare a unei substanțe de testat și/sau a produșilor de transformare ai acesteia din sol. Se poate încerca realizarea unei caracterizări suplimentare a radioactivității neextractibilă utilizându-se, de exemplu, extracția cu un lichid supercritic. 2. DATE 2.1 PRELUCRAREA REZULTATELOR Cantitățile de substanță de testat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
testat și/sau a produșilor de transformare ai acesteia din sol. Se poate încerca realizarea unei caracterizări suplimentare a radioactivității neextractibilă utilizându-se, de exemplu, extracția cu un lichid supercritic. 2. DATE 2.1 PRELUCRAREA REZULTATELOR Cantitățile de substanță de testat, de produși de transformare, de substanțe volatile (exprimate numai în %) și de produși neextractibili se exprimă că % din concentrația inițială aplicată și, daca este cazul, ca mg·kg-1 de sol (că greutate uscată a solului) pentru fiecare interval de prelevare
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
cazul, ca mg·kg-1 de sol (că greutate uscată a solului) pentru fiecare interval de prelevare. Se furnizează și un bilanț masic exprimat că procent din concentrația aplicată inițial pentru fiecare interval de prelevare. Reprezentarea grafică a concentrațiilor substanței de testat în funcție de timp permite estimarea timpului de înjumătățire al transformării sau DT50. Se identifică principalii produși de transformare, iar concentrațiile acestora se reprezintă în funcție de timp astfel încât să fie ilustrate ratele de formare și de epuizare ale acestora. Este produs principal de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
ilustrate ratele de formare și de epuizare ale acestora. Este produs principal de transformare orice produs care reprezintă > 10% din doză aplicată în orice moment de pe parcursul studiului. Produsele volatile captate oferă indicații privind potențialul volatil al substanței de testat și produșii de transformare ai acesteia din sol. Timpul de înjumătățire sau valorile DT50 și, daca este cazul, valorile DT75 și DT90 se pot determina cu mai multă precizie utilizându-se metode de calcul bazate pe modele cinetice adecvate. Durată
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
trebuie acordată o atenție specială intervalului limitat de temperaturi în care se aplică relația Arrhenius. 2.2 EVALUAREA ȘI INTERPRETAREA REZULTATELOR Deși studiile se realizează într-un sistem artificial de laborator, rezultatele permit estimarea ratei de transformare a substanței de testat, precum și rata de formare și de epuizare a produșilor de transformare în condiții de teren (36)(37). Studiile asupra căilor de transformare a unei substanțe de testat oferă informații privind modul în care structura substanței aplicate se modifică în sol
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sistem artificial de laborator, rezultatele permit estimarea ratei de transformare a substanței de testat, precum și rata de formare și de epuizare a produșilor de transformare în condiții de teren (36)(37). Studiile asupra căilor de transformare a unei substanțe de testat oferă informații privind modul în care structura substanței aplicate se modifică în sol prin reacții chimice și microbiene. 3. RAPORTARE RAPORTUL TESTULUI Raportul testului trebuie să conțină următoarele informații: Substanță de testat: - denumirea comună, denumirea chimică, numărul CAS, formula structurală
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
asupra căilor de transformare a unei substanțe de testat oferă informații privind modul în care structura substanței aplicate se modifică în sol prin reacții chimice și microbiene. 3. RAPORTARE RAPORTUL TESTULUI Raportul testului trebuie să conțină următoarele informații: Substanță de testat: - denumirea comună, denumirea chimică, numărul CAS, formula structurală [indicându-se poziția marcajului (marcajelor) radioactiv(e) dacă se folosește material marcat radioactiv] și proprietățile fizice și chimice relevante (vezi secțiunea 1.5); - puritatea (impuritățile) substanței de testat; - puritatea radiochimică a substanței
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
următoarele informații: Substanță de testat: - denumirea comună, denumirea chimică, numărul CAS, formula structurală [indicându-se poziția marcajului (marcajelor) radioactiv(e) dacă se folosește material marcat radioactiv] și proprietățile fizice și chimice relevante (vezi secțiunea 1.5); - puritatea (impuritățile) substanței de testat; - puritatea radiochimică a substanței chimice marcate și activitatea specifică (dacă este cazul); Substanțe de referință: - denumirea chimică și structura substanțelor de referință utilizate pentru caracterizarea și/sau identificarea produșilor de transformare; Solurile de testare: - detalii privind locul de colectare; - dată
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
argilă), capacitatea de schimb de cationi, densitatea aparentă, caracteristicile de reținere a apei și biomasă microbiană; - durată depozitarii solului și condițiile de depozitare (dacă este depozitat); Condiții de testare; - datele la care au fost realizate studiile; - cantitatea de substanță de testat aplicată; - solvenții utilizați și metodă de aplicare a substanței de testat; - greutatea solului tratat inițial și prelevat la fiecare interval în vederea analizei; - descrierea sistemului de incubare utilizat; - debitul de aer (numai pentru sistemele cu circulație continuă); - temperatura la începutul experimentului
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
a apei și biomasă microbiană; - durată depozitarii solului și condițiile de depozitare (dacă este depozitat); Condiții de testare; - datele la care au fost realizate studiile; - cantitatea de substanță de testat aplicată; - solvenții utilizați și metodă de aplicare a substanței de testat; - greutatea solului tratat inițial și prelevat la fiecare interval în vederea analizei; - descrierea sistemului de incubare utilizat; - debitul de aer (numai pentru sistemele cu circulație continuă); - temperatura la începutul experimentului; - conținutul de umiditate din sol pe parcursul incubării; - biomasă microbiană inițială, de pe
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
și în condiții de orezărie; - pH-ul, concentrația de oxigen și potențialul redox inițiale, de pe parcursul derulării și de la sfârșitul studiilor aerobe și în condiții de orezărie; - metodă(metodele) de extracție; - metodele de identificare și de cuantificare a substanței de testat și principalii produși de transformare din sol și materialele de absorbție; - numărul de duplicate și de probe martor. Rezultate: - rezultatul determinării activității microbiene; - repetabilitatea și sensibilitatea metodelor analitice utilizate; - ratele de recuperare (procentele acceptabile pentru că un studiu să fie considerat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
tabelul rezultatelor exprimate că % din doză inițială aplicată și, daca este cazul, în mg·kg-1 de sol (greutate uscată); - bilanțul masic de pe parcursul și de la începutul studiilor; - cuantificarea CO2 degajat și a altor compuși volatili; - grafice ale concentrațiilor substanței de testat din sol în funcție de timp și, daca este cazul, grafice pentru produșii importanți de transformare; - timpul de înjumătățire sau DT50, DT75 și DT90 pentru substanță de testat și, daca este cazul, pentru produșii principali de transformare, inclusiv pragurile de încredere; - estimarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
studiilor; - cuantificarea CO2 degajat și a altor compuși volatili; - grafice ale concentrațiilor substanței de testat din sol în funcție de timp și, daca este cazul, grafice pentru produșii importanți de transformare; - timpul de înjumătățire sau DT50, DT75 și DT90 pentru substanță de testat și, daca este cazul, pentru produșii principali de transformare, inclusiv pragurile de încredere; - estimarea ratei de degradare abiotica în condiții sterile; - o evaluare a cineticii de transformare a substanței de testat și, daca este cazul, a principalilor produși de transformare
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să fi fost expuse la substanță de testat, pot fi utilizate alte metode (9). 1.2 DEFINIȚII Se folosesc întotdeauna unitățile standard internaționale (ȘI). Substanță de testat: orice substanță, indiferent dacă este vorba despre substanță mama sau despre produșii de transformare relevanți. Produși de transformare: toate substanțele rezultate
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să fi fost expuse la substanță de testat, pot fi utilizate alte metode (9). 1.2 DEFINIȚII Se folosesc întotdeauna unitățile standard internaționale (ȘI). Substanță de testat: orice substanță, indiferent dacă este vorba despre substanță mama sau despre produșii de transformare relevanți. Produși de transformare: toate substanțele rezultate din reacțiile biotice sau abiotice de transformare a substanței de testat, în special CO2 și reziduurile legate. Reziduuri legate
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
folosesc întotdeauna unitățile standard internaționale (ȘI). Substanță de testat: orice substanță, indiferent dacă este vorba despre substanță mama sau despre produșii de transformare relevanți. Produși de transformare: toate substanțele rezultate din reacțiile biotice sau abiotice de transformare a substanței de testat, în special CO2 și reziduurile legate. Reziduuri legate: "reziduurile legate" sunt compuși vegetali sau animali din sol, care persistă în matrice după extracție sub forma substanței mama sau a metabolitului(metaboliților) acesteia. Metodă de extracție nu trebuie să modifice considerabil
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]