12,189 matches
-
al căror preț franco-frontieră, înainte de aplicarea restituirii în statul membru de export, este mai mic de 230 ECU pentru 100 de kilograme." (4) Articolul 10 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 privind toleranțele prevăzute pentru cantitățile exportate se aplică pe baza ratelor următoare: (a) rata de 5% prevăzută în articolul 8 alineatul (5) se înlocuiește cu 2%; (b) ratele de 95% și de 5% prevăzute în articolul 33 alineatul (2) se înlocuiesc cu
jrc3102as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88258_a_89045]
-
în art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 trebuie clasificate, în unele cazuri, în mai multe calități standard; întrucât calitățile standard care vor fi utilizate ar trebui, așadar, stabilite folosind criterii de clasificare obiective, iar ratele de toleranță ar trebui și ele fixate pentru a da posibilitatea ca produsele să beneficieze de clasificarea calitativă cea mai adecvată; întrucât dintre criteriile obiective de clasificare calitativă pentru grâul comun, conținutul proteic, greutatea specifică și conținutul de impurități diverse (Scharzbesatz) sunt
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
dacă a fost supus impregnării, - în cazul porumbului dur, dacă porumbul a fost procesat sub forma unui produs din codul CN 1904 10 10 sau 1103 13. Articolul 3 Standardele de calitate care trebuie îndeplinite la importul în Comunitate și toleranțele admisibile sunt cele prezentate în anexa I. Articolul 4 1. Pentru grâul comun de calitate superioară, medie sau inferioară, grâul durum, porumb și alte boabe furajere, componentele care stabilesc prețurile de import cif reprezentative indicate în art. 10 alin. (2
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
Procentaj minim de proteine 14,0 11,5 - - - - 2. Greutate minimă specifică (kg/hl) 77,0 74,0 - 76,0 - - 3. Procentaj maxim de impurități (Schwarzbesatz) 1,5 1,5 - 1,5 - - 4. Procentaj minim de boabe vitroase - - - 75,0 - - Toleranțe admisibile Grâu comun/durum Procentaj de proteine - 0,7 Greutate specifică minimă - 0,5 Procentaj maxim de impurități + 0,5 Procentajul boabelor vitroase - 2,0 ANEXA II Bursele de cotare și soiurile de referință Produsul Grâu comun Grâu durum Porumb
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
28. și 2.9 din documentul informativ sunt date mai multe valori, rezultatele trebuie verificate pentru fiecare valoare). Rezultatele sunt considerate satisfăcătoare dacă: - masele și sarcinile pe axă ale vehiculului gol (coloana (a)) corespund celor declarate de producător, cu o toleranță de ± 5%; (în acest caz, valoarea masei declarate de producător este adoptată pentru calcularea maselor în coloanele (b) și (c)), - masele și sarcinile pe axă verificate în condițiile prevăzute în coloanele (b) și (c) nu depășesc masele maxime autorizate declarate
jrc2746as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87901_a_88688]
-
fie cea prevăzută de constructor. 3. Conducătorul. 3.1. Vehicule fără cabină 3.1.1. Conducătorul trebuie să aibă o greutate de 75 kg ± 5 kg și o înălțime de 1,75 ± 0,05 m. Totuși, în cazul motoretelor, aceste toleranțe sunt reduse cu ± 0,02 kg, respectiv ± 0,02 m. 3.1.2. Conducătorul trebuie să poarte un costum dintr-o singură bucată, ajustat, sau un articol de îmbrăcăminte echivalent. 3.1.3. Trebuie să fie așezat pe locul conducătorului
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
durata încercării; descriere a poziției respective trebuie indicată în raportul încercării, putând fi înlocuită cu fotografii. 3.2. Vehicule cu cabină 3.2.1. Conducătorul trebuie să aibă o masă de 75 kg ± 5 kg. Totuși, în cazul motoretelor, această toleranță este redusă cu ± 0,02 kg. 4. Caracteristici ale pistei de încercare. 4.1. Testele trebuie realizate pe un drum: 4.1.1. care să permită menținerea vitezei maxime de-a lungul unei baze de măsurare conform celei definite la
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
cel mai apropiat de media aritmetică a valorilor vitezelor măsurate în două încercări consecutive, care nu trebuie să difere cu mai mult de 3%. Când această medie este exact între două numere întregi, se rotunjește la numărul mai mare. 8. Toleranțe de măsurare pentru viteza maximă. 8.1. Viteza maximă determinată de serviciul tehnic poate diferi de valorile specificate de constructor cu ± 5%. 8.2. În cursul unei verificări a conformității producției, viteza maximă poate diferi cu ± 5% de valoarea determinată
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
1) Fără corecția puterii datorată factorului atmosferic. (2) Se precizează amplasamentul punctului de măsurare: măsurătoarea a fost realizată (se barează ce nu corespunde): (a) la ieșirea lichidului de răcire; (b) la garnitura bujiei; (c) în alte puncte, se specifică. 6. TOLERANȚE DE MĂSURARE PENTRU CUPLUL MAXIM ȘI PUTEREA MAXIMĂ NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 10% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 1 kW și cu
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 10% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 1 kW și cu ± 5% dacă puterea măsurată este >1kW, cu o toleranță de 1,5% pentru viteza motorului. 6.2. Cuplul maxim și puterea maximă netă pentru motor în cursul unei încercări de conformitate a producției pot diferi cu ± 20% față de valorile determinate în încercările de omologare de tip dacă puterea măsurată
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
kPa (1) Fără corecția puterii datorată factorului atmosferic. (2) Se precizează amplasamentul punctului de măsurare: măsurătoarea a fost realizată (se barează ce nu corespunde): (a) la ieșirea lichidului de răcire; (b) la garnitura bujiei; (c) în alte puncte, se specifică. TOLERANȚE DE MĂSURARE PENTRU CUPLUL MAXIM ȘI PUTEREA MAXIMĂ NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 5% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 11 kW și cu
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 5% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 11 kW și cu ± 2% dacă puterea măsurată este >11kW, cu o toleranță de 1,5% pentru viteza motorului. 6.2. Cuplul maxim și puterea maximă netă pentru motor în cursul unei încercări de conformitate a producției pot diferi cu ± 10% față de valorile determinate în încercările de omologare de tip dacă puterea măsurată
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
viteza și temperaturile nu au rămas constante cel puțin 30 de secunde. 3.3.5. Viteza motorului în cursul unei încercări sau măsurători nu trebuie să varieze cu mai mult de ± 1% sau ± 10 min-1 față de viteza aleasă, fiind reținută toleranța cea mai mare dintre cele două. 3.3.6. Sarcina frânei și temperatura aerului de admisie trebuie înregistrate simultan și valoarea reținută trebuie să fie media a două înregistrări stabilizate efectuate succesiv și care nu trebuie să difere cu mai
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
după compresor, kPa (1) Fără corecția puterii. (2) Se precizează amplasamentul punctului de măsurare: măsurătoarea a fost realizată (se barează ce nu corespunde): (a) la ieșirea lichidului de răcire; (b) la șaiba bujiei; (c) în alte puncte, se specifică. 6. TOLERANȚE DE MĂSURARE PENTRU CUPLUL MAXIM ȘI PUTEREA MAXIMĂ NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 5% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 11 kW și cu
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
NETĂ 6.1. Cuplul maxim și puterea maximă netă ale motorului, determinate de serviciul tehnic, pot diferi cu ± 5% față de valoarea specificată de constructor dacă puterea măsurată este 11 kW și cu ± 2% dacă puterea măsurată este >11kW, cu o toleranță de 1,5% pentru viteza motorului. 6.2. Cuplul maxim și puterea maximă netă pentru motor în cursul unei încercări de conformitate a producției pot diferi cu ± 10% față de valorile determinate în încercările de omologare de tip dacă puterea măsurată
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
să desemneze autoritățile responsabile pentru eliberarea licențelor; întrucât eliberarea licențelor ar trebui să fie făcută sub rezerva constituirii unei garanții și a prezentării unei declarații că produsele au fost obținute din fructe și legume recoltate în Comunitate; întrucât, în limitele toleranței, cantitățile exportate pentru care pot fi plătite restituiri nu pot depăși cantitatea solicitată în cererea pentru licență; întrucât statele membre ar trebui să transmită Comisiei, cu regularitate, anumite informații privind cererile pentru licență; întrucât Comitetul de gestionare a produselor prelucrate
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
prevăzute în art. 5, - plus orice cantități incluse în cererile retrase în conformitate cu alin. (4) din prezentul articol, - plus orice cantități pentru care au fost eliberate licențe dar nu au fost folosite, - plus orice cantități care nu au fost folosite în cadrul toleranței prevăzute în art. 8 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Dacă depășesc cantitățile, Comisia stabilește un procent de reducere sau decide respingerea cererii. 2. Licențele de export se eliberează în a cincea zi lucrătoare următoare zilei în care
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
procent de reducere în conformitate cu alin. (1), cererile de licență pot fi retrase în 10 zile lucrătoare de la data publicării reducerii procentuale. Această retragere implică eliberarea garanției. Garanția se eliberează, de asemenea, atunci când sunt refuzate cererile. 5. Cantitățile exportate în limitele toleranței prevăzute în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu sunt eligibile pentru achitarea plății. Articolul 5 La sfârșitul fiecărei perioade de alocare a licențelor, așa cum este prevăzut în art. 1, cantitățile de produse nefolosite se adaugă
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
de-al doilea paragraf din art. 2a din Regulamentul (CEE) 36165/87, - orice cantități incluse în cererile retrase, conform art. 4 alin. (4), - orice cantități pentru care au fost eliberate licențe dar nu au fost folosite, - orice cantități neutilizate în cadrul toleranței prevăzute în art. 8 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, pentru perioada până în ziua lucrătoare precedentă zilei notificării. Cantitățile sunt defalcate în conformitate cu faptul că acestea intră sau nu sub incidența domeniului de aplicare a ajutorului alimentar prevăzut în
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
a licențelor de export, la cererea comerciantului; întrucât trebuie limitată perioada de valabilitate a acestor licențe, pentru a se preveni eludarea dispozițiilor standard; întrucât, pentru asigurarea unei gestionări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate, trebuie ca normele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 să nu se aplice; întrucât în prezentul regulament trebuie încorporate principalele dispoziții privind exporturile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2973/795, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3434/876; întrucât, în vederea unei
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: ― Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
de testare include o rotație a comenzii direcției de 90°, urmată de o rotație în direcția opusă de 180°, apoi de o nouă rotație de 90° în direcția inițială (a se vedea figura); 1 ciclu = + 90°/-180°/+ 90° cu o toleranță de ± 10 % 2.5. Durata unui ciclu este egală cu 20 s ± 2 s. 2.6. Se efectuează cinci cicluri de încercare. 2.7. În cursul fiecărui ciclu de încercare, valoarea minimă înregistrată a cuplului este mai mare decât cea
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]