13,547 matches
-
Port parte contractantă nu discriminează, de drept sau de fapt, nici o navă de pescuit din nici un stat. (2) Fiecare Stat de Port parte contractantă: (a) în conformitate cu măsurile de conservare și gestionare adoptate de reuniunea părților, inter alia, examinează documentele, inspectează uneltele de pescuit și captura de la bordul navelor de pescuit, atunci când navele se află în mod voluntar în porturile sale sau la terminalele sale din larg; (b) nu permite debarcări, transbordări sau servicii de aprovizionare cu privire la navele de pescuit, cu excepția cazului
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
cu paragate. Orice captură accidentală a unei specii de pește, alta decât tonul, este raportată la NORMA. 4. În ZEE a SFM nu este permis pescuitul de fund sau în reciful de corali. 5. Navele comunitare trebuie să arimeze toate uneltele de pescuit oricând aceste nave sunt în apele interne ale fiecărui stat, apele teritoriale sau în limita de o milă de recifurile submerse. 6. Navele comunitare desfășoară toate activitățile de pescuit astfel încât să nu perturbe pescuitul local și tradițional și
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
să ofere acestei capturi mixte cele mai mari șanse de supraviețuire. 7. Navele comunitare, comandanții și operatorii acestora desfășoară toate activitățile de pescuit astfel încât să nu perturbe operațiunile de pescuit ale altor nave de pescuit și să nu interfereze cu uneltele de pescuit ale altor nave de pescuit. 8. Navele comunitare care pescuiesc în ZEE a SFM nu își transbordează captura pe mare în nici o împrejurare. Capitolul III REGIMUL DE RAPORTARE A CAPTURILOR 1. În sensul prezentei anexe, durata unui voiaj
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
absolviți automat de obligația de a-l lua la bord pe marinarul respectiv. Directorul executiv este notificat fără întârziere cu privire la plată. Capitolul V SPECIFICAȚII TEHNICE Navele comunitare respectă măsurile luate de SFM și de către părțile la Acordul de la Palau cu privire la uneltele de pescuit și la specificațiile tehnice ale acestora, precum și toate celelalte măsuri tehnice aplicabile activităților lor de pescuit. Capitolul VI OBSERVATORI 1. În momentul depunerii unei cereri de licență, fiecare navă comunitară în cauză contribuie cu o redevență de plasare
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
la bord. 7. Observatorii sunt tratați ca ofițeri. Ei îndeplinesc următoarele sarcini: (a) observă activitățile de pescuit ale navelor; (b) verifică poziția navelor angajate în operațiuni de pescuit; (c) efectuează prelevarea de probe biologice în contextul programelor științifice; (d) notează uneltele de pescuit utilizate; (e) verifică datele privind capturile pentru ZEE a SFM înregistrate în raportul de captură; (f) verifică procentajele de capturi accesorii și estimează cantitatea de capturi aruncate înapoi în mare din speciile de pești, crustacee, cefalopode și mamifere
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
să facă însemnări pe orice permis emis de către NORMA sau alte documente cerute în temeiul acordului. (c) Comandantul se conformează imediat cu toate instrucțiunile rezonabile date de funcționarii autorizați și facilitează îmbarcarea în condiții de siguranță și inspecția navei, a uneltelor de pescuit, a echipamentelor, a înregistrărilor, a peștelui și a produselor din pește. (d) Comandantul navei sau orice membru al echipajului nu agresează, nu obstrucționează, nu opune rezistență, nu întârzie, nu refuză îmbarcarea, nu intimidează sau interferează cu un funcționar
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
acolo unde este cazul. Cerințe regionale: Nr. de înmatriculare FFA Nr. de înmatriculare VMS FFA Detalii navă: Denumirea navei Permis anterior nr. Țară de înmatriculare (pavilion) Nr. înmatriculare în statul de pavilion Indicativ internațional de apel radio Tip de navă (unelte) Navă de pescuit cu platformă și paragate Navă cu grup de plase-pungă Detalii permis (Selectați durata permisului și specificația data efectivă preferată) 1 an 6 luni 3 luni Data efectivă a permisului Prin prezenta solicit reînnoirea permisului pentru nava de
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
1). Părțile încurajează cooperarea economică, comercială, științifică și tehnică în sectorul pescuitului și în sectoarele conexe. Acestea se consultă în vederea coordonării diferitelor măsuri care ar putea fi luate în acest sens. (2). Părțile încurajează schimburile de informații privind tehnicile și uneltele de pescuit, metodele de conservare și prelucrarea industrială a produselor pescărești. (3). Părțile se străduiesc să creeze condiții favorabile promovării relațiilor dintre întreprinderile acestora în sfera tehnică, economică și comercială, prin încurajarea instituirii unui mediu favorabil dezvoltării afacerilor și investițiilor
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Maroc. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezentul protocol, împreună cu anexa sa, intră în vigoare la data intrării în vigoare a acordului. Tabelul 1: Posibilități de pescuit Tip de pescuit Pescuit artizanal Pescuit la adâncime Pescuit pelagic industrial Pescuit pelagic/nord: unelte filtrante înconjurătoare Pescuit artizanal/sud: paragate, platforme, vârșe Pescuit artizanal /nord: nave de pescuit cu paragate fixe Pescuit artizanal de ton: nave de pescuit cu platformă și paragate Nave de pescuit cu paragate fixe și traule de fund și setci
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
indică pe categorie de pescuit și pe zonă tonajul utilizat, numărul de nave și, pentru fiecare navă, caracteristicile principale și valoarea plăților defalcate pe rubrici. Categoriile "nave de pescuit cu paragate" și "artizanal" indică, de asemenea, pentru fiecare navă, ce unealtă sau unelte de pescuit urmează a fi utilizate în timpul perioadei solicitate. O fișă care conține toate informațiile necesare pentru emiterea licențelor de pescuit este, de asemenea, anexată cererii de licență într-un format compatibil cu programele de calculator utilizate de către
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
categorie de pescuit și pe zonă tonajul utilizat, numărul de nave și, pentru fiecare navă, caracteristicile principale și valoarea plăților defalcate pe rubrici. Categoriile "nave de pescuit cu paragate" și "artizanal" indică, de asemenea, pentru fiecare navă, ce unealtă sau unelte de pescuit urmează a fi utilizate în timpul perioadei solicitate. O fișă care conține toate informațiile necesare pentru emiterea licențelor de pescuit este, de asemenea, anexată cererii de licență într-un format compatibil cu programele de calculator utilizate de către Departament. (5
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
în termen de 15 zile de la data primirii tuturor documentelor prevăzute la punctul 1 alineatul (6). (2). Licențele de pescuit se stabilesc în conformitate cu informațiile din fișele tehnice anexate la protocol și menționează în special zona de pescuit, distanța față de coastă, uneltele autorizate, speciile principale, dimensiunile autorizate ale ochiului de plasă, capturile accesorii admisibile și contingentul de capturi pentru traulerele pelagice. (3). Licențele de pescuit se emit numai pentru navele care au îndeplinit toate formalitățile administrative necesare. (4). Cele două părți convin
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
perioadă: de la 1 ianuarie 2009 la 31 decembrie 2009 - a cincea perioadă: de la 1 ianuarie 2010 până la data expirării protocolului. (2). Licențele de pescuit sunt valabile numai pe perioada acoperită de redevențele plătite și pentru zona de pescuit, tipul de unelte și categoria de pescuit specificată în licența în cauză. (3). Licențele de pescuit se emit pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. Cu toate acestea, într-un caz de forță majoră stabilit în mod corespunzător de către autoritățile competente ale
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
pescuit experimental: Comisia Europeană comunică autorităților marocane cererile de licență pentru pescuit experimental. Aceasta furnizează un dosar tehnic specificând: - caracteristicile tehnice ale navei, - nivelul de expertiză al ofițerilor navei în ceea ce privește zona de pescuit, - propunerea pentru parametrii tehnici ai voiajului (durată, unelte, regiuni de explorare etc.). Guvernul Regatului Maroc organizează un dialog cu privire la aspectele tehnice cu Comisia Europeană, pe de o parte, și cu armatorii în cauză, pe de altă parte, în cazul în care consideră necesar acest lucru. Înainte de începerea voiajului
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
o parte, și cu armatorii în cauză, pe de altă parte, în cazul în care consideră necesar acest lucru. Înainte de începerea voiajului, armatorii prezintă autorităților marocane și Comisiei Europene: - o declarație privind capturile deja aflate la bord, - caracteristicile tehnice ale uneltelor de pescuit care urmează a fi utilizate în cursul voiajului, - o asigurare a respectării legislației marocane în domeniul pescuitului. În cursul voiajului de pescuit experimental, armatorii navelor în cauză: - trimit autorităților marocane și Comisiei Europene un raport săptămânal detaliind capturile
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
sunt tratați ca ofițeri. Ei îndeplinesc următoarele sarcini: 9.1. observă activitățile de pescuit ale navelor; 9.2. verifică poziția navelor angajate în operațiuni de pescuit; 9.3. efectuează prelevarea de probe biologice în contextul programelor științifice; 9.4. notează uneltele de pescuit utilizate; 9.5. verifică datele privind capturile pentru apele marocane înregistrate în jurnalul de bord; 9.6. verifică procentajele de capturi accesorii și evaluează cantitatea de capturi aruncate înapoi în mare din speciile de pești, crustacee și cefalopode
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
notificată autorităților marocane responsabile cu inspectarea pescuitului de îndată ce este redactată și la fiecare actualizare. (2). Inspecția tehnică 2.1. O dată pe an și după orice modificare a tonajului sau schimbări ale categoriei de pescuit necesitând utilizarea unui tip diferit de unealtă de pescuit, navele comunitare vizate la punctul 1 menționat anterior se prezintă în portul marocan pentru a fi supuse inspecțiilor cerute de legislația în vigoare. Aceste inspecții au loc în termen de 48 de ore de la sosirea navei în port
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
automat în cazul navelor care își reînnoiesc licența în cursul anului. Cu toate acestea, valabilitatea maximă nu poate depăși un an. Acest certificat trebuie ținut permanent la bord. 2.3. Inspecția tehnică controlează conformitatea caracteristicilor tehnice ale navei și ale uneltelor de pescuit cu dispozițiile acordului și respectarea dispozițiilor referitoare la membrii marocani ai echipajului său. 2.4. Costul inspecției este suportat de către armator după baremul prevăzut de legea marocană. Acesta nu poate depăși suma plătită în mod normal de alte
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
de apel radio: 7. Material de construcție al cocii: Oțel Lemn Poliester Altul III CARACTERISTICI TEHNICE ȘI ECHIPAMENTE 1. Lungime maximă: ............................................ Lățime: .......................................................... 2. Tonaj (GT): .............................................................................................................................. 3. Puterea motorului principal în C.P.: ........................... Marcă: ................ Tip: ................................... 4. Tipul navei: ..................................................... Categorie de pescuit: ..................................... 5. Unelte de pescuit: .................................................................................................................... 6. Efectivul echipajului: .............................................................................................................. 7. Metodă de conservare la bord: Proaspăt Antrepozit frigorific Mixt Congelare 8. Capacitate de congelare în tone/24 de ore: .............................................................................. 9. Capacitatea de depozitare: Adoptat la .............................. [data] ........................................... Semnătura solicitantului ............................................................ Apendicele 2 Fișă tehnică de pescuit
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Antrepozit frigorific Mixt Congelare 8. Capacitate de congelare în tone/24 de ore: .............................................................................. 9. Capacitatea de depozitare: Adoptat la .............................. [data] ........................................... Semnătura solicitantului ............................................................ Apendicele 2 Fișă tehnică de pescuit nr. 1 Pescuit artizanal/nord: specii pelagice Număr de nave autorizate 20 Unealtă autorizată Unealtă filtrantă înconjurătoare Dimensiuni maxime autorizate corespunzând condițiilor din zonă: 500 m × 90 m. Interzicerea pescuitului cu lampara. Tipul navei: <100 GT Redevențe 67 EUR pe GT pe trimestru Limită geografică La nord de 34ș 18' Dincolo de 2
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Mixt Congelare 8. Capacitate de congelare în tone/24 de ore: .............................................................................. 9. Capacitatea de depozitare: Adoptat la .............................. [data] ........................................... Semnătura solicitantului ............................................................ Apendicele 2 Fișă tehnică de pescuit nr. 1 Pescuit artizanal/nord: specii pelagice Număr de nave autorizate 20 Unealtă autorizată Unealtă filtrantă înconjurătoare Dimensiuni maxime autorizate corespunzând condițiilor din zonă: 500 m × 90 m. Interzicerea pescuitului cu lampara. Tipul navei: <100 GT Redevențe 67 EUR pe GT pe trimestru Limită geografică La nord de 34ș 18' Dincolo de 2 mile Specii
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
an patrulea an: 50 % Repaus biologic Două luni: februarie și martie. Comentarii Condițiile de pescuit pentru fiecare categorie sunt convenite în fiecare an înainte de emiterea licențelor. Fișă tehnică de pescuit nr. 2 Pescuit artizanal/nord Număr de nave autorizate 30 Unealtă autorizată Paragat fix Cat. (a): număr maxim autorizat de cârlige pe paragat = 2 000. Cat. (b): numărul maxim autorizat de cârlige pe paragat va fi decis la o dată ulterioară de către comisia mixtă în conformitate cu consultanța științifică și legislația marocană. Tipul navei
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
martie la 15 mai Capturi accesorii 0% pești-spadă și rechini de suprafață Condițiile de pescuit pentru fiecare categorie sunt convenite în fiecare an înainte de emiterea licențelor. Fișă tehnică de pescuit nr. 3 Pescuit artizanal/sud Număr de nave autorizate 20 Unelte autorizate Paragat, platformă și vârșe, limitate la maxim două tipuri de unelte pe navă. Utilizarea navelor de pescuit cu paragate,a setcilor cu sirec, a setcilor fixe pe pari, a setcilor în derivă,a undițelor tractate și a plaselor de
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Condițiile de pescuit pentru fiecare categorie sunt convenite în fiecare an înainte de emiterea licențelor. Fișă tehnică de pescuit nr. 3 Pescuit artizanal/sud Număr de nave autorizate 20 Unelte autorizate Paragat, platformă și vârșe, limitate la maxim două tipuri de unelte pe navă. Utilizarea navelor de pescuit cu paragate,a setcilor cu sirec, a setcilor fixe pe pari, a setcilor în derivă,a undițelor tractate și a plaselor de milacop este interzisă. Tipul navei: <80 GT Redevențe 60 EUR pe
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
interzis. 10% alte specii demersale. Condițiile de pescuit pentru fiecare categorie sunt convenite în fiecare an înainte de emiterea licențelor. Fișă tehnică de pescuit nr. 4 Pescuit demersal Număr de nave autorizate 22 de nave cu maxim 11 traulere pe an. Unelte autorizate Pentru nave de pescuit cu paragate: paragat fix; sectă fixă multifilament de adâncime; - Pentru traulere: traul de fund Tipul navei: Dimensiune medie 275 GT, pescuit la o adâncime de peste 200 m pentru traulere; Redevențe 53 EUR pe GT pe
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]