11,114 matches
-
puterea în kilowați a motorului acestei nave. Puterea în kilowați a motorului navelor este cea înregistrată pentru fiecare navă în registrul flotei de pescuit comunitare. 12.2. Numărul total de zile de prezență în zonă transferat în conformitate cu punctul 12.1, înmulțit cu puterea în kilowați a motorului navei donatoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei în zonă, verificată de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003 și 2004, înmulțită cu puterea motorului în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în conformitate cu punctul 12.1, înmulțit cu puterea în kilowați a motorului navei donatoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei în zonă, verificată de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003 și 2004, înmulțită cu puterea motorului în kilowați a acestei nave. 12.3. Transferul de zile descris la punctul 12.1 este permis numai între navele care funcționează în cadrul aceleiași categorii de unelte prevăzute la punctul 3 și în cursul aceleiași perioade de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să nu poată fi în nici un caz depășite. (3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la care se referă cererile de licențe, înmulțite cu coeficientul de alocare menționat la alineatul (2). Valoarea rezultată din aplicarea coeficientului de alocare este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată. (4) Cantitățile nealocate sau neutilizate în cursul unei subperioade de contingent tarifar de import sunt determinate pe
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
incluși în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, pot fi menționați ca atare. Certificatele fitosanitare conțin, de asemenea, tipul și cantitatea exemplarelor și poartă o ștampilă, un sigiliu sau orice altă indicație specifică, menționând că "exemplarele au fost înmulțite artificial, conform definiției date de CITES". Articolul 18 Proceduri simplificate pentru anumite tranzacții comerciale privind probe biologice (1) În cazul în care comerțul nu are nici un impact asupra conservării speciilor în cauză sau are numai un impact neglijabil, se pot
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
animal printr-o analiză de sânge sau de țesut, rezultatele acestei analize sau probele necesare sunt accesibile în conformitate cu dispozițiile autorității respective. Articolul 56 Exemplare de specii vegetale înmulțite artificial (1) Se consideră că un exemplar dintr-o specie vegetală este înmulțit artificial numai în cazul în care o autoritate de gestionare competentă, în urma consultării unei autorități științifice competente din statul membru în cauză, are certitudinea că sunt respectate următoarele criterii: (a) exemplarul este o plantă sau produsul unei plante provenite din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
menținut într-un mod care să nu prejudicieze supraviețuirea speciei în natură; (c) materialul cultivat pentru propagare este gestionat astfel încât să se garanteze menținerea acestuia pe termen lung; (d) în cazul plantelor altoite, atât planta-mamă, cât și altoiul au fost înmulțite artificial în conformitate cu literele (a), (b) și (c). În sensul literei (a), condițiile controlate se referă la un mediu artificial care este manipulat intensiv de către om, ceea ce poate implica, fără ca lista să fie exhaustivă, cultivarea, fertilizarea, plivirea, irigarea sau operațiunile horticole
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
om, ceea ce poate implica, fără ca lista să fie exhaustivă, cultivarea, fertilizarea, plivirea, irigarea sau operațiunile horticole cum ar fi sădirea în ghiveci, repicarea și protecția împotriva intemperiilor. (2) Lemnul provenit de la arborii crescuți în plantații monospecifice se consideră ca fiind înmulțit artificial în conformitate cu alineatul (1). CAPITOLUL XIV EFECTE PERSONALE ȘI DOMESTICE Articolul 57 Introducerea și reintroducerea efectelor personale și domestice în Comunitate (1) Derogarea de la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, prevăzută la articolul 7 alineatul (3) din regulamentul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
rezultatelor. Metoda stratificării folosește informații despre chiriile reale ale locuințelor închiriate pentru a obține o estimare a valorii de închiriere a fondului locativ. Acesta poate fi interpretată ca o procedură de extrapolare bazată pe o abordare în care prețul se înmulțește cu cantitatea. Este necesară o stratificare a fondului locativ pentru a se obține o estimare mai credibilă și pentru a se include diferențele relative între prețuri. În consecință, chiria medie reală pe strat se aplică la numărul total de locuințe
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
astfel încât să se obțină numărul de ore plătite pentru o lună completă. În cazul în care sunt disponibile, de exemplu, informații conform cărora, pentru un salariat, absența(ele) neremunerată(e) reprezintă 20 % din luna de referință, variabila 3.2. se înmulțește cu factorul de ajustare 1,25. 3.2.1. Numărul de ore de lucru suplimentare remunerate în cursul lunii de referință Orele suplimentare sunt orele lucrate în plus față de durata de lucru lunară normală sau convenită. În cazul în care
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
de asemenea, variabila 3.2.1, care este o componentă a variabilei 3.2. În cazul în care se știe, de exemplu, că absențele neremunerate au reprezentat 20 % din luna de referință pentru un salariat, variabila 3.2.1 se înmulțește cu factorul de ajustare 1,25. 3.3. Numărul anual de zile de concediu Este numărul total - exprimat în zile - de concediu anual plătite, exclusiv concediile de boală și sărbătorile legale. El corespunde numărului anual total de zile de concediu
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
gaz, lichid, particule solide etc.), pentru a crea forțe eficiente în aceeași măsură în toate direcțiile, în vederea reducerii sau eliminării porilor din piesa turnată. "Densitate de curent globală" (3): numărul total de amperspire din bobină (adică suma numărului de spire înmulțită cu curentul maxim ce parcurge fiecare spiră) împărțit la secțiunea transversală totală a bobinei (cuprinzând filamente supraconductoare, matricea metalică în care sunt încorporate filamentele supraconductoare, materialul de încapsulare, canalele de răcire etc.). "Densitate echivalentă" (6): masa unui dispozitiv optic per
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fiind capacitatea nominală în Ah) atunci când funcționează în gama de temperaturi de la sub 253 K (- 20 °C) la peste 333 K (60 °C). Notă tehnică: Densitatea de energie" se obține prin multiplicarea puterii medii în wați (tensiunea medie în volți înmulțită cu curentul mediu în amperi) cu durata descărcării în ore până la 75 % din tensiunea în gol împărțită la masa totală a pilei (bateriei) în kg. c. Rețele fotovoltaice "calificate pentru utilizări spațiale" și rezistente la radiații cu o putere specifică
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
o rezoluție de 10 biți și b. un transfer continuu de 2 Gbiți/s sau mai mare; Notă tehnică: Pentru acele aparate care au o arhitectură cu magistrală paralelă, viteza de transfer continuu este cea mai mare viteză de cuvânt înmulțită cu numărul de biți dintr-un cuvânt. Viteza de transfer continuu este cea mai rapidă viteză de transmitere de date pe care aparatul poate să le transmită la memoria de masă fără a pierde nici o informație, în timp ce execută operațiile de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
referire la pct. 3.2. 4.4. Măsurarea conținutului de hidrocarburi 4.4.1. În timpul procedurii de golire mai sus menționate, hidrocarburile conținute se măsoară, dacă este cazul, cu ajutorul unui analizator non-dispersiv cu infraroșu, sensibil la n-hexan . Rezultatul este înmulțit cu coeficientul 1,24 pentru a ține seama de concentrația absolută de hidrocarburi din gazele din carter. 4.4.2. Analizatorii și gazele de referință trebuie să îndeplinească condițiile specificate în anexa III, pct. 3.5.7 și 3.5
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
unitatea logaritmică în dB (µV/m). Dacă pentru anumite frecvențe lățimea de bandă reală B (exprimată în kHz) a aparatului de măsură este ușor diferită de 120 kHz, valorile citite vor fi raportate la lățimea de bandă de 120 kHz, înmulțindu-le cu factorul 3. AMPLASAMENTUL MĂSURĂRILOR Trebuie adoptat ca arie de măsurare un teren orizontal care nu conține, în interiorul unei elipse cu axa mare de 20 m și axă mică de 17,3 m, suprafețe a căror putere de reflexie
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]
-
a fost: - de cel puțin 20 tone metrice sau - cel puțin egală cu cantitatea minimă stabilită de un stat membru, prevăzută la alin. (1). Articolul 22 (1) Valoarea primei pentru zahăr brut de o calitate diferită de cea standard este înmulțită cu un anumit coeficient. (2) Acest coeficient este egal cu producția de zahăr brut în cauză împărțită la 92. Producția este calculată în conformitate cu dispozițiile art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 431/68 al Consiliului din 9 aprilie 1968 de stabilire
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
azot; 1 g de acetanilidă consumă 14,80 ml acid sulfuric 0,5 N. 6. Calcularea rezultatelor Se determină volumul de acid sulfuric consumat. 1 ml de acid sulfuric 0,1 N corespunde la 1,4 mg de azot. Se înmulțește cantitatea de azot cu factorul 6,25. Se exprimă rezultatul ca procentaj din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele celor două determinări paralele efectuate pe aceeași probă nu trebuie să depășească: - 0,2, în valoare absolută, pentru un conținut de proteine
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
omițând proba care trebuie analizată. 6. Calcularea rezultatelor Se scade volumul de acid sulfuric consumat în proba martor din cel consumat de proba testată. 1 ml de acid sulfuric 0,1 N corespunde la 1,4 mg de azot. Se înmulțește cantitatea de nitrogen cu factorul 6,25. Se exprimă rezultatul ca procent al probei. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele celor două determinări paralele efectuate asupra aceleiași probe nu trebuie să depășească: - 0,4, în valoare absolută, pentru un conținut mai mic
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
3) Evaluarea mijloacelor de subzistență se face în funcție de durata și de obiectul șederii și în raport cu nivelul mediu al prețurilor în materie de cazare și masă din statul membru sau din statele membre în cauză, pentru o cazare la preț moderat, înmulțite cu numărul de zile de ședere. Sumele de referință stabilite de către statele membre sunt comunicate Comisiei în conformitate cu articolul 34. Evaluarea mijloacelor suficiente de subzistență se poate baza pe posesia de numerar, cecuri de călătorie și cărți de credit de către resortisantul
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
descris la considerentele 45-47 menționate anterior, avantajul (și anume diferența dintre rata dobânzii de referință și rata reală a dobânzii) ar fi fost considerat ca o subvenție recurentă. Valoarea subvenției repartizată pe fiecare an ar fi corespuns diferențialului de dobândă înmulțită cu valoarea nominală a împrumutului. În consecință, în funcție de mărimea diferențialului de dobândă, de modalitățile și de condițiile împrumutului și de durata perioadei de amortizare, avantajul obținut în fiecare an efectuând o comparație a ratei dobânzii poate fi mai mult sau
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
aplicabil zahărului brut de la subpozițiile 1701 11 10 și 1701 12 10 pentru care randamentul stabilit în conformitate cu anexa I punctul III din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului nu este de 92 %, se calculează după cum urmează: rata indicată se înmulțește cu un coeficient de corecție obținut prin împărțirea la 92 a randamentului procentual stabilit în conformitate cu dispoziția menționată anterior." 1 JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 838
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
zaharoză din diverse siropuri de zahăr eligibile pentru restituirile la export (1) Restituirea la export per 100 kg de produse prevăzute la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 este egală cu valoarea de bază înmulțită cu conținutul de zaharoză al produsului în cauză, la care se adaugă, după caz, conținutul de alte zaharuri convertite în zaharoză. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatelor (3) și (4), conținutul de zaharoză la care s-a adăugat, după
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006. (2) Sumele menționate la alineatul (1) literele (a) și (b) sunt stabilite: (a) pe baza valorii ajutorului pentru diversificare, stabilită la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, înmulțită cu cantitatea de cote de zahăr la care se renunță în statul membru în cauză pentru care trebuie acordat un ajutor de restructurare începând cu: - anul de comercializare 2006/2007 pentru cantitățile stabilite în octombrie 2006; - anul de comercializare 2007
32006R0968-ro () [Corola-website/Law/295345_a_296674]
-
stabilite în martie 2008; - anul de comercializare 2009/2010 pentru cantitățile stabilite în martie 2009; (b) pe baza valorii ajutorului suplimentar pentru diversificare, care corespunde procentului maxim obținut în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 și înmulțit cu cantitatea totală de cote de zahăr, prevăzută la litera (a) din prezentul alineat, până în: - anul de comercializare 2006/2007 pentru cantitățile stabilite în octombrie 2006; - anul de comercializare 2007/2008 pentru cantitățile stabilite în martie 2007; - anul de comercializare
32006R0968-ro () [Corola-website/Law/295345_a_296674]
-
Comisie în concordanță cu normele prevăzute la punctul I. 2. Costurile financiare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sunt calculate aplicând rata dobânzii din statul membru la valoarea medie pe tonă a produsului care face obiectul intervenției și înmulțind apoi produsul astfel obținut cu stocul mediu din anul fiscal. 3. În scopul aplicării alineatului (2), se aplică următoarele definiții: - valoarea medie pe tona de produs se calculează prin împărțirea sumei valorilor produselor din stoc din prima zi a anului
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]