10,716 matches
-
Directivei 92/12/CEE privind acordurile generale pentru produsele care fac obiectul accizelor la deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse, a Directivei 92/81/CEE de armonizare a structurii accizelor pentru uleiurile minerale și a Directivei 92/82/CEE privind corelarea procentului reprezentat de accize la uleiurile minerale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 99, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic
jrc2512as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87666_a_88453]
-
producători, inclusiv cele care sunt reglementate de sistemul integrat de gestionare și control stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 3508/924, ar trebui excluse din domeniul de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 4045/89; întrucât este necesar să se asigure o corelare între puterile și sarcinile agenților competenți în sensul Regulamentului (CEE) nr. 4045/89 al Consiliului și Regulamentului (CEE) nr. 595/91 al Consiliului din 4 martie 1991 privind neregulile și recuperarea sumelor vărsate nejustificat în cadrul finanțării politicii agricole comune, precum și
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
baza cărora sunt calculate producțiile locale reprezentative pot, dar, nu în mod necesar, să coincidă cu regiunile menționate în planul de regionalizare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. Verificările acestor materii prime vor fi mai eficiente dacă există o corelare între cantitățile livrate și aceste producții reprezentative. În cazuri bine justificate, este tolerată existența unei cantități lipsă; (9) întreaga cantitate de materii prime cultivate pe suprafețele care fac obiectul contractelor trebuie să fie livrată primului prelucrător sau colector. Pentru a
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
sus, se confirmă că industria comunitară a suferit prejudicii serioase în sensul art. 8 alin. (1) din regulamentul de bază. 5. CAUZE 5.1. EFECTUL IMPORTURILOR SUBVENȚIONATE (100) Producătorii-exportatori indieni și Guvernul Indiei au susținut că nu a existat nici o corelare evidentă între exporturile indiene subvenționate și prejudiciul suferit de industria comunitară. Ei au susținut că a existat la nivel mondial o evoluție negativă a prețurilor foliilor de tereftalat de polietilenă datorată unui surplus la nivel mondial din acest produs, asociată
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
de ulei al ciocanului. Se iau măsuri pentru ca incertitudinea totală a șirurilor de măsurare a lui pq și Q să fie cuprinsă între ± 5%. Aceasta permite o determinare a puterii hidraulice cu o precizie de ± 10%. Presupunând că există o corelare liniară între puterea hidraulică de intrare și puterea acustică emisă, atunci variația medie în determinarea nivelului acustic este de mai puțin de ± 0,4 dB. Componentele reglabile care influențează puterea ciocanului Pre-reglarea acumulatorilor supapelor centrale de presiune și a altor
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
8 000 Coastă anterioară (cu cinci coaste) de intervenție Umăr de intervenție 6 000 Sfert anterior de intervenție Piept de intervenție Jaret anterior de intervenție 5 000 Jaret posterior de intervenție Flanc de intervenție 4 000 ANEXA IX Tabel de corelare Regulamentul (CEE) nr. 2456/93 Prezentul regulament Art. 1 Art. 1 Art. 2 Art. 2 Art. 3 Art. 3 Art. 4 Art. 4 Art. 5 Art. 5 Art. 6 Art. 6 Art. 7 Art. 7 Art. 8 Art. 8 Art.
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
pe un material de testare identic nu trebuie să depășească 0,2 % m/m. 9.3.2. Reproductibilitatea Nu a fost încă determinată. 9.3.3. Linearitatea Până la 16 % zer închegat se obține o relație lineară cu un coeficient de corelare > 0,99. 9.4. Interpretarea 9.4.1. Se consideră că este prezent zerul dacă rezultatul obținut la pct. 9.2 este mai mare de 1 % m/m, iar timpul de retenție al vârfului GMP diferă cu mai puțin de
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
membre trebuie de asemenea revizuită; întrucât aceste liste revizuite de produse agricole și de excepții acceptate la lista definițiilor sunt cuprinse în anexa II și III la prezenta decizie a Comisiei; (6) este nevoie de o mai mare claritate în corelarea dintre Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică și regiunile și districtele utilizate în scopul realizării de anchete de structură agricolă; întrucât este util ca aceste regiuni și districte să fie definite într-o anexă IV separată la prezenta decizie a Comisiei
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Toate tipurile de filtre trebuie să aibă o eficiență de colectare de 0,3 μm a DOP (di-octilftalat) de cel puțin 95% la viteza de suprafață a unui gaz între 35 și 80 cm/s. Când se efectuează teste de corelare între laboratoare sau un producător și autoritățile care urmează să le valideze, trebuie să fie folosite filtre de calitate identică. 1.5.1.2. Dimensiunea filtrului Filtrele de pulberi trebuie să aibă un diametru minim de 47 mm (37 mm
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
selectat/e de către autoritatea competentă și a/au fost oferit/e de către producător drept (proto)tip/-uri de motor 27. Autorizația este emisă/refuzată/retrasă 2: Locul:.......................................................................................................... Data:............................................................................................................ Semnătura:.................................................................................................... Documente adiționale: Pachet informativ; Rezultatele testelor (vezi apendicele 1); Studiu de corelare cu privire la sistemele de eșantionare folosite, dacă sunt altele decât cele de referință 28 (unde este cazul). Apendicele 1 REZULTATELE TESTULUI 1. Informații privind desfășurarea testului 29 1.1. Combustibil de referință folosit la testare 1.1.1. Cifra cetanică ...................................................... 1
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
acordate de instituțiile germane de la locul de reședință titularilor pensiilor sau membrilor de familie ai acestora care sunt asigurați la instituțiile competente din alte state membre trebuie rambursate pe baza unor sume forfetare lunare, aceste prestații sunt tratate, în scopul corelării financiare între instituțiile germane de asigurare de boală pentru titularii pensiilor, ca fiind prestații în sarcina regimului german de asigurare de boală pentru titularii pensiilor. Sumele forfetare rambursate instituțiilor germane de la locul de reședință de instituțiile competente din alte state
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ca fiind prestații în sarcina regimului german de asigurare de boală pentru titularii pensiilor. Sumele forfetare rambursate instituțiilor germane de la locul de reședință de instituțiile competente din alte state membre sunt considerate ca încasări care trebuie luate în considerație la corelarea financiară menționată anterior. 10. În cazul persoanelor care desfășoară activități independente, acordarea asistenței de șomaj (Arbeitslosenhilfe) este condiționată de faptul ca persoana în cauză, înainte de a se înregistra ca șomer, să fi desfășurat cu titlu principal, cel puțin un an
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
clasificarea Comisiei. Totuși, este important să se permită Comisiei să realizeze sinteze ale activităților Fondurilor pe diferitele domenii de intervenție. Astfel, complementul de programare trebuie să arate legătura care există între fiecare măsură și categoria corespunzătoare din lista Comisiei. Această corelare poate fi realizată, de exemplu, prin adăugarea codului adecvat la fiecare măsură sau prin indicarea relației dintre codurile naționale și categoriile stabilite de Comisie. Corelarea trebuie să figureze de asemenea în rapoartele anuale privind punerea în aplicare a programelor. Lista
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
să arate legătura care există între fiecare măsură și categoria corespunzătoare din lista Comisiei. Această corelare poate fi realizată, de exemplu, prin adăugarea codului adecvat la fiecare măsură sau prin indicarea relației dintre codurile naționale și categoriile stabilite de Comisie. Corelarea trebuie să figureze de asemenea în rapoartele anuale privind punerea în aplicare a programelor. Lista nu este nouă, ci se bazează pe cele 14 categorii de bază folosite în programele Obiectivului 1, în vederea adiționalității, în perioada de programe anterioară. B.
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
politica comună în domeniul pescuitului și pentru Oficiul european de luptă împotriva fraudei (OLAF). Pe lângă explorarea posibilelor aplicații ale noilor tehnologii - analiza ADN-ului pentru identificarea vitelor, interpretarea imaginilor din satelit în vederea supravegherii suprafețelor cultivate sau identificarea vaselor de pescuit, corelarea încrucișată a analizei izotopice a băuturilor și a alimentelor pentru determinarea conținutului și a originii acestora, colectarea de informații din surse deschise, tehnologii lingvistice pentru analiza documentelor în mai multe limbi - CCC va continua să le ofere clienților săi cunoștințe
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
realizate în elaborarea unor cicluri de încercare mai reprezentative pentru motociclete care remediază neajunsurile actuale ale ciclurilor de încercare existente, precum demararea la rece și dinamica conducerii la viteze mari; (c) oportunitatea armonizării ciclului de încercare la nivel mondial; (d) corelarea valorilor limită ale ciclului de încercare actual cu cele ale noului ciclu de încercare; (e) studiile suplimentare privind emisiile de particule și emisiile de particule provenind de la motoarele cu aprindere prin compresie și cele cu aprindere prin scânteie; (f) studiile
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
oaie sau de capră, fabricată în Statele Unite din lapte de vacă; patru lucrări indică o legătură strânsă între brânza produsă în Grecia antică și brânza grecească "Feta" actuală. În toate limbile, evoluția cronologică a definițiilor denumirii "Feta" nu indică diminuarea corelării și identificării cu Grecia. (22) Toate informațiile transmise de către statele membre au fost prezentate comitetului științific, denumit în continuare "comitetul", care a emis în unanimitate un aviz în acest sens la 24 aprilie 2001. (23) Mai întâi, comitetul precizează că
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
cererilor preluare sau reprimire, sau prin stabilirea procedurilor pentru performanța transferurilor. (10) Continuitatea dintre sistemul pentru determinarea statului membru responsabil stabilită prin Convenția de la Dublin și sistemul prezentat în prezentul regulament ar trebui asigurată. În mod similar, ar trebui asigurată corelarea între prezentul regulament și Regulamentul Consiliului Nr. 2725/2000 din 11 decembrie 2000, cu privire la înființarea EURODAC pentru compararea amprentelor în vederea aplicării efective a Convenției Dublin 5. (11) Operarea sistemului Eurodac, așa cum a fost stabilită prin Regulamentul nr. 2725/2000 și
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
se identifice organismele care pot beneficia de subvenții de la buget și cărora trebuie să li se furnizeze un set de norme în conformitate cu art. 185 din Regulamentul Financiar. (46) Diversele limite și sume menționate în prezentul regulament trebuie actualizate periodic prin corelare cu inflația înregistrată în Comunitate, cu excepția limitelor aplicabile achizițiilor publice. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PARTEA I DISPOZIȚII COMUNE TITLUL I OBIECTUL Articolul 1 Obiectul (Art. 1 din Regulamentul Financiar) Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a dispozițiilor din Regulamentul (CE, Euratom
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
trimiteri. Până la 14 decembrie 2008 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare bazat pe o analiză și o evaluare detaliată a dispozițiilor Convenției OMI, a punerii în aplicare a acestora și a cunoștințelor dobândite cu privire la corelarea între securitate și nivelul de formare al membrilor echipajului. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2003
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
încredere și care pot fi înțelese cu ușurință. (55) Cooperarea adecvată cu statele membre și alte părți interesate este necesară în domeniul specific al campaniilor de informare a populației, pentru a se lua în considerație oricare parametri regionali și orice corelare cu politica în domeniul sănătății. (56) Pe lângă principiile sale de funcționare bazate pe independență și transparență, Autoritatea ar trebui să fie o organizație deschisă contactelor cu consumatorii și alte grupuri interesate. (57) Autoritatea trebuie să fie finanțată de la bugetul general
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
ceea ce indică faptul că rezultatele privind sorbția sunt în mod frecvent ușor nelineare. Ecuațiile (8) și (9) sunt reprezentate grafic și se calculează valorile pentru și 1/n prin analiza de regresie cu ajutorul ecuației 9. Se mai calculează coeficientul de corelare r2 al ecuației logaritmice. În figură 2 se prezintă un exemplu al acestor reprezentări grafice. Fig. 2. Reprezentarea grafică a ecuației Freundlich, normală și linearizată 2.1.2. Bilanțul de masă Bilanțul de masă (BM) se definește că procentul de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
carbon organic al solului Kco este un indicator util al capacității de fixare a unei substanțe chimice pe o substanță organică din sol și din nămolul de epurare și permite compararea diferitelor substanțe chimice. Parametrul menționat se poate estima prin corelări cu solubilitatea apei și coeficientul de partiție n-octanol/apă (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7). Metodă experimentală descrisă în prezența testare utilizează CLIP pentru estimarea coeficientului de adsorbție Kco în sol și în nămolul de epurare (8). Estimările prezintă
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
3. Reproductibilitatea Experiența acumulată până în prezent în aplicarea metodei susține valabilitatea acesteia. Un studiu prin metoda CLIP, în care s-au utilizat 48 substanțe (majoritatea pesticide) pentru care existau date credibile privind Kco pentru soluri, a dat un coeficient de corelare R = 0,95 (10) (11). S-a realizat un studiu comparativ între laboratoare, cu participarea a 11 laboratoare, pentru îmbunătățirea și validarea metodei (12). Rezultatele sunt prezentate în tabelul 2 din apendice. 1.7. DESCRIEREA METODEI DE TESTARE 1.7
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
CARBON ORGANIC TOTAL (COT) ȘI REALIZAREA UNEI NOMOGRAME PENTRU CONȚINUTUL COT DIN HRANĂ PE BAZĂ DE ALGE Se acceptă că măsurarea conținutului de carbon din hrană pe bază de alge să nu se măsoare în mod normal direct, ci din corelările (adică nomogramele) cu măsurile înlocuitoare, de ex. numărul celulelor de alge sau absorbanta luminii). Este necesar ca măsurarea COT să se efectueze mai degrabă prin oxidare la temperatura mare decât prin metodele UV sau cu persulfat. (a se vedea: Determinarea
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]