11,054 matches
-
răspunde de punerea în vânzare a produsului să ceară confidențialitatea pentru aceste substanțe; (21) întrucât dispozițiile prezentei directive vor ține seama de angajamentul contractat de către Comunitatea Europeană și statele membre conform obiectivelor de dezvoltare durabilă stabilite în capitolul 19 al Agendei 21 a conferinței CNUCED din iunie 1992 de la Rio de Janeiro, de a face eforturile necesare pentru armonizarea sistemelor de clasificare a substanțelor și preparatelor periculoase; (22) întrucât este necesar să i se confere Comisiei competențele necesare pentru a efectua
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
intrat în vigoare pe 16 noiembrie 1994 (numită în continuare Convenția Națiunilor Unite) și care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor marine vii, notând, de asemenea, obiectivele și scopurile declarate în Capitolul 17 al Agendei 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind Mediul Înconjurător și Dezvoltarea din 1992 și Codul de Conduită pentru un pescuit responsabil adoptat de Conferința FAO din 1995, notând, de asemenea, că celelalte acte internaționale privind conservarea și gestionarea anumitor stocuri
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
o anumită chestiune ce va fi discutată la reuniune, dintre organizația regională de integrare economică și statele sale membre, și cine, dintre organizația regională de integrare economică și statele sale membre, își exercită dreptul de vot pentru fiecare element al agendei. Nimic din prezentul alineat nu împiedică o organizație regională de integrare economică membră a Comisiei sau statele sale membre care sunt membre ale Comisiei să facă o declarație unică în sensul prezentului alineat, declarație ce rămâne în vigoare pentru chestiuni
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
alineat nu împiedică o organizație regională de integrare economică membră a Comisiei sau statele sale membre care sunt membre ale Comisiei să facă o declarație unică în sensul prezentului alineat, declarație ce rămâne în vigoare pentru chestiuni și elemente de agendă ce vor fi examinate la toate reuniunile ulterioare sub rezerva unor excepții sau modificări, conform eventualelor indicații înainte de fiecare reuniune. 7. În cazurile în care un element din agendă face obiectul unor chestiuni pentru care competența a fost transferată organizației
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
alineat, declarație ce rămâne în vigoare pentru chestiuni și elemente de agendă ce vor fi examinate la toate reuniunile ulterioare sub rezerva unor excepții sau modificări, conform eventualelor indicații înainte de fiecare reuniune. 7. În cazurile în care un element din agendă face obiectul unor chestiuni pentru care competența a fost transferată organizației regionale de integrare economică, dar și al unor chestiuni în care competența aparține statelor sale membre, atât organizația regională de integrare economică, cât și statele membre ale sale pot
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
Scrisori de acreditare La fiecare sesiune, secretarul primește scrisorile de acreditare ale delegațiilor și observatorilor. Astfel de scrisori de acreditare corespund formei standard stabilite de Secretariat. La examinarea acestora, Secretariatul raportează Comisiei pentru ca aceasta să ia măsurile necesare. Reglementarea IV Agenda 1. Agenda fiecărei sesiuni ordinare include: (a) dacă este cazul, alegerea președintelui și a celor doi vicepreședinți în conformitate cu dispozițiile art. II alin. (9) din acord; (b) adoptarea agendei; (c) un raport al secretarului privind situația financiară și activitățile Comisiei; (d
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
acreditare La fiecare sesiune, secretarul primește scrisorile de acreditare ale delegațiilor și observatorilor. Astfel de scrisori de acreditare corespund formei standard stabilite de Secretariat. La examinarea acestora, Secretariatul raportează Comisiei pentru ca aceasta să ia măsurile necesare. Reglementarea IV Agenda 1. Agenda fiecărei sesiuni ordinare include: (a) dacă este cazul, alegerea președintelui și a celor doi vicepreședinți în conformitate cu dispozițiile art. II alin. (9) din acord; (b) adoptarea agendei; (c) un raport al secretarului privind situația financiară și activitățile Comisiei; (d) analiza bugetului
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
acestora, Secretariatul raportează Comisiei pentru ca aceasta să ia măsurile necesare. Reglementarea IV Agenda 1. Agenda fiecărei sesiuni ordinare include: (a) dacă este cazul, alegerea președintelui și a celor doi vicepreședinți în conformitate cu dispozițiile art. II alin. (9) din acord; (b) adoptarea agendei; (c) un raport al secretarului privind situația financiară și activitățile Comisiei; (d) analiza bugetului propus; (e) rapoartele comitetelor; (f) analiza locului și datei următoarei sesiuni; (g) propuneri de modificări la acord și la prezentul regulament de funcționare; (h) cererile de
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
ale Națiunilor Unite , ale uneia dintre agențiile sale specializate sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice; (i) problemele adresate Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană de Conferință, de Consiliu sau de directorul general al Organizației. 2. Pe baza aprobării Comisiei, agenda mai poate includ: (a) elemente aprobate la sesiunea anterioară; (b) elemente propuse de un membru. 3. Agenda provizorie este trimisă de secretar membrilor precum și statelor și organizațiilor observatoare cu cel puțin 60 de zile înaintea sesiunii, împreună cu rapoartele și documentele
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
problemele adresate Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană de Conferință, de Consiliu sau de directorul general al Organizației. 2. Pe baza aprobării Comisiei, agenda mai poate includ: (a) elemente aprobate la sesiunea anterioară; (b) elemente propuse de un membru. 3. Agenda provizorie este trimisă de secretar membrilor precum și statelor și organizațiilor observatoare cu cel puțin 60 de zile înaintea sesiunii, împreună cu rapoartele și documentele disponibile legate de aceasta. 4. Agenda unei sesiuni speciale constă numai din elemente legate de scopul pentru
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
aprobate la sesiunea anterioară; (b) elemente propuse de un membru. 3. Agenda provizorie este trimisă de secretar membrilor precum și statelor și organizațiilor observatoare cu cel puțin 60 de zile înaintea sesiunii, împreună cu rapoartele și documentele disponibile legate de aceasta. 4. Agenda unei sesiuni speciale constă numai din elemente legate de scopul pentru care a fost convocată sesiunea. Reglementarea V Secretariatul 1. Secretariatul se compune din secretar și personalul care răspunde în fața acestuia, după cum stabilește directorul general. 2. Atribuțiile secretarului includ primirea
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
transmite tuturor membrilor și directorului general o copie a acestor propuneri de modificare imediat după primirea lor. 2. Comisia nu ia nici o măsură privind propunerea de modificare a acordului într-o anumită sesiune dacă aceasta nu a fost inclusă în agenda provizorie a sesiunii. Reglementarea XVII Suspendarea și modificarea regulamentului de funcționare 1. Sub rezerva dispozițiilor din acord, oricare dintre reglementările de mai sus, cu excepția reglementărilor IV, V, X alin. (3) și (4), XI, XII, XIV alin. (4) și XVI, pot
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
Conturile agricole pot servi ca bază pentru administrarea exploatației de către administratorul exploatației; ele mai pot fi folosite pentru întocmirea balanței contabile de profituri și pierderi. Următoarele nu se consideră "sisteme contabile": - notații ocazionale privind anumite operațiuni într-un registru sau agendă; - evidențe privind venituri și cheltuieli (pentru calcularea rentabilității) numai pentru o parte a activităților agricole ale exploatației; - date pregătite numai în scopul fixării impozitului. C. TIP DE POSESIUNE ȘI FRAGMENTAREA EXPLOATAȚIEI C/01 - C/03 Terenul agricol utilizat I. Aria
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
scrise în limba fiecăreia dintre ele; * întâlnirile sunt co-prezidate în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Aceste ordini de zi provizorii orientative se stabilesc cel târziu cu o săptămână înainte de începerea mandatului acesteia, pe baza programului operațional anual și după consultarea Comisiei. Dacă este necesar, se pot prevedea reuniuni suplimentare ale Consiliului, în afară de cele planificate anterior. Agende provizorii orientative similare ale reuniunilor Consiliului programate pentru o perioadă de șase luni următoare perioadei menționate în primul paragraf se stabilesc de către Președinția respectivă, după consultarea Comisiei și a președinției care va prelua mandatul, cel târziu cu o săptămână înainte de
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
abordări orizontale integrate prin toate politicile comunitare și de îmbunătățire a calității mediului urban, ținându-se seama de progresele înregistrate în punerea în aplicare a cadrului existent de cooperare 13, revizuindu-l, dacă este cazul, și care constă în: ― promovarea Agendei Locale 21; ― reducerea legăturii dintre creșterea economică și cererea de transport de pasageri; ― recunoașterea necesității de a se acorda un loc mai important transportului public, celui feroviar, celui fluvial, mersului pe jos și deplasării cu bicicleta; necesitatea de a gestiona
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
ale Eurostat. Articolul 2 Obiective și politici prioritare Luând în considerare resursele disponibile ale autorităților naționale și Comisiei, prezentul program se ghidează după principalele priorități politice comunitare referitoare la: * uniunea economică și monetară, * extinderea Uniunii Europene, * competitivitate, dezvoltare durabilă și agenda socială. Programul trebuie să asigure de asemenea continuarea susținerii statistice existente pentru deciziile din domeniile politice actuale și cerințele suplimentare rezultate din noile inițiative politice comunitare. Acesta ia în considerare necesitatea unei revizuiri continue a statisticilor produse, în scopul utilizării
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
și monetară: toate statisticile necesare fazei a III-a a UEM și pactului de stabilitate și dezvoltare, * extinderea UE: încorporarea indicatorilor statistici de primă importanță în negocierile de aderare și pentru integrarea țărilor candidate în SSE, * competitivitatea, dezvoltarea durabilă și agenda socială: în special statisticile privind piața muncii, mediul, serviciile, condițiile de viață, migrația și Europa electronică, * coordonarea deschisă: furnizarea de indicatori și statistici aferente, pe baza unor metodologii îmbunătățite și rezultate armonizate, în conformitate cu mandatele acordate de Consiliul European. (b) Proiecte
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
Două sarcini vizează perspectiva viitorului. Statisticile agricole trebuie să fie astfel formulate încât să satisfacă necesitățile PAC pe o perioadă de șapte până la zece ani, luându-se în considerare faptul că PAC se poate schimba ca urmare a reformelor din "Agenda 2000". Prelucrarea datelor agro-ecologice urmează să se dezvolte în continuare. În special, se dorește continuarea activității privind indicatorii integrării aspectelor ecologice în PAC și indicatorii funcționali ai peisajului. Se acordă de asemenea atenție necesității crescânde de informații privind aspectele de
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
vedere faptul că responsabilii politici solicită din ce în ce mai insistent o evaluare a calității vieții în orașele europene. Drept temei a acțiunilor viitoare, ei solicită date comparabile privind toate orașele europene mici și mari. Comunicările emise de Comisie în 1997 (Spre o agendă urbană în Uniunea Europeană) și 1998 (Dezvoltarea urbană durabilă în Uniunea Europeană: un cadru de acțiune) scot în evidență în special această nevoie de informații comparabile într-o mai mare măsură. Activitatea care urmează a fi desfășurată în cadrul programului statistic 2003-2007 va
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
din anul 2000, Consiliul European a fixat obiectivul strategic european clar pentru următorul deceniu. Măsurarea factorilor de intrare și ieșire armonizați, a rezultatelor și a impacturilor socio-economice ale economiei bazate pe cunoaștere va continua să rămână o prioritate majoră a agendei europene a cercetării, după cum reiese în mod evident din dezbaterile privind spațiul european al cercetării. Toate politicile recente în materie de cercetare și dezvoltare și inovare invocă necesitatea unor date actualizate și armonizate, a căror culegere trebuie să fie negociată
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
fi inclusă în lista indicatorilor structurali pentru raportul de sinteză care urmează a fi prezentat anual Consiliului European, începând cu 2002. Consiliul de la Gothenburg a solicitat de asemenea o strategie privind dimensiunea externă a dezvoltării durabile și se anticipează adoptarea agendei generale pentru Reuniunea internațională la nivel înalt a ONU privind dezvoltarea durabilă. În ceea ce privește componenta de mediu a programului statistic, programul de acțiune și strategia dezvoltării durabile implică continuarea domeniilor de lucru actuale, precum si extinderea și adaptarea acestora. Programul statistic va
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
a Consiliului precum și ai următoarelor două președinții, ai Comisiei și ai partenerilor sociali. Participă de asemenea miniștrii muncii și afacerilor sociale care fac parte din cele trei președinții, precum și Comisarul responsabil cu ocuparea forței de muncă și afacerile sociale. În funcție de agenda întâlnirii, pot fi invitați să participe și alți miniștri aparținând celor trei președinții sau alți comisari. 2. Reprezentanții partenerilor sociali se împart în două delegații egale ca număr, alcătuite din 10 reprezentanți ai lucrătorilor și 10 reprezentanți ai angajatorilor, luându
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
din Europa (UNICE). CES și UNICE se asigură că opiniile exprimate de organizațiile specializate și sectoriale sunt pe deplin reflectate în contribuțiile lor și, dacă este cazul, includ în delegații reprezentanți ai unora dintre aceste organizații. Articolul 4 Pregătirea 1. Agenda Summit-ului se stabilește în comun, în timpul întâlnirilor pregătitoare, de către președinția Consiliului, Comisie și reprezentanții organizațiilor interprofesionale ale lucrătorilor și patronatelor care participă la lucrările Summit-ului. 2. Subiectele de pe agendă se discută la întrunirea Consiliului în configurația privitoare la
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
ai unora dintre aceste organizații. Articolul 4 Pregătirea 1. Agenda Summit-ului se stabilește în comun, în timpul întâlnirilor pregătitoare, de către președinția Consiliului, Comisie și reprezentanții organizațiilor interprofesionale ale lucrătorilor și patronatelor care participă la lucrările Summit-ului. 2. Subiectele de pe agendă se discută la întrunirea Consiliului în configurația privitoare la ocuparea forței de muncă, politică socială, sănătate și protecția consumatorului. 3. Comisia asigură serviciul de secretariat al Summit-ului. Aceasta asigură în special distribuirea promptă a documentelor. În scopul pregătirii și
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]