13,119 matches
-
injectează 10 (l soluție de probă (6.1.6) și se măsoară suprafețele vârfurilor corespunzătoare alcoolului benzilic și respectiv 4-etoxifenolului. Se calculează raportul dintre suprafața vârfului corespunzător alcoolului benzilic și suprafața vârfului corespunzător 4-etoxifenolului. Se repetă acest proces cu alte porțiuni de câte 10 (l soluție de probă până se obțin rezultate consistente. 6.4.2. De pe curba de etalonare (6.3.2) se citește concentrația de alcool benzilic corespunzătoare raportului dintre suprafața vârfului corespunzător alcoolului benzilic și suprafața vârfului corespunzător
jrc2208as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87361_a_88148]
-
timp de cinci minute, se ia paharul de pe încălzitor și se răcește la temperatura camerei. 5.1.3. Folosind hârtie de filtru (4.3), se filtrează conținutul paharului într-un balon cotat de 100 ml. Se clătește paharul cu două porțiuni de câte 10 ml de apă și se adaugă apele de clătire după filtrare în balon. Se adaugă apă până la semn și se amestecă. Această soluție se folosește de asemenea pentru determinarea aluminiului (partea C). 5.1.4. Într-un
jrc2208as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87361_a_88148]
-
HPLC (5.2) la condițiile cerute de etapa de identificare (6.2.1 până la 6.2.3). 7.3.2. Se injectează 10 μl soluție de probă (7.2.2) și se măsoară suprafețele vârfurilor. Se repetă procesul cu noi porțiuni de 10 μl soluție de probă, până când se obțin rezultate consistente. Se calculează raportul dintre suprafața vârfului corespunzător compusului analizat și suprafața vârfului corespunzător standardului intern. 7.4. Etalonare 7.4.1. Se injectează 10 μl din fiecare soluție standard
jrc2208as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87361_a_88148]
-
invitați să participe la reuniunile acestei comisii în calitate de observatori tratează toate informațiile prezentate la aceste reuniuni în conformitate cu dispozițiile de confidențialitate prevăzute la articolul XVIII din prezentul acord. Anexa VIII CERINȚELE OPERAȚIONALE REFERITOARE LA NAVE 1. În sensul prezentei anexe: (a) "porțiune" reprezintă o secțiune de plasă cu o adâncime de aproximativ 6 brațe; (b) "recul" reprezintă procedura pentru punerea în libertate a delfinilor capturați, prin inversarea sensului de mers al motorului(motoarelor) în timpul recuperării plasei, astfel încât plasa să rămână în apă
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
condiții: (a) dispune de o plasă-pungă prevăzută cu un panou pentru protecția delfinilor cu următoarele caracteristici: (i) o lungime minimă de 180 de brațe (măsurată înainte de instalare), cu excepția panourilor pentru protecția delfinilor din plasele care sunt mai adânci de 18 porțiuni, la care lungimea minimă trebuie să fie stabilită la 10 brațe pe lungimea fiecărei porțiuni a plasei. Panoul pentru protecția delfinilor trebuie să fie instalat astfel încât să acopere canalul de recul în lungul parâmei superioare, începând de la extremitatea exterioară a
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
caracteristici: (i) o lungime minimă de 180 de brațe (măsurată înainte de instalare), cu excepția panourilor pentru protecția delfinilor din plasele care sunt mai adânci de 18 porțiuni, la care lungimea minimă trebuie să fie stabilită la 10 brațe pe lungimea fiecărei porțiuni a plasei. Panoul pentru protecția delfinilor trebuie să fie instalat astfel încât să acopere canalul de recul în lungul parâmei superioare, începând de la extremitatea exterioară a ultimului mănunchi de la proră, tras pe o lungime de cel puțin două treimi din distanța
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
atașată la pupă. Panoul pentru protecția delfinilor este constituit dintr-o rețea cu ochiuri mici, de cel mult 1 1/4 țoli (3,2 cm) în stare întinsă, care se întinde de la parâma superioară până la o adâncime minimă de două porțiuni. (ii) fiecare extremitate este identificată cu un reper foarte vizibil; (iii) toate spațiile dintre plute sau furtropul superior și ochiurile mici au un diametru de cel mult 1 3/8 țoli (3,5 cm). (b) dispune de cel puțin trei
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
se adaugă, de fiecare parte a parcelei, o alee suplimentară a cărei lărgime corespunde lărgimii medii a unei alei din interiorul suprafeței menționate anterior. Această alee suplimentară nu trebuie să facă parte dintr-o cale de acces public. Cele două porțiuni de teren situate la extremitățile rândurilor de cultură și necesare manipulării mașinilor agricole se includ în suprafață cu condiția ca nici una din cele două porțiuni să nu depășească opt metri și să nu facă parte dintr-o cale de acces
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
alee suplimentară nu trebuie să facă parte dintr-o cale de acces public. Cele două porțiuni de teren situate la extremitățile rândurilor de cultură și necesare manipulării mașinilor agricole se includ în suprafață cu condiția ca nici una din cele două porțiuni să nu depășească opt metri și să nu facă parte dintr-o cale de acces public. (3) Suprafețele pe care plantele de hamei se cultivă în special ca produse de pepinieră nu sunt eligibile pentru plata suplimentară. (4) Suma totală
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
un partener obține dreptul asupra fluxurilor de trezorerie din dobânzi, dar nu și asupra fluxurilor de trezorerie din principal legate de un instrument de datorie, se aplică alineatele (17)-(23) fluxurilor de trezorerie din dobânzi. (ii) Partea cuprinde numai o porțiune perfect proporțională (pro rata) din fluxurile de trezorerie dintr-un activ financiar (sau un grup de active financiare similare). De exemplu, atunci când o entitate încheie un contract prin care cealaltă parte obține drepturile asupra a 90 % din toate fluxurile de
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
decât un singur partener, nu este absolut necesar ca fiecare partener să dețină o parte proporțională din fluxurile de trezorerie, cu condiția ca entitatea care efectuează transferul să dețină ea însăși o parte perfect proporțională. (iii) Partea cuprinde numai o porțiune perfect proporțională (pro rata) din fluxurile de trezorerie clar identificate dintr-un activ financiar (sau dintr-un grup de active financiare similare). De exemplu, atunci când o entitate încheie un contract prin care cealaltă parte obține drepturile asupra a 90 % din
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
pentru metoda de încercare ar putea fi insuficientă pentru testarea riscului de vătămare fizică în cazul în care sunt înghițite jucării mici sau componente de jucării mici. (7) În plus, riscul de vătămare fizică este grav în special atunci când mici porțiuni sau segmente pot fi desprinse cu ușurință. Deși clauza 4.6 din standardul armonizat pertinent impune ca jucăriile și părțile componente ale jucăriilor să fie supuse testului cilindrului, aceasta nu ia în considerare posibilitatea ca, în cazul anumitor jucării care
32005D0195-ro () [Corola-website/Law/293623_a_294952]
-
ambarcațiunii sau numărul zborului: 8. Identificarea cărnii 8.1. Carne provenind de la: animale domestice din specia porcină 8.2. Condiții de temperatură a cărnii care compune lotul: refrigerată/congelată 4 8.3. Identificarea individuală a cărnii care compune lotul: Natura porțiunilor 6 Numărul aprobării unităților Abator Atelier de tranșare Antrepozit frigorific Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: 9.1. carnea proaspătă corespunde standardelor și cerințelor de sănătate publică
32005D0290-ro () [Corola-website/Law/293647_a_294976]
-
total, numărul înregistrării și numărul sigiliului care figurează eventual pe aceste containere/cutii. 4 A se alege formula corespunzătoare. 5 A se completa, după caz. 6 În cazul în care carnea este congelată, a se indica data congelării (ll/aa) porțiunilor/bucăților. 7 Dispozițiile Directivei 2002/99/CE a Consiliului (astfel cum a fost modificată ultima dată). În ceea ce privește igiena generală, dispozițiile Deciziei 2002/477/ CE a Comisiei (astfel cum a fost modificată ultima dată). În ceea ce privește trichinoza, dispozițiile Directivei 77/96/CEE
32005D0290-ro () [Corola-website/Law/293647_a_294976]
-
tranzacții. O tranzacție de schimb are conținut comercial, în cazul în care: (a) configurarea (adică riscul, timpul și valoarea) fluxurilor de trezorerie ale imobilizării primite diferă de configurarea fluxurilor de trezorerie ale imobilizării transferate; sau (b) valoarea specifică entității a porțiunii din operațiunile entității afectată de tranzacție se modifică din cauza schimbului; și (c) diferența de la (a) sau (b) este semnificativă relativ la valoarea justă a imobilizării care a făcut obiectul schimbului. Pentru a stabili dacă o tranzacție de schimb are conținut comercial
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
de tranzacție se modifică din cauza schimbului; și (c) diferența de la (a) sau (b) este semnificativă relativ la valoarea justă a imobilizării care a făcut obiectul schimbului. Pentru a stabili dacă o tranzacție de schimb are conținut comercial, valoarea specifică entității a porțiunii din operațiunile entității afectată de tranzacție reflectă fluxurile de trezorerie de după impozitare. Rezultatul acestor analize poate fi clar fără ca entitatea să fi făcut calcule detaliate. (47) La punctul 21 litera (b) se prevede că o condiție pentru recunoașterea unei imobilizări
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
privind construcția și încercarea și de la dispozițiile privind utilizarea recipientelor, prevăzute la capitolele 6.2 și 4.1 din ADR pentru buteliile și butoaiele sub presiune conținând gaze din clasa 2, care au făcut obiectul unui transport multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă, în cazul în care (i) buteliile și butoaiele sub presiune respective sunt construite, încercate și utilizate în conformitate cu codul IMDG, (ii) buteliile și butoaiele sub presiune respective nu sunt reumplute în Irlanda, ci sunt returnate nominal goale
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
iii) buteliile și butoaiele sub presiune respective se distribuie la nivel local în cantități mici. Trimiterea la anexa la directivă: 1.1.4.2, 4.1 și 6.2. Conținutul anexei la directivă: dispozițiile referitoare la transportul multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă, utilizarea buteliilor și butoaielor sub presiune pentru gazele din clasa 2 ADR, precum și construcția și încercarea buteliilor și butoaielor sub presiune respective pentru gazele din clasa 2 ADR. Trimiterea la legislația internă: Proposed amendment to the
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
presiune respective să fie construite și încercate în conformitate cu codul IMDG, (ii) buteliile și butoaiele sub presiune respective să fie utilizate în conformitate cu codul IMDG, (iii) buteliile și butoaiele sub presiune respective să fie transportate la expeditor prin intermediul transportului multimodal, incluzând o porțiune de traseu pe cale maritimă, (iv) transportul buteliilor și al butoaielor sub presiune respective la utilizatorul final să se realizeze într-un singur transport definitivat în aceeași zi de la destinatarul transportului multimodal [menționat la punctul (iii) anterior], (v) buteliile și butoaiele
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
de schimb are conținut comercial în cazul în care: (a) configurația (riscul, graficul de intrare și valoarea) fluxurilor de trezorerie din activul primit diferă de configurația fluxurilor de trezorerie care decurg din activul transferat sau (b) valoarea specifică entității acordată porțiunii din activitățile entității afectate de modificările tranzacției în urma schimbului și (c) diferența de la (a) sau (b) este semnificativă față de valoarea justă a activelor schimbate. Pentru a stabili dacă o tranzacție de schimb are conținut comercial, valoarea specifică entității aferentă porțiunii
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
porțiunii din activitățile entității afectate de modificările tranzacției în urma schimbului și (c) diferența de la (a) sau (b) este semnificativă față de valoarea justă a activelor schimbate. Pentru a stabili dacă o tranzacție de schimb are conținut comercial, valoarea specifică entității aferentă porțiunii din activitățile entității afectate de tranzacție va reflecta fluxuri de trezorerie după impozitare. Rezultatul acestor analize poate fi clar fără ca entitatea să trebuiască să efectueze calcule amănunțite. 29. Valoarea justă a unui activ pentru care nu există tranzacții comparabile pe
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
acest tronson are mai mult de 100 km în linie dreaptă, iar transportatorul parcurge tronsonul inițial sau final al transportului rutier al călătoriei; - fie între punctul de încărcare a mărfurilor și gara feroviară de îmbarcare corespunzătoare cea mai apropiată pentru porțiunea inițială și între gara feroviară de debarcare corespunzătoare cea mai apropiată și punctul de descărcare a mărfurilor pentru porțiunea terminală, - fie într-o rază de cel mult 150 km în linie dreaptă de la portul fluvial sau maritim de îmbarcare sau
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
transportului rutier al călătoriei; - fie între punctul de încărcare a mărfurilor și gara feroviară de îmbarcare corespunzătoare cea mai apropiată pentru porțiunea inițială și între gara feroviară de debarcare corespunzătoare cea mai apropiată și punctul de descărcare a mărfurilor pentru porțiunea terminală, - fie într-o rază de cel mult 150 km în linie dreaptă de la portul fluvial sau maritim de îmbarcare sau de debarcare. INFRASTRUCTURILE Articolul 4 Dispoziții generale Părțile contractante convin să adopte măsuri coordonate reciproc, necesare pentru dezvoltarea unei
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
distribuție către un vânzător cu amănuntul sau un utilizator sau de la un vânzător cu amănuntul la un utilizator final. Scopul acestei derogări este acela de a permite ca recipientele interne de mărfuri pentru distribuția cu amănuntul să fie transportate pe porțiunea finală a unui parcurs de distribuție locală fără un ambalaj exterior. RO-SQ 15.6 (modificat) Subiect: Deplasarea cisternelor fixe, nominal goale și care nu sunt destinate utilizării ca echipamente de transport (N2). Trimitere la anexa la directivă: părțile 5 și
32005D0903-ro () [Corola-website/Law/293869_a_295198]
-
plutoniu și orice alt material pe care Consiliul îl poate determina, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei; 10. "articol" înseamnă o unitate identificabilă, cum ar fi un ansamblu de combustibil sau un ac de combustibil; 11. "lot" înseamnă o porțiune de material nuclear considerată ca o unitate, din rațiuni contabile, într-un punct de măsurare principal și pentru care compoziția și cantitatea sunt definite printr-un set unic de specificații sau măsurări. Materialul nuclear poate fi în vrac sau conținut
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]