108,934 matches
-
5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu cărnuri care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior;] 5 12fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată, alta decât organe comestibile, provenită din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și în care pH-ul cărnii era
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
menționate anterior la toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 5 15fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată alta decât organe comestibile, provenite din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și a fost separată de carnea care
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de.................................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
exclusiv din mușchiul striat (cu țesuturile grase de pe acesta), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile prevăzute de Directiva 72/462/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități în care se efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE (astfel cum a fost modificată ultima dată). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute de Directiva 94/65/ CE (astfel cum a fost
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
11 ELIMINAT. 12 În cazul în care în coloana a cincea ("GS") din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată) se face mențiunea "A", trebuie furnizate garanții suplimentare în cazul cărnii provenite din carne dezosată care a suferit un proces de maturare. 13 Se elimină în cazul în care țara exportatoare efectuează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și în cazul în care țara respectivă este
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
să exporte spre Comunitatea Europeană carne dezosată care a suferit un proces de maturare care corespunde garanțiilor suplimentare descrise la nota 12. 14 Data sau datele sacrificării. Importul cărnii în cauză nu se autorizează în cazul în care această carne provine din animale sacrificate înainte de data autorizării exportului de pe teritoriul menționat la punctul 3 spre Comunitatea Europeană sau în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive în cazul importului cărnii respective de pe teritoriul în cauză. 15 În cazul
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cauză. 15 În cazul în care în coloana a cincea ("GS") din partea 1 a anexei I la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată) se face mențiunea "F", ar trebui furnizate garanții suplimentare în cazul cărnii provenite din carne dezosată care a suferit un proces de maturare. Importul în Comunitatea Europeană de carne care a suferit un proces de maturare nu se autorizează pe o perioadă de douăzeci și una de zile de la data de sacrificare a animalelor." 1
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
de administratorul (administratorii) de infrastructură (AI) întreprinderii feroviare pentru a confirma coordonatele trasei, ca răspuns la "Solicitarea trasei" formulată de ÎF, eventual cu valori modificate. Trasă confirmată Acest mesaj trebuie trimis de ÎF administratorului de infrastructură pentru acceptarea "Coordonatelor trasei" provenite de la AI ca răspuns la solicitarea inițială a ÎF. Trasă refuzată Acest mesaj trebuie trimis de ÎF administratorului de infrastructură în cazul în care nu acceptă "Coordonatele trasei " provenite de la AI ca răspuns la solicitarea inițială a ÎF, în cazul
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
trebuie trimis de ÎF administratorului de infrastructură pentru acceptarea "Coordonatelor trasei" provenite de la AI ca răspuns la solicitarea inițială a ÎF. Trasă refuzată Acest mesaj trebuie trimis de ÎF administratorului de infrastructură în cazul în care nu acceptă "Coordonatele trasei " provenite de la AI ca răspuns la solicitarea inițială a ÎF, în cazul în care apar valori modificate pe care ÎF nu le poate accepta. Trasă anulată Anunț din partea ÎF către AI de a anula o trasă rezervată anterior sau o parte
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
a normelor privind relațiile externe ale Europol cu statele terțe și cu organismele din afara Uniunii Europene2, în special articolul 2, având în vedere Actul Consiliului din 3 noiembrie 1998 de stabilire a normelor privind primirea de către Europol a unor informații provenite de la organismele terțe3, în special articolul 2, având în vedere Actul Consiliului din 12 martie 1999 de adoptare a normelor privind transmiterea de date cu caracter personal de către Europol statelor și organismelor terțe 4, în special articolele 2 și 3
32004D0773-ro () [Corola-website/Law/292532_a_293861]
-
pune în aplicare printr-un schimb de scrisori între directorul executiv al agenției și reprezentanța permanentă a statului membru în cauză. O copie a regimului aplicabil END în cadrul agenției se anexează la schimbul de scrisori. (6) END ar trebui să provină din guverne, ministere sau agenții guvernamentale ale statelor membre. Articolul 2 Durata detașării (1) Durata detașării nu poate fi mai mică de șase luni, nici nu poate depăși trei ani și poate fi reînnoită succesiv pentru o perioadă totală care
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
vedere Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului din 10 ianuarie 1997 de extindere a dreptului antidumping definitiv instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 privind bicicletele originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză și de percepere a dreptului extins la aceste importuri înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 703/962 (denumit în continuare "regulament de extindere") și menținute de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000 al Consiliului3, având în vedere Regulamentul
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
denumit în continuare "regulament de extindere") și menținute de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000 al Consiliului3, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei din 20 ianuarie 1997 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză de la extinderea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a dreptului antidumping instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului4 (denumit în continuare "regulament de scutire"), menținută de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000, în
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
consultativ, întrucât: (1) După intrarea în vigoare a regulamentului de scutire, un anumit număr de asamblatori de biciclete au introdus cereri în temeiul articolului 3 din acest regulament, solicitând scutirea de la dreptul antidumping extins la anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 (denumită în continuare "drept antidumping extins"). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive de solicitanți 5, pentru care plata dreptului antidumping extins în ceea ce privește importurile de piese
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
3 privind zahărul ACP la anexa V la acordul de parteneriat între statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific și Comunitatea Europeană semnat la Cotonou (Bénin) la 23 iunie 2000, denumit în continuare "acordul ACP-CE"1 prevede examinarea oricărei cereri provenind de la un stat din Africa, zona Caraibelor sau Pacific (ACP) care este parte contractantă la convenție, dar nu figurează în mod specific în protocolul nr. 3 și dorește să participe la dispozițiile protocolului respectiv. (2) Republica Mozambic este un stat
32004D0804_01-ro () [Corola-website/Law/292547_a_293876]
-
produse lactate destinate consumului uman a căror conformitate cu reglementările comunitare este certificată de autoritățile responsabile. (3) Prin urmare, este oportun să se includă aceste unități în listele stabilite prin Decizia 97/252/CE. (4) Este oportun ca importurile care provin din aceste unități să nu poată face obiectul unor controale fizice reduse în conformitate cu Directiva 97/78/ CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
oportun ca importurile care provin din aceste unități să nu poată face obiectul unor controale fizice reduse în conformitate cu Directiva 97/78/ CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate3. (5) Prin urmare, Decizia 97/252/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
include teritoriile statelor membre care au aderat la Comunitatea Europeană la 1 mai 2004. Aceste state membre au început la data menționată să transmită Comisiei propunerile lor de situri. Prin urmare, Comisia nu este în măsură să includă informațiile care provin de la statele membre în prezenta listă inițială a siturilor de importanță comunitară, în sensul Directivei 92/43/CEE. Aceste date vor face obiectul unei decizii viitoare a Comisiei, atunci când toate informațiile relevante vor fi strânse și când se va efectua
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
acoperirii geografice a programului la statele în curs de aderare și, eventual, pentru anumite acțiuni, la toate țările europene, ținând cont de importanța întăririi legăturilor dintre Uniunea extinsă și vecinii săi de pe continentul european. (11) Orice finanțare necomunitară care ar proveni din resursele de stat ar trebui să respecte dispozițiile art. 87 și 88 din Tratat. (12) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un buget care reprezintă referința privilegiată, în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
acțiunile comunitare, * acțiuni care favorizează participarea și inițiativa tinerilor cetățeni. 1.2. Principalele activități ale Forumului European al Tineretului sunt următoarele: * reprezentarea tinerilor pe lângă Uniunea Europeană, * coordonarea poziției membrilor săi față de Uniunea Europeană, * transmiterea informațiilor despre tineri către instituțiile europene, * transmiterea informațiilor provenite de la Uniunea Europeană către consiliile naționale ale tinerilor și organizațiile neguvernamentale, * promovarea și pregătirea participării tinerilor la viața democratică, * contribuirea la noul cadru de cooperare în domeniul tineretului a cărui creare a fost stabilită la nivelul Uniunii Europene, * contribuirea la dezvoltarea
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
Decizia Comisiei din 6 ianuarie 2004 privind condițiile de sănătate comunitare referitoare la importurile de animale și carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenite din țări terțe, și de modificare a Deciziilor 79/542/CEE, 2000/572/CE și 2000/585/ CE [notificată cu numărul C(2003) 5248] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/212/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
având în vedere Directiva 72/462/CEE Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/20032, în special articolul 3 alineatul (1), articolul 6 alineatul (3), articolele 7 și 8, articolul 11 alineatul (2), articolul 14 alineatul (3) literele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
terță se modifică, este necesar să se grupeze în cadrul unui singur act juridic condițiile de import, inclusiv lista țărilor terțe și modelele de certificate, aplicabile pentru importul în Comunitate a oricărei specii de Artiodactyla și Proboscidea și de carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Artiodactyla și Proboscidea se dețin sau se cresc în mod normal. (9) Decizia 2000/572/ CE a Comisiei 20 stabilește condițiile de sănătate animală și publică și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de carne tocată și de preparate din carne provenind din țări terțe. Carnea tocată congelată poate proveni doar din carnea animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele care se aplică pentru carnea proaspătă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în mod normal. (9) Decizia 2000/572/ CE a Comisiei 20 stabilește condițiile de sănătate animală și publică și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de carne tocată și de preparate din carne provenind din țări terțe. Carnea tocată congelată poate proveni doar din carnea animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele care se aplică pentru carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu toate acestea, preparatele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]