108,934 matches
-
din țări terțe. Carnea tocată congelată poate proveni doar din carnea animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele care se aplică pentru carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu toate acestea, preparatele din carne pot conține carne provenită de la alte animale decât mamifere. În consecință, Decizia 2000/572/ CE ar trebui modificată pentru a exclude din domeniul său de aplicare carnea tocată provenită de la animale
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele care se aplică pentru carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu toate acestea, preparatele din carne pot conține carne provenită de la alte animale decât mamifere. În consecință, Decizia 2000/572/ CE ar trebui modificată pentru a exclude din domeniul său de aplicare carnea tocată provenită de la animale domestice biongulate, care poate intra mai degrabă sub incidența Deciziei 79/542/CEE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu toate acestea, preparatele din carne pot conține carne provenită de la alte animale decât mamifere. În consecință, Decizia 2000/572/ CE ar trebui modificată pentru a exclude din domeniul său de aplicare carnea tocată provenită de la animale domestice biongulate, care poate intra mai degrabă sub incidența Deciziei 79/542/CEE, menținându-se condițiile aplicabile importului de preparate din carne într-o decizie separată. (10) Decizia 2000/585/ CE a Comisiei 21 stabilește condițiile de sănătate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și certificarea sanitar-veterinară pentru importul de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și de carne de iepure din țările terțe prevăzute în lista anexată la decizia în cauză. În ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, preocupările sunt aceleași pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și ecvidee, ca pentru carnea proaspătă ce provine de la bovinele, porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
carne de iepure din țările terțe prevăzute în lista anexată la decizia în cauză. În ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, preocupările sunt aceleași pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și ecvidee, ca pentru carnea proaspătă ce provine de la bovinele, porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său de aplicare condițiile de import pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și ecvidee, ca pentru carnea proaspătă ce provine de la bovinele, porcinele, ecvideele, ovinele și caprinele domestice. În consecință, Decizia 2000/585/ CE ar trebui să se modifice pentru a exclude din domeniul său de aplicare condițiile de import pentru carnea provenită de la vânatul biongulat de crescătorie sau sălbatic și de la ecvidee, care ar trebui incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE, în conformitate cu cerințele din Directiva 2002/99/CE. (11) Decizia 84/390/CEE a Comisiei 22 a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
CE. (11) Decizia 84/390/CEE a Comisiei 22 a fost adoptată pe baza Directivei 72/462/CEE și prevede condițiile de autorizare a punctelor de control la frontieră pentru importurile de bovine și porcine vii și de carne proaspătă provenită de la aceste animale. De la intrarea în vigoare a directivelor 90/675/CEE23 și 91/496/CEE ale Consiliului și a deciziilor Comisiei de punere în aplicare a acestor directive, dispozițiile din Decizia 84/390/CEE nu se mai aplică și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
CEE48, 92/280/CEE49, 93/402/CE50, 98/371/CE51, 98/625/CE52, 1999/283/CE53 și 2001/745/CE54 ale Comisiei prevăd condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importul din mai multe țări terțe de carne proaspătă provenită de la bovine, ovine, caprine, porcine sau ecvidee domestice. Astfel, aceste decizii ar trebui abrogate, iar dispozițiile lor incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE. (16) Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în țara exportatoare. (20) Anexa A la Directiva 72/462/CEE stabilește modelul de certificat de sănătate publică necesar pentru importurile din țări terțe de carne proaspătă de bovine, ovine, caprine, porcine și ecvidee domestice, destinată consumului uman. În ceea ce privește carnea provenită de la vânatul de crescătorie și cel sălbatic, cerințele de sănătate animală și publică, inclusiv condițiile privind bunăstarea animalelor, au fost incluse, în conformitate cu Decizia 2000/585/ CE a Comisiei, în modelele de certificat pentru fiecare categorie de carne. În prezent se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fost incluse, în conformitate cu Decizia 2000/585/ CE a Comisiei, în modelele de certificat pentru fiecare categorie de carne. În prezent se adoptă noi măsuri comunitare în ceea ce privește bunăstarea animalelor și sănătatea publică pentru importurile de animale vii și de carne proaspătă provenită de la acestea. (21) În vederea armonizării condițiilor de import, a asigurării transparenței cerințelor comunitare și simplificării procedurii legislative de actualizare a legislației comunitare, este de dorit să se includă în fiecare model de certificat sanitar-veterinar stabilit de Decizia 79/542/CEE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
183/CEE59 și 92/187/CEE60 ale Comisiei au fost adoptate pentru a armoniza condițiile de sănătate animală, certificarea sanitar-veterinară și normele ce reglementează importul din mai multe țări terțe de materii prime pentru sectorul de transformare a cărnii proaspete provenite de la bovine, ovine, caprine, porcine și ecvidee domestice, care nu este destinată consumului uman. În plus, deciziile Comisiei enumerate în motivul 14, care ar trebui abrogate prin prezentul act, prevăd normele de sănătate animală și certificarea pentru importul acestui tip
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei cu țări terțe sau cu regiuni ale acestora și de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară, pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea" 2. Articolele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următoarele: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următoarele: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne. Prezenta decizie nu se aplică în cazul importurilor de animale nedomestice destinate spectacolelor sau expozițiilor în care aceste animale nu sunt în mod normal deținute sau crescute, nici pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 Condițiile aplicabile importului de animale vii în Comunitate Importurile în Comunitate de animale vii se autorizează doar în cazul în care aceste animale respectă dispozițiile articolelor 4, 5 și 6. Articolul 4 Locul de origine a animalelor vii Animalele provin de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzute în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa I partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pentru o perioadă de 30 de zile înainte de a fi apoi deplasate în afara exploatației, cu excepția cazului unui transport direct spre abator. Articolul 8 Condițiile aplicabile importului de carne proaspătă în Comunitate Importurile în Comunitate de carne proaspătă destinată consumului uman, provenind de la animalele definite în articolul 2 și de la ecvidee, se autorizează doar în cazul în care carnea este conformă cu dispozițiile articolelor 9-11. Articolul 9 Locul de origine a cărnii proaspete Carnea proaspătă provine de pe teritoriul unei țări terțe sau
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de carne proaspătă destinată consumului uman, provenind de la animalele definite în articolul 2 și de la ecvidee, se autorizează doar în cazul în care carnea este conformă cu dispozițiile articolelor 9-11. Articolul 9 Locul de origine a cărnii proaspete Carnea proaspătă provine de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzută în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa II partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Decizia 2000/572/ CE a Comisiei din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Comunitate de preparate din carne provenind din țări terțe". 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importurile de preparate din carne." 3. Articolul 2 se elimină. 4. Articolul 4
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ca iepuri de casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri de crescătorie; - carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conține organe comestibile. Această carne provine din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa I și satisface condițiile stabilite în certificatul sanitar-veterinar întocmit după modelul relevant de certificat de sănătate prevăzut în anexa III, în conformitate cu anexa II. Cerințele speciale menționate în anexa II și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de identificare 8 Data nașterii și sex9 Teste 6 10 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere)....................................................................... 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat: 9.1. provin din exploatații care nu au făcut obiectul nici unei interdicții oficiale din motive de sănătate animală, în ultimele 42 de zile, în cazul brucelozei, în ultimele 30 de zile în cazul antraxului și în ultimele șase luni în cazul rabiei și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pe teritoriul descris la punctul 3;) 5 fie [(a) sunt identificate cu ajutorul unui sistem de identificare permanentă ce permite să se li regăsească mama și șeptelul de origine; (b) nu sunt descendenți ai unor femele suspecte de ESB și (c) provin de pe teritoriul descris la punctul 3, în interiorul căruia hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenind de la mamifere a fost interzisă, iar interdicția s-a aplicat efectiv.] 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sistem de identificare permanentă ce permite să se li regăsească mama și șeptelul de origine; (b) nu sunt descendenți ai unor femele suspecte de ESB și (c) provin de pe teritoriul descris la punctul 3, în interiorul căruia hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenind de la mamifere a fost interzisă, iar interdicția s-a aplicat efectiv.] 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
căruia hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenind de la mamifere a fost interzisă, iar interdicția s-a aplicat efectiv.] 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1 în cursul celor 40 de zile precedente. 10.4. Nu sunt animale care urmează să fie sacrificate în cadrul unui program național de eradicare a bolilor și nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.5. Provin din șepteluri: (a) incluse într-un sistem oficial de control al leucozei enzootice bovine și în cadrul căruia nu s-a depistat nici un caz al bolii în ultimii doi ani, fie printr-un control clinic, fie în urma unui test de laborator
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie în urma unui test de laborator și (b) care nu sunt supuse nici unei restricții, în conformitate cu legislația națională, în ceea ce privește eradicarea tuberculozei și brucelozei și (c) recunoscute oficial ca indemne de tuberculoză și bruceloză 12. 10.6. Aceste animale: 5 13 fie (provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca indemnă de tuberculoză;)12 5 fie (au fost supuse unui test de tuberculinare intradermică în cursul ultimelor 30 de zile, având rezultate negative)14 5 fie (au o vârstă mai mică de șase săptămâni
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au fost supuse unui test de tuberculinare intradermică în cursul ultimelor 30 de zile, având rezultate negative)14 5 fie (au o vârstă mai mică de șase săptămâni.) 10.7. Nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și: 5 13 fie (provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca indemnă de bruceloză;)12 5 fie (au fost supuse unui test de seroaglutinare care a indicat un titru brucelic mai mic de 30 UI de aglutinare pe ml, în cursul ultimelor 30 de zile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]