118,237 matches
-
26. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/300/ CE (JO L 97, 19.4.2000, p. 15). 3 A se tăia, după caz, mențiunea inutilă. 4 Viu, refrigerat, congelat, sărat, afumat, conservat. 5 Culoarea ștampilei și a semnăturii ar trebui să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 2 of 4 Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 4
32005D0572-ro () [Corola-website/Law/293744_a_295073]
-
dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în țara de expediere și proiectat în așa fel încât materiile fecale, paiele sau furajele să nu se piardă în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil 10 zile. Data Locul Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial (Numele cu majuscule și calitatea) (*) Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului tipărit. DECLARAȚIE Subsemnatul................................................................................................................................. (se completează cu majuscule numele proprietarului 1 sau al reprezentatului autorizat al proprietarului calului 1 menționat
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
țara de expediere și proiectat în așa fel încât materiile fecale, paiele sau furajele să nu se piardă în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil 10 zile. Data Locul Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial (Numele cu majuscule și calitatea) (*) Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului tipărit. DECLARAȚIE Subsemnatul................................................................................................................................. (se completează cu majuscule numele proprietarului 1 sau al reprezentatului autorizat al proprietarului calului 1 menționat anterior) declar: - calul va fi trimis direct de la locul
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
cu ecvidee care au o stare de sănătate diferită; - calul se deplasează numai între anexe sub supravegherea autorităților centrale competente din țara de expediere; - calul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene la ....................... (data). ....................................................................... ................................................................... (locul și data) (semnătura) 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 42. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/68/CE (JO L 139, 30.4.2004, p. 321). 2 JO L 86, 6.4.1993, p. 1. Decizie
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
primirii dosarului: .................................................................................................................... Responsabilul de dosar: ................................................................................................... Adresă: ......................................................................................................................................... Telefon: ........................................................................................................................................ Fax: ............................................................................................................................................... E-mail: ......................................................................................................................... După caz, dosar trimis către: .............................................................................................. Denumirea: .......................................................................................................................................... Responsabilul de dosar: .................................................................................................... Adresă: ........................................................................................................................................ Telefon: ....................................................................................................................................... Fax: .............................................................................................................................................. E-mail: .......................................................................................................................... Confirmarea primirii dosarului transmis de Autoritatea expeditoare Denumirea: ........................................................................................................................................... Statul membru: Referința dosarului: ............................................................................................................................ Responsabilul de dosar: Întocmit la: ............................................................. Data: ........................................................... Semnătura: ................................................................. 1 JO L 26, 31.1.2003, p. 41. 2 JO L 365, 10.12.2004, p. 27. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 5
32005D0630-ro () [Corola-website/Law/293763_a_295092]
-
lingvistice din respectivele anexe, în conformitate cu dispozițiile de drept intern din țara exportatoare. În cazul în care este întocmită de mână, declarația trebuie scrisă cu cerneală și cu litere de tipar. (7) Declarațiile pe factură și declarațiile pe factură EUR-MED poartă semnătura de mână originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator desemnat în sensul articolului 22 nu este obligat să semneze aceste declarații cu condiția să prezinte autorităților vamale din țara exportatoare un angajament scris prin care acceptă responsabilitatea integrală pentru
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
nu se mai aplică mărfurilor furnizate. (5) Declarația furnizorului menționată la alineatele (3) și (4) se dactilografiază sau tehnoredactează în una dintre limbile în care este redactat acordul, în conformitate cu dispozițiile legislației interne a țării în care este întocmită, și poartă semnătura de mână originală a furnizorului. De asemenea, declarația poate fi scrisă de mână, caz în care se folosește cerneală și litere de tipar. (6) Furnizorul care întocmește o declarație trebuie să fie pregătit în orice moment să prezinte, la solicitarea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
11. VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Declarație autorizată Subsemnatul, declar că mărfurile descrise anterior îndeplinesc condițiile necesare pentru obținerea prezentului certificat. Document de export 2 Model ......................... nr. ................. al....................................................... Birou vamal ...................................... Țara sau teritoriul de eliberare........... ........................................................... La ........................, data ............................ La ...................., data ........................ ........................................................... (semnătura) (semnătura) 13. CERERE DE CONTROL, care trebuie trimisă la: 14. REZULTATUL CONTROLULUI Prin controlul efectuat, s-a constatat că prezentul certificat 1: a fost eliberat de biroul vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Declarație autorizată Subsemnatul, declar că mărfurile descrise anterior îndeplinesc condițiile necesare pentru obținerea prezentului certificat. Document de export 2 Model ......................... nr. ................. al....................................................... Birou vamal ...................................... Țara sau teritoriul de eliberare........... ........................................................... La ........................, data ............................ La ...................., data ........................ ........................................................... (semnătura) (semnătura) 13. CERERE DE CONTROL, care trebuie trimisă la: 14. REZULTATUL CONTROLULUI Prin controlul efectuat, s-a constatat că prezentul certificat 1: a fost eliberat de biroul vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și al regularității prezentului certificat nu îndeplinește condițiile de autenticitate și de regularitate impuse (a se vedea observațiile anexate) .......................................................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ...................................................................................... .......................................................................................... (semnătura) (semnătura) 1 Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică numărul de articole sau se menționează "în vrac", după caz. 2 Se completează doar în cazul în care normele naționale ale țării sau teritoriului impun acest
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și al regularității prezentului certificat nu îndeplinește condițiile de autenticitate și de regularitate impuse (a se vedea observațiile anexate) .......................................................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ...................................................................................... .......................................................................................... (semnătura) (semnătura) 1 Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică numărul de articole sau se menționează "în vrac", după caz. 2 Se completează doar în cazul în care normele naționale ale țării sau teritoriului impun acest lucru
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
11. VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Declarație autorizată Subsemnatul, declar că mărfurile descrise anterior îndeplinesc condițiile necesare pentru obținerea prezentului certificat. Document de export 2 Model ......................... nr. ................. al....................................................... Birou vamal ...................................... Țara sau teritoriul de eliberare........... ........................................................... La ........................, data ............................ La ...................., data ........................ ........................................................... (semnătura) (semnătura) 13. CERERE DE CONTROL, care trebuie trimisă la: 14. REZULTATUL CONTROLULUI Prin controlul efectuat, s-a constatat că prezentul certificat*: a fost eliberat de biroul vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Declarație autorizată Subsemnatul, declar că mărfurile descrise anterior îndeplinesc condițiile necesare pentru obținerea prezentului certificat. Document de export 2 Model ......................... nr. ................. al....................................................... Birou vamal ...................................... Țara sau teritoriul de eliberare........... ........................................................... La ........................, data ............................ La ...................., data ........................ ........................................................... (semnătura) (semnătura) 13. CERERE DE CONTROL, care trebuie trimisă la: 14. REZULTATUL CONTROLULUI Prin controlul efectuat, s-a constatat că prezentul certificat*: a fost eliberat de biroul vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și al
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
vamal indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și al regularității prezentului certificat. nu îndeplinește condițiile de autenticitate și de regularitate impuse (a se vedea observațiile anexate) .......................................................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ...................................................................................... .......................................................................................... (semnătura) (semnătura) * Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică numărul de articole sau se menționează "în vrac", după caz. 2 Se completează doar în cazul în care normele naționale ale țării sau teritoriului impun acest lucru
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
indicat și mențiunile prevăzute în acesta sunt exacte Se solicită controlul autenticității și al regularității prezentului certificat. nu îndeplinește condițiile de autenticitate și de regularitate impuse (a se vedea observațiile anexate) .......................................................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ...................................................................................... .......................................................................................... (semnătura) (semnătura) * Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică numărul de articole sau se menționează "în vrac", după caz. 2 Se completează doar în cazul în care normele naționale ale țării sau teritoriului impun acest lucru. Note
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***7 8 ....................................................................................................................................................9 (Locul și data) ...................................................................................................................................................10 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA V Declarația furnizorului Declarația furnizorului, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
Următoarele mărfuri au suferit prelucrări sau transformări în afara SEE în conformitate cu articolul 11 din Protocolul 4 la Acordul SEE și au dobândit acolo următoarea valoare adăugată totală: Descrierea mărfurilor furnizate Valoarea adăugată totală dobândită în afara SEE4 (Locul și data) ......................................................................................... (Adresa și semnătura furnizorului; de asemenea, numele persoanei care semnează declarația trebuie precizat cu claritate) 1 Atunci când factura, avizul de livrare sau alte documente comerciale la care se anexează declarația se referă la diferite tipuri de mărfuri sau la mărfuri care nu conțin
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
mărfurilor furnizate Valoarea adăugată totală dobândită în afara SEE5 ......................................................................................... Prezenta declarație este valabilă pentru toate loturile din această marfă livrate ulterior de la .......................................................................................... până la .......................................................................................6 Mă angajez să informez ........................................................1 imediat ce conținutul declarației nu mai este valabil. (Locul și data) ......................................................................................... (Adresa și semnătura furnizorului; de asemenea, numele persoanei care semnează declarația trebuie precizat cu claritate) 1 Numele și adresa clientului. 2 Atunci când factura, avizul de livrare sau alte documente comerciale la care se anexează declarația se referă la diferite tipuri de mărfuri sau
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
mod clar, prin intermediul siglei "CM", în documentul pe care se întocmește declarația. 9 Aceste indicații pot fi omise, în cazul în care informațiile sunt prevăzute în documentul propriu-zis. 10 În cazul în care exportatorul nu trebuie să semneze, scutirea de semnătură îl eliberează și de obligația de a indica numele semnatarului.
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
29: Finanțe Capitolul IX: Punerea în aplicare a convenției; alte acorduri Articolul 30: Punerea în aplicare a convenției Articolul 31: Relații între părțile contractante și statele obligate de acte anterioare Articolul 32: Acorduri speciale Capitolul X: Dispoziții finale Articolul 33: Semnătură Articolul 34: Ratificare, acceptare sau aprobare; aderare Articolul 35: Rezerve Articolul 36: Comunicări privind legislația și genurile și speciile protejate; informații care trebuie publicate Articolul 37: Intrare în vigoare; imposibilitatea de a adera la actele anterioare Articolul 38: Revizuirea convenției
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
aplică prezenta convenție în relațiile cu primul. Articolul 32 Acorduri speciale Membrii Uniunii își rezervă dreptul de a încheia între ei acorduri speciale pentru protecția soiurilor, atât timp cât aceste acorduri nu contravin dispozițiilor prezentei convenții. CAPITOLUL X DISPOZIȚII FINALE Articolul 33 Semnătură Prezenta convenție este deschisă spre semnarea de către orice stat care este membru al Uniunii la data adoptării sale. Ea rămâne deschisă pentru semnare până la 31 martie 1992. Articolul 34 Ratificare, acceptare sau aprobare; aderare (1) (State și anumite organizații interguvernamentale
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
oenologice neautorizate în temeiul dispozițiilor comunitare în vigoare legate de importul produsului în cauză. Full name and address of the official agency: = Denumirea completă și adresa agenției oficiale: Place and date: = Locul și data: Signature, name and title of official: = Semnătura, numele și funcția persoanei responsabile: Stamp: = Ștampila: 11. RAPORT DE ANALIZĂ conținând descrierea caracteristicilor analitice ale produsului descris mai sus PENTRU MUST DE STRUGURI ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST DE STRUGURI PARȚIAL FERMENTATE: total alcoholic strength
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
din încrucișări interspecifice (hibrizi producători direcți) sau din alte soiuri care nu aparțin speciei Vitis vinifera. Full name and address of the laboratory: = Denumirea completă și adresa laboratorului: Place and date: = Locul și data: Signature, name and title of official: = Semnătura, numele și funcția persoanei responsabile: Stamp: = Ștampila: Imputări (intrarea în liberă circulație și eliberarea de extrase) Quantity = Cantitate Available = Disponibil Attributed = Imputat 12. Nr. și data documentului vamal de eliberare pentru liberă circulație și de eliberare a extrasului 13. Denumirea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
origine, ca având dreptul de a purta denumirea de origine menționată la rubrica 5; ― alcoolul adăugat la vinul care face obiectul prezentului document este de origine vinicolă. 10. ȘTAMPILA AUTORITĂȚII VAMALE Declarație certificată: Place and date: = Locul și data: Signature: = Semnătura: Stamp: = Ștampila: Signature: = Semnătura: Denumirea completă și adresa biroului vamal în cauză: Imputări (intrarea în liberă circulație și eliberarea de extrase) Quantity = Cantitate Available = Disponibil Attributed = Imputat 11. Nr. și data documentului vamal de eliberare pentru liberă circulație și de
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de a purta denumirea de origine menționată la rubrica 5; ― alcoolul adăugat la vinul care face obiectul prezentului document este de origine vinicolă. 10. ȘTAMPILA AUTORITĂȚII VAMALE Declarație certificată: Place and date: = Locul și data: Signature: = Semnătura: Stamp: = Ștampila: Signature: = Semnătura: Denumirea completă și adresa biroului vamal în cauză: Imputări (intrarea în liberă circulație și eliberarea de extrase) Quantity = Cantitate Available = Disponibil Attributed = Imputat 11. Nr. și data documentului vamal de eliberare pentru liberă circulație și de eliberare a extrasului 12
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]