108,934 matches
-
menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. 15 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a fost obținută și preparată fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la porcinele domestice (Sus scrofa), inclusiv carne tocată congelată. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase aderente), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva 72/462/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Începând cu 8 iunie 2003, carnea proaspătă provine din unități care efectuează controale de igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică de asemenea dispozițiile din Directiva 94/65/CE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește trichinoza, se aplică
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
furnizeze garanții suplimentare, în cazul în care se prevede mențiunea "D" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Deșeuri alimentare înseamnă: toate resturile din alimentele destinate consumului uman, provenite de la restaurante, bucătării sau alte spații destinate preparării mâncării, inclusiv bucătăriile industriale și bucătăriile familiale ale fermierilor sau ale persoanelor care se ocupă de creșterea porcilor. 10 Data sau datele sacrificării. Importurile acestui tip de carne nu se permit, în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la solipedele domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora). 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
după caz. 7 În cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva 72/462/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Din 8 iunie 2003, carnea proaspătă provine din unități care efectuează controale de igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În ceea ce privește trichinoza, se aplică dispozițiile din Directiva 77/96/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine; (b) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aplică dispozițiile din Directiva 91/495/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică dispozițiile din Directiva 93/119/CE a Consiliului (cu ultimele modificări). 9 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "A" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 10 Se elimină în cazul în care țara exportatoare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. 12 Nu este necesar pentru vânatul de crescătorie deținut permanent în regiuni arctice. 13 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul RUW 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă provenind de la animale sălbatice din specii nedomestice 1, altele decât ecvideele și suidele, expediată în Comunitatea Europeană Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea cărnii 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la mamiferele sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se sacrifică sau se vânează în natură. După import, carcasele nejupuite trebuie furnizate de îndată la unitatea de transformare de destinație. 2 Emis de autoritatea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
destinație, o dată ce carnea a fost jupuită și a făcut obiectul unei inspecții postmortem 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva 92/45/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 9 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "A" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. 11 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în aplicare. (12) Ar trebui să se prevadă extinderea acoperirii geografice a programului la statele în curs de aderare și, eventual, pentru anumite acțiuni, la țările AELS/SEE, precum și la țările candidate la aderare. (13) Orice finanțare necomunitară care ar proveni din resursele de stat ar trebui să respecte art. 87 și 88 din Tratat. (14) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un buget care reprezintă referința privilegiată, în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Decizia Comisiei din 3 decembrie 2004 de definire a condițiilor aplicabile circulației necomerciale, având ca destinație Comunitatea, a câinilor și pisicilor tinere provenind din țări terțe [notificată cu numărul C(2004) 4546] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/839/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului1, în special articolul 8 alineatul (3) litera (c), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 definește condițiile aplicabile circulației necomerciale a câinilor și pisicilor provenind din țări terțe, având ca destinație Comunitatea. Aceste condiții variază în funcție de statutul țării terțe de origine și de cel al statului membru de destinație. (2) Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
al statului membru de destinație. (2) Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este oportun să se definească condițiile privind întrarea câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la regulamentul menționat anterior. (3) Aceste condiții trebuie să fie echivalente condițiilor aplicabile circulației între statele membre a câinilor și pisicilor tinere nevaccinate. (4) Având în vedere faptul că
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre pot să autorizeze introducerea pe teritoriul lor a câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați contra rabiei, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, în condiții cel puțin echivalente celor definite la articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior. (2) Orice circulație ulterioară către un alt
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
Decizia Comisiei din 6 decembrie 2004 de modificare și amendare a Deciziei 2004/4/CE de autorizare a statelor membre să ia provizoriu măsuri de urgență în vederea protejării împotriva răspândirii Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith provenit din Egipt [notificată cu numărul C(2004) 4602] (2004/836/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2000/29/ CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
În conformitate cu Decizia 2004/4/ CE a Comisiei2, tuberculii de Solanum tuberosum L., originari din Egipt, nu pot fi în principiu introduși în Comunitate. Cu toate acestea, pentru anul de import 2003/2004, se autorizează introducerea în Comunitate a acestor tuberculi provenind din "zone indemne" sub rezerva anumitor condiții. (2) În cursul anului de import 2003/2004, s-au înregistrat mai multe sechestrări de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith și chiar Egiptul a hotărât să interzică orice export de cartofi egipteni către Comunitate
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]