108,934 matches
-
acestei perioade, să exporte acest tip de carne proaspătă către Comunitatea Europeană; (b) într-o zonă în care, în cursul celor șaizeci de zile precedente, nu a fost impusă nici o restricție în ceea ce privește bolile menționate la punctul 10.1; 10.3. provine de la animale care au fost transportate pentru a fi refrigerate în cele douăsprezece ore care urmează uciderii [mai întâi către un centru de colectare și, imediat după,]5 către o unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia, pe o rază de
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
5fie [a fost obținută sau preparată fără să fi fost în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 9fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât organele comestibile, care provine din carcase din care principalele glande limfatice accesibile au fost scoase, care, înainte de dezosare, a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de 2 °C în timpul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore și în care
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
și de depozitare, până când aceasta este ambalată în cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop;] 5 11fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât organele comestibile, care provine din carcase din care principalele glande limfatice accesibile au fost scoase, care, înainte de dezosare, a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de 2 °C în timpul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore și a fost
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată). 9Atunci când mențiunea "A" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data uciderii animalelor. 10Date. Importurile acestei cărni
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data uciderii animalelor. 10Date. Importurile acestei cărni nu sunt autorizate atunci când aceasta provine de la animale ucise sau vânate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
atunci când aceasta provine de la animale ucise sau vânate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 11Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 11Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 12Atunci când mențiunea "G
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date1, în special articolul 26 alineatul (4), întrucât: (1) Pentru a facilita fluxurile de date provenind din Comunitate, este de dorit ca responsabilii cu prelucrarea datelor să poată efectua transferurile de date în mod global, pe baza unui singur set de norme de protecție a datelor. În absența unor standarde universale în materie de protecție a
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
în mod global, pe baza unui singur set de norme de protecție a datelor. În absența unor standarde universale în materie de protecție a datelor, clauzele contractuale standard furnizează un instrument important care permite transferul de date cu caracter personal provenind din toate statele membre conform unui set comun de reguli. Decizia 2001/497/ CE a Comisiei din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Directivei 95/46/CE2
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
comun ale rețelei transeuropene de autostrăzi maritime se propun de cel puțin două state membre și sunt orientate către necesitățile efective. Proiectele propuse implică în general atât sectorul public, cât și sectorul privat, în conformitate cu procedurile care, înainte ca asistenței financiare provenite de la bugetele naționale să i se adauge, după caz, asistență financiară acordată de Comunitate, prevăd organizarea unui proces de licitație sub una din următoarele forme: (a) licitații publice organizate în comun de statele membre în cauză, care are drept scop
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
faptul că evaluarea caracterului neglijabil al efectului măsurii de simplificare asupra sumei impozitului datorat în etapa finală de consum se efectuează în mod global prin raportare la previziunile macroeconomice referitoare la impactul probabil al măsurii asupra resurselor proprii ale Comunității provenite din TVA. (7) În absența unui mecanism de adoptare a unor măsuri cu caracter obligatoriu care să reglementeze punerea în aplicare a Directivei 77/388/CEE, aplicarea prevederilor acestei directive diferă de la un stat membru la altul. (8) Pentru a
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
simplifica procedura de percepere a taxei sau pentru a preveni anumite tipuri de fraudă sau evaziune fiscală. Măsurile menite să simplifice procedura de percepere a taxei nu pot afecta decât într-o măsură neglijabilă valoarea globală a veniturilor statului membru provenite din taxele percepute în etapa consumului final. (2) Un stat membru care dorește să introducă măsura menționată la alineatul (1) trimite Comisiei o cerere și îi furnizează toate informațiile necesare. În cazul în care consideră că nu dispune de toate
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
control sunt puse în aplicare astfel încât să asigure utilizarea corespunzătoare și eficientă a fondurilor comunitare. Acestea îi oferă Comisiei o descriere a acestor sisteme; (e) certifică faptul că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt exacte și se asigură că acestea provin din sisteme contabile bazate pe documente justificative care pot fi verificate; (f) cooperează cu Comisia pentru colectarea statisticilor necesare punerii în aplicare a articolului 17. (3) În cooperare cu statele membre, Comisia: (a) își asumă responsabilitatea pentru difuzarea rezultatelor acțiunilor
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
eșantioanele selectate din produse (mere, tomate, lăptuci, praz și căpățâni de varză) trebuie să fie supuse și unei analize individuale a elementelor din cea de-a doua probă compozită în cazul în care sunt detectate pesticidele menționate, în special atunci când provin de la un singur producător. Numărul de elemente trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile Directivei 2002/63/ CE a Comisiei7. Trebuie să se procedeze la prelevarea a două eșantioane. În cazul în care prima probă compozită conține un reziduu detectabil dintr-un
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
financiar comunitar, destinat activităților de punere în aplicare la nivel național, se acordă Centrului național Europass sub formă de subvenții de funcționare anuale. Centrele naționale Europass se instituie ca persoane juridice și nu pot primi nici o altă subvenție de funcționare provenită din bugetul comunitar. 2.1. Subvențiile se acordă după aprobarea unui program de lucru privind activitățile enumerate la articolul 11 din prezenta decizie și în temeiul unui mandat special. 2.2. Rata cofinanțării nu depășește 50 % din totalul costurilor activităților
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
acestei directive pentru a include și vehiculele din categoria N1. (4) În conformitate cu dispozițiile Deciziei 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 2000 de stabilire a unui program de supraveghere a emisiilor specifice de CO2 medii provenite de la autoturismele noi6, Comisia a realizat un studiu pentru a analiza posibilitățile și implicațiile unei proceduri armonizate de măsurare a emisiilor specifice de CO2 provenite de la vehiculele din categoria N1. În acest sens, se consideră că aplicarea încercării pentru determinarea
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
iunie 2000 de stabilire a unui program de supraveghere a emisiilor specifice de CO2 medii provenite de la autoturismele noi6, Comisia a realizat un studiu pentru a analiza posibilitățile și implicațiile unei proceduri armonizate de măsurare a emisiilor specifice de CO2 provenite de la vehiculele din categoria N1. În acest sens, se consideră că aplicarea încercării pentru determinarea emisiilor deja existente, prevăzută de Directiva 70/220/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
În acest sens, se consideră că aplicarea încercării pentru determinarea emisiilor deja existente, prevăzută de Directiva 70/220/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva poluării aerului cu emisiile poluante provenite de la autovehicule 7 reprezintă modalitatea acceptabilă din punct de vedere tehnic și cea mai eficientă din punct de vedere al costurilor și pentru măsurarea consumului de carburant și a emisiilor de CO2 pentru această categorie de vehicule. (5) Mulți producători
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
de producție mic cumpără de la furnizori motoare cu omologare de tip pentru emisii în conformitate cu Directiva 88/77/CEE a Consiliului din 3 decembrie 1987 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva emisiilor de gaze și particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare destinate propulsiei vehiculelor și împotriva emisiei de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere comandată alimentate cu gaze naturale sau cu gaz petrolier lichefiat destinate propulsiei vehiculelor 8. Un număr considerabil dintre acești producători
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
77/CEE a Consiliului din 3 decembrie 1987 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva emisiilor de gaze și particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare destinate propulsiei vehiculelor și împotriva emisiei de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere comandată alimentate cu gaze naturale sau cu gaz petrolier lichefiat destinate propulsiei vehiculelor 8. Un număr considerabil dintre acești producători nu dețin infrastructura sau cunoștințele necesare pentru a realiza o astfel de verificare a gazelor de
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
în conformitate cu legislația sa internă, după ce victima a împlinit vârsta majoratului. Articolul 9 Protecția și asistența acordate victimelor (1) Statele membre se asigură că anchetele sau urmărirea penală privind infracțiunile prevăzute de prezenta decizie-cadru nu depind de declarația sau de acuzația provenind de la o persoană care este victimă a infracțiunii, cel puțin în cazurile în care se aplică articolul 8 alineatul (1) litera (a). (2) Victimele unei infracțiuni prevăzute la articolul 2 ar trebui să fie considerate drept victime vulnerabile în mod
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
Decizia Comisiei din 16 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 2003/858/ CE în ceea ce privește importurile de pești vii proveniți din acvacultură și de produse obținute din aceștia, destinate prelucrării sau consumului uman [notificată cu numărul C(2004) 4560] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/914/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de acvacultură vii, de icre și gameți ai acestora destinați creșterii, precum și de pești vii de acvacultură și de produse derivate destinate consumului uman2 stabilește condițiile specifice de sănătate animală care reglementează importurile de pești vii și de anumite produse provenite din acvacultură din țări terțe în Comunitate. (2) Definiția termenului "exploatație" din Decizia 2003/858/ CE a condus la interpretări diferite în ceea ce privește sfera de aplicare a deciziei în cauză. Din considerente de claritate, această definiție ar trebui, prin urmare, clarificată
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
formularea articolului 5 alineatul (2) și, prin urmare, articolul în cauză ar trebui modificat în vederea clarificării. (5) Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei din 18 februarie 2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate 4 a înlocuit Decizia 92/527/CEE5. Atunci când peștii vii sunt destinați creșterii sau repopulării, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 91/496/ CEE a Consiliului din 15
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor pentru controalele sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității pentru produsele importate din țări terțe 7 a înlocuit Decizia 93/13/CEE8. Atunci când anumite produse provenite din acvacultură sunt destinate prelucrării în Comunitate, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 97/78/CE din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]