108,934 matches
-
anumite produse provenite din acvacultură sunt destinate prelucrării în Comunitate, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 97/78/CE din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate 9, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință de către medicul veterinar oficial. (7) Procedurile de certificare prevăzute la articolul 7 din
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului uman Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de pești vii de acvacultură, destinați fie consumului uman direct, fie prelucrării înainte de consumul uman, numai în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare de sănătate publică stabilite prin directiva în cauză; și (b) lotul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1); sau (c) peștii
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
1); sau (c) peștii sunt expediați direct către un centru de import autorizat, pentru a fi sacrificați și eviscerați." 3. Textul de la articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Statele membre se asigură că prelucrarea produselor pescărești provenite din acvacultură din specii sensibile la următoarele boli: necroză hematopoietică epizootică (NHE), anemie infecțioasă a somonului (AIS), septicemie hemoragică virală (SHV) și necroză hematopoietică infecțioasă (NHI) are loc în centre de import autorizate, exceptând atunci când: (a) peștii au fost eviscerați
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
locului în care sunt prevăzute operațiunile de prelucrare." 4. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului uman direct Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate consumului uman direct, exclusiv în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe și din unități autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare de sănătate publică prevăzute de
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
următorul text: "Articolul 6 Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului uman direct Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate consumului uman direct, exclusiv în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe și din unități autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare de sănătate publică prevăzute de directiva în cauză; și în cazul în care (b) lotul se compune din produse
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
prezentat la anexa V, luând în considerare notele explicative din anexa III." 5. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 Proceduri de control (1) Peștii vii de acvacultură, icrele și gameții acestora importați pentru cultură, precum și peștii vii proveniți din acvacultură importați pentru reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare organizată sunt supuși controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 91/496/CEE, iar documentul veterinar comun de intrare
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 91/496/CEE, iar documentul veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință. (2) Peștii vii proveniți din acvacultură și produsele obținute din aceștia importate și destinate consumului uman direct sau prelucrării înainte de consumul uman sunt supuși controalelor veterinare la punctele de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 97
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință." 6. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Prevenirea contaminării apelor naturale (1) Statele membre se asigură că peștii vii importați, proveniți din acvacultură și destinați consumului uman nu sunt eliberați în apele naturale de pe teritoriul lor. (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. (3) Statele
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1) [pești vii, icre și gameți destinați culturii] (1) [pești vii proveniți din acvacultură destinați (1) [consumului uman] (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată]] Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: (după caz) Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sau repopulării pescăriilor cu repopulare organizată] Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezenta că (1) [peștii vii] (1) [și] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] menționați la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc următoarele condiții, și anume: 6.1. fie: (5) [Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: ...................... (2), în care toate exploatațiile care cresc sau dețin pești vii, icre sau gameți din orice specie considerată ca fiind sensibilă (6) la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
anteriori expedierii, pești vii, icre sau gameți cu o stare de sănătate deficitară; - nu înregistrează, în ziua încărcării, nici un semn clinic de boală și nici un indiciu care să lase să se bănuiască prezența AIS, NHE, SHV și NHI.] fie (5) [Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: .......................... (2), care: - este o exploatație selecționată sau o exploatație care nu are legătură cu ape litorale sau de estuar și care nu conține pești dintr-o specie considerată ca fiind sensibilă (6
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
vii, al icrelor și gameților care intră și care ies din exploatație, cu mențiunea tuturor informațiilor referitoare la livrarea și expedierea acestora, la numărul sau greutatea, mărimea, proveniența și furnizorii acestora, precum și la rata observată a mortalității (7).] fie (9) [Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: ............................. (2), în care: - toate exploatațiile care cresc sau dețin pești vii, icre și gameți din orice specie considerată ca fiind sensibilă (6) la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de primăvară a crapului, necroza pancreatică infecțioasă, boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris (13) [7.1. Subsemnatul, inspector oficial, certific că (1) [peștii vii] (1) [și] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] menționați la punctul 5 din prezentul certificat provin dintr-un teritoriu (2) care, în afară de garanțiile acordate la punctul 6 din prezentul certificat, este recunoscut de către autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea a zonelor și exploatațiilor situate în Comunitate, având un statut autorizat cu privire la
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea a zonelor și exploatațiilor situate în Comunitate, având un statut autorizat cu privire la (1) [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă], întrucât peștii, icrele sau gameții: Fie (1) [fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
autorizat cu privire la (1) [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă], întrucât peștii, icrele sau gameții: Fie (1) [fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație selecționată controlată de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație controlată de autoritatea competentă și în
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
1) [fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație selecționată controlată de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație controlată de autoritatea competentă și în care sistemul de aprovizionare cu apă asigură neutralizarea totală a germenilor (1) [septicemiei hemoragice virale] (1) [și ai
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație selecționată controlată de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație controlată de autoritatea competentă și în care sistemul de aprovizionare cu apă asigură neutralizarea totală a germenilor (1) [septicemiei hemoragice virale] (1) [și ai] (1) [necrozei hematopoietice infecțioase], iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă de
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
iar peștii] fie (1) [provin dintr-o exploatație controlată de autoritatea competentă și în care sistemul de aprovizionare cu apă asigură neutralizarea totală a germenilor (1) [septicemiei hemoragice virale] (1) [și ai] (1) [necrozei hematopoietice infecțioase], iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care nu există nici o fermă piscicolă, iar peștii sălbatici:] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care nu există nici o fermă piscicolă, iar peștii sălbatici:] - au fost supuși unor controale sanitare efectuate la
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
cu apă asigură neutralizarea totală a germenilor (1) [septicemiei hemoragice virale] (1) [și ai] (1) [necrozei hematopoietice infecțioase], iar peștii] fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care nu există nici o fermă piscicolă, iar peștii sălbatici:] fie (1) [provin dintr-o zonă continentală în care nu există nici o fermă piscicolă, iar peștii sălbatici:] - au fost supuși unor controale sanitare efectuate la intervale de timp adaptate dezvoltării (1) [septicemiei hemoragice virale] (1) [și a] (1) [necrozei hematopoietice infecțioase]; se prelevează
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
anul 2003, capitolele I.1.4. (Generalități) și (1) [2.1.5 (SHV)] (1) [și] (1) [2.1.2 (NHI)]], - sunt indemni, de cel puțin doi ani, de orice semn, în special clinic, de (1) [SHV] (1) [și] (1) [NHI], - provin dintr-un teritoriu (2) în care s-au luat toate măsurile necesare (16) pentru a preveni introducerea de boli.] Fie - (1) [provin dintr-o exploatație care nu se află în contact cu cursuri de apă sau cu ape litorale sau
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de cel puțin doi ani, de orice semn, în special clinic, de (1) [SHV] (1) [și] (1) [NHI], - provin dintr-un teritoriu (2) în care s-au luat toate măsurile necesare (16) pentru a preveni introducerea de boli.] Fie - (1) [provin dintr-o exploatație care nu se află în contact cu cursuri de apă sau cu ape litorale sau de estuar, care nu conțin nici un pește din speciile considerate ca fiind sensibile (6) la (1) [SHV] (1) [și] (1) [NHI].] Fie
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
o exploatație care nu se află în contact cu cursuri de apă sau cu ape litorale sau de estuar, care nu conțin nici un pește din speciile considerate ca fiind sensibile (6) la (1) [SHV] (1) [și] (1) [NHI].] Fie - (1) [provin dintr-o exploatație care nu se află în contact cu cursuri de apă sau cu ape litorale sau de estuar, însă pentru care autoritatea competentă a admis că nici exploatația, nici cursul de apă sau apele litorale sau de estuar
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
1) [și] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] menționați la punctul 5 din prezentul certificat, considerați ca fiind sensibili (6) la (1) [viremia de primăvară a crapului] (1) [și] (1) necroza pancreatică infecțioasă] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], provin dintr-un teritoriu (2) - în care (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului] trebuie notificate în mod obligatoriu autorității competente, iar rapoartele privind suspiciunile referitoare la infecții trebuie să facă imediat obiectul unei anchete
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de către autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea din zonele situate în Comunitate și care oferă garanții suplimentare cu privire la (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], întrucât aceștia: fie (1) [provin din următorul teritoriu (2):..................................., care este considerat indemn de (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], în conformitate cu anexa I la Decizia 2003/858/CE.] fie (1) [provin din următoarea exploatație:....................................., care, în perioada din
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
bacteriană a rinichiului], întrucât aceștia: fie (1) [provin din următorul teritoriu (2):..................................., care este considerat indemn de (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], în conformitate cu anexa I la Decizia 2003/858/CE.] fie (1) [provin din următoarea exploatație:....................................., care, în perioada din an în care este susceptibilă manifestarea (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], a făcut, timp de cel puțin doi ani, obiectul unor inspecții ale autorității competente
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]