12,550 matches
-
alineatul (2). Articolul 10 Modificarea și adaptarea anexelor II și III (1) Anexele II și III pot fi adaptate sau actualizate în conformitate cu procedura menționată la articolul 12 alineatul (2), ținând seama de: (a) evoluția ghidurilor de bună practică; (b) experiența acumulată în cadrul aplicării sistemelor bazate pe analiza riscurilor și puncte de control decisiv, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004; (c) evoluția tehnologică și urmările practice ale acesteia, precum și de așteptările consumatorilor în ceea ce privește compoziția alimentelor; (d) avizele științifice, în
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
propune o extindere a anexei III secțiunea III la alte specii de animale. Articolul 14 Raportul către Parlamentul European și Consiliu (1) La 20 mai 2009 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport în care analizează experiența acumulată în cadrul aplicării prezentului regulament. (2) Comisia anexează raportului, după caz, propuneri adecvate. Articolul 15 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică după optsprezece luni de la data de intrare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
a vânatului": orice unitate în care sunt preparate, în vederea introducerii pe piață, vânatul și carnea de vânat obținute după vânătoare. 2. MOLUȘTE BIVALVE VII 2.1 "moluște bivalve": moluștele lamelibranhiate cu hrănire prin filtrare; 2.2 "biotoxine marine": substanțe toxice acumulate de moluștele bivalve, în special atunci când se hrănesc cu plancton care conține toxine; 2.3 "condiționare": depozitarea moluștelor bivalve vii care provin din zone de producție din clasa A, din centre de purificare sau din centre de expediere în bazine
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
după caz, a speciilor asociate sau dependente, precum și pentru conservarea mediului marin. (4) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului IX din prezenta convenție și în cazul în care Comisia nu decide altfel, în cazul în care un membru al Comisiei acumulează arierate la plata contribuției în valoare mai mare sau egală cu suma contribuțiilor pe care le datorează pentru cele douăzeci și patru (24) de luni precedente, membrul respectiv nu are dreptul să participe la luarea deciziilor în cadrul Comisiei până nu și-a
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
inclusă în costul activului în cauză la angajarea pasivului pentru prima dată, actualizând datoria la acea dată utilizând cea mai bună estimare a ratei (ratelor) de actualizare istorice care se aplică respectivului pasiv în perioada intervenită și (c) calculează amortizarea acumulată pentru acea sumă de la data tranziției la IFRS-uri, pe baza estimării curente a duratei de viață utile a activului, utilizând politica de amortizare adoptată de entitate în conformitate cu IFRS-urile. 1 JO L 243, 11.9.2002, p. 1. 2
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
cauză prin acordarea de echipamente și/sau materiale de care acesta nu dispune și/sau de resurse care permit recrutarea personalului suplimentar necesar, și anume experți din statele ACP în cauză sau alte state ACP. Contribuția Comunității acoperă numai costurile acumulate de măsurile suplimentare și cheltuielile temporare de executare și care se limitează strict la cerințele programelor și proiectelor în cauză. (3) Programele de executare a operațiunilor în regie proprie trebuie să respecte normele, procedurile și documentele standard comunitare stabilite de
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
persoană a cărei proprietate este afectată de dauna adusă mediului. (30) Dispozițiile prezentei directive nu ar trebui să se aplice daunelor cauzate înainte de expirarea termenului de punere în aplicare a acesteia. (31) Statele membre ar trebui să raporteze Comisiei experiența acumulată în procesul de punere în aplicare a prezentei directive, pentru a permite Comisiei să examineze, ținând seama de impactul asupra dezvoltării durabile și de riscurile viitoare pentru mediul înconjurător, oportunitatea unei eventuale revizuiri a prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
avut loc și s-a terminat înainte de data respectivă; ― daunelor, în cazul în care au trecut peste treizeci de ani de la emisia, evenimentul sau incidentul care le-au cauzat. Articolul 18 Rapoarte și revizuiri (1) Statele membre raportează Comisiei experiența acumulată în temeiul prezentei directive până la 30 aprilie 2013 cel târziu. Rapoartele cuprind informațiile și datele menționate în anexa VI. (2) Pe baza informațiilor menționate, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 30 aprilie 2014, un raport care include toate propunerile
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
prezentei directive a poluării reglementate de instrumentele internaționale menționate în anexele IV și V; ― articolului 4 alineatul (3), în ceea ce privește dreptul operatorului de a-și limita răspunderea în conformitate cu convențiile internaționale menționate la articolul 4 alineatul (3). Comisia ține seama de experiența acumulată în cadrul forurilor internaționale relevante, precum OMI și Euratom, și în cadrul acordurilor internaționale relevante, precum și de măsura în care aceste instrumente au intrat în vigoare și/sau au fost puse în aplicare în statele membre și/sau au fost modificate, ținând
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
destinatarilor petrolului, precum și orice studiu relevant întreprins de fondul internațional de compensare a daunelor cauzate de poluarea cu hidrocarburi; (b) a aplicării prezentei directive pentru daunele aduse mediului cauzate de organismele modificate genetic (OMG), în special ținând seama de experiența acumulată în cadrul forurilor și convențiilor internaționale relevante, precum Convenția privind diversitatea biologică și Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea și ținând seama de consecințele eventualelor cazuri de producere a unor daune asupra mediului din cauza OMG; (c) a aplicării prezentei directive în ceea ce privește speciile
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
era căsătorit cu acesta de cel puțin un an și sub rezerva dispozițiilor articolului 75 din statut și ale articolului 11 din prezenta anexă, de o pensie de urmaș egală cu 60 % din drepturile la pensia de limită de vârstă acumulate de agent până la data decesului său. Condiția de durată a căsătoriei prevăzută anterior nu se aplică în cazul în care există unul sau mai mulți copii rezultați din respectiva căsătorie sau dintr-o căsătorie anterioară a agentului, cu condiția ca
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
esențiale pentru siguranță și protecția sănătății, inclusiv orice măsuri speciale de precauție referitoare la folosire și orice alte avertismente rezultate din studiile clinice și farmacologice prescrise la articolul 12 alineatul (3) litera (j) și la articolele 13-13d sau din experiența acumulată în cursul folosirii medicamentului veterinar după introducerea pe piață a acestuia."; (b) alineatul (2) se elimină; (c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul: "(3) În situații excepționale și în urma consultării cu solicitantul, autorizația poate fi acordată sub rezerva obligației impuse
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
imediat la cerere. Rapoartele periodice actualizate referitoare la siguranță includ o evaluare științifică a raportului beneficii/riscuri al medicamentului veterinar. (6) Modificările la alineatul (5) se pot adopta în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 89 alineatul (2), având în vedere experiența acumulată în urma aplicării acesteia. (7) În urma acordării unei autorizații de introducere pe piață, titularul acesteia poate cere modificarea perioadelor prevăzute la alineatul (5) al prezentului articol în conformitate cu procedura prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1084/2003 al Comisiei (*). (8) Titularul unei autorizații
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
membre fac publică valoarea minimă a resurselor lunare necesare în sensul prezentei dispoziții, fără a aduce atingere verificării individuale în fiecare dintre cazuri; (c) să beneficieze, la solicitarea statului membru, de cursuri de bază de învățare a limbii pentru a acumula cunoștințele necesare în scopul îndeplinirii sarcinilor pe care le implică poziția. Articolul 11 Condiții speciale pentru voluntari Sub rezerva articolului 3, un resortisant al unei țări terțe care solicită admisia în cadrul unui program de servicii de voluntariat trebuie să îndeplinească
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
al concentrațiilor de fond în aerul înconjurător și al depunerii. (9) Mercurul este o substanță foarte periculoasă pentru sănătatea umană și pentru mediu. El este prezent peste tot în mediu și, sub formă de metilmercur, are capacitatea de a se acumula în organisme și, în special, de a se concentra în organismele de la capătul lanțului trofic. Mercurul eliberat în atmosferă poate fi transportat pe distanțe lungi. (10) Comisia intenționează să prezinte în 2005 o strategie coerentă care cuprinde măsuri vizând protejarea
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
individuale a animalelor și a exploatației în care s-au născut aceste animale. (9) Pentru a lua în considerare progresele care vor fi realizate în domeniul identificării electronice a animalelor din speciile ovină și caprină și, în mod special, experiența acumulată în domeniu, Comisia ar trebui să prezinte Consiliului un raport privind eventuala punere în aplicare a sistemului electronic de identificare la nivel comunitar, însoțit de propunerile necesare. (10) Este de asemenea util ca, în lumina lucrărilor desfășurate în centrul comun
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
euro are loc atunci când creditorii sau debitorii din zona euro înregistrează creanța sau pasivul în registrele lor. Tranzacțiile se înregistrează la prețul efectiv încasat sau plătit, minus comisioanele și cheltuielile. Astfel, în cazul valorilor mobiliare cu cupoane, se include dobânda acumulată de la ultima plată a dobânzii, iar în cazul valorilor mobiliare emise cu reducere, se include dobânda acumulată de la data emisiunii. Includerea dobânzii acumulate este necesară pentru contul financiar al balanței trimestriale de plăți și pentru poziția investițiilor internaționale; aceeași metodă
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
Tranzacțiile se înregistrează la prețul efectiv încasat sau plătit, minus comisioanele și cheltuielile. Astfel, în cazul valorilor mobiliare cu cupoane, se include dobânda acumulată de la ultima plată a dobânzii, iar în cazul valorilor mobiliare emise cu reducere, se include dobânda acumulată de la data emisiunii. Includerea dobânzii acumulate este necesară pentru contul financiar al balanței trimestriale de plăți și pentru poziția investițiilor internaționale; aceeași metodă se recomandă și pentru balanța lunară de plăți; aceste înregistrări în contul financiar trimestrial (și lunar) trebuie
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
neincluse în categoriile investițiilor directe, investițiilor de portofoliu, instrumentelor financiare derivate și activelor din rezerve. Categoria alte investiții include creditele comerciale, împrumuturile, numerarul și depozitele și alte active/alte pasive. Alte investiții includ, de asemenea, înregistrările în contrapartidă pentru veniturile acumulate din instrumentele clasificate ca alte investiții. Creditele comerciale reprezintă creanțe sau pasive derivate din acordarea directă de credite de către furnizorii sau, respectiv, cumpărătorii din zona euro pentru tranzacții cu bunuri și servicii și plăți în avans pentru activitatea în curs
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
trebui să prezinte Consiliului rapoarte cu privire la punerea în aplicare a pragurilor și criteriilor aplicabile, astfel încât Consiliul, hotărând în conformitate cu articolul 202 din tratat, să le poată examina în mod regulat, precum și a normelor privind trimiterea anterioară notificării, având în vedere experiența acumulată; în acest sens, statele membre trebuie să furnizeze Comisiei date statistice, care să îi permită acesteia să elaboreze rapoarte și posibile propuneri de amendamente. Rapoartele și propunerile Comisiei ar trebui întocmite pe baza informațiilor relevante furnizate în mod regulat de
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
reglementat pentru familiile de motoare prevăzute pentru etapele III A și IIIB. 1.1.1. Încercarea pentru stabilirea factorilor de deteriorare se efectuează după cum urmează: 1.1.1.1. Producătorul execută încercări de durabilitate pentru stabilitate în scopul de a acumula numărul de ore de funcționare a motorului, în conformitate cu un program de încercare pentru caracterizarea deteriorării performanței privind emisiile care se selectează în urma unei analize tehnice riguroase, astfel încât să fie reprezentativ pentru funcționarea motorului în timpul exploatării. Durata încercării de durabilitate trebuie
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
analize tehnice riguroase, astfel încât să fie reprezentativ pentru funcționarea motorului în timpul exploatării. Durata încercării de durabilitate trebuie să reprezinte echivalentul a cel puțin un sfert din perioada de stabilitate a emisiilor (PSE). Se poate obține numărul de ore de funcționare acumulate de motor în timpul exploatării prin punerea în funcțiune a motorului cuplat la un dinamometru, pe un banc de încercare sau în condiții reale de exploatare pe teren. Se pot aplica încercări de durabilitate accelerată prin care programul de încercare pentru
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
intervale repartizate pe durata încercării pentru determinarea orelor de funcționare acumulate și se pot utiliza și pentru a determina tendința de deteriorare. 1.1.1.2. Autoritatea de omologare nu trebuie să asiste la încercările pentru determinarea orelor de funcționare acumulate de motor sau la încercările pentru determinarea emisiilor are au ca scop determinarea deteriorării. 1.1.1.3. Determinarea valorilor FD din încercările de durabilitate Un FD suplimentar se definește ca fiind valoarea obținută prin scăderea valorii emisiilor determinate la
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
în sectorul pescuitului și riscul ca, în aceste sectoare, chiar și niveluri reduse de ajutor să poată îndeplini condițiile articolului 87 alineatul (1) din tratat, Regulamentul (CE) nr. 69/2001 nu se aplică acestor sectoare. (3) Având în vedere experiența acumulată de Comisie, în special de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare
32004R1860-ro () [Corola-website/Law/293177_a_294506]
-
lor de persoana în cauză. Aceste informații se furnizează individual, cu excepția cazului în care țara de origine a emitentului nu solicită informațiile individualizate sau acestea sunt publicate în alt fel de către emitent; 15.2. cuantumul total al sumelor alocate sau acumulate de emitent sau filialele sale pentru plata pensiilor sau a altor beneficii. 16. FUNCȚIONAREA ORGANELOR DE ADMINISTRARE ȘI DE CONDUCERE Pentru ultimul exercițiu al emitentului, cu excepția cazului în care se specifică contrariul, se furnizează următoarele informații pentru fiecare dintre persoanele
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]