12,677 matches
-
fie exclusă din industria comunitară, în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază și ar trebui să fie considerată un "alt operator de pe piață". 2.2. Industria comunitară (76) Producția celor patru producători comunitari care au cooperat pe deplin la anchetă, inclusiv RHI, dar cu excepția Refratechnik, s-a ridicat la 233 732 tone în cursul perioadei de anchetă. Aceasta reprezintă 53 % din producția comunitară totală, aceste societăți constituind astfel industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
întreprinderi siderurgice au produs cărămizi din magnezie pentru uz propriu. Acest volum era scăzut față de volumele fabricate de producătorii de refractare comunitare. Întrucât această producție este destinată utilizării în cadrul industriei siderurgice și nici una dintre societățile din industria siderurgică nu a cooperat în calitate de producător de cărămizi din magnezie (deși multe dintre aceste întreprinderi au primit chestionare), se pare că această parte a producției nu a avut nici un efect semnificativ asupra industriei comunitare. (78) Având în vedere că industria comunitară era compusă din
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
corespundeau în mod evident produsului în cauză. Volumul importurilor astfel obținut după aplicarea deducerilor (și anume 73 291 tone pentru toate țările și 59 831 tone pentru RPC) a fost comparat cu volumele importurilor comunicate de producătorii-exportatori chinezi care au cooperat (aproximativ 42 000 tone). Ținând cont de faptul: (i) că aproximativ 13 500 tone au fost importate din alte țări decât RPC; (ii) că datele provenite de la importatorii și utilizatorii comunitari au arătat că au existat importuri provenite de la exportatori
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
cont de faptul: (i) că aproximativ 13 500 tone au fost importate din alte țări decât RPC; (ii) că datele provenite de la importatorii și utilizatorii comunitari au arătat că au existat importuri provenite de la exportatori din RPC care nu au cooperat și (iii) că mulți alți producători-exportatori din RPC au primit un chestionar, dar nu au cooperat, s-a considerat că cifrele Eurostat reflectă cu acuratețe volumele importurilor. În plus, o sursă de presă comercială chineză (China Metallurgical News din 4
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
RPC; (ii) că datele provenite de la importatorii și utilizatorii comunitari au arătat că au existat importuri provenite de la exportatori din RPC care nu au cooperat și (iii) că mulți alți producători-exportatori din RPC au primit un chestionar, dar nu au cooperat, s-a considerat că cifrele Eurostat reflectă cu acuratețe volumele importurilor. În plus, o sursă de presă comercială chineză (China Metallurgical News din 4 ianuarie 2004) menționează că 80 000 tone au fost exportate spre Europa în 2003, fapt ce
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
că cifra Eurostat menționată anterior, corespunzătoare perioadei de anchetă (59 831 tone), nu este deloc exagerată. (81) Cifrele privind vânzările industriei comunitare pe piața Comunității au fost obținute din răspunsurile verificate la chestionar ale celor cinci producători comunitari care au cooperat (printre care Refratechnik). Soldul (consumul minus importurile, minus vânzările industriei comunitare) a fost considerat ca fiind volumul vânzărilor producătorilor comunitari care nu au cooperat. (82) Consumul astfel stabilit, astfel cum este prezentat în tabelul următor, arată că cererea pentru produsul
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
Comunității au fost obținute din răspunsurile verificate la chestionar ale celor cinci producători comunitari care au cooperat (printre care Refratechnik). Soldul (consumul minus importurile, minus vânzările industriei comunitare) a fost considerat ca fiind volumul vânzărilor producătorilor comunitari care nu au cooperat. (82) Consumul astfel stabilit, astfel cum este prezentat în tabelul următor, arată că cererea pentru produsul în cauză în Comunitate a rămas stabilă în cursul perioadei examinate. 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Consumul comunitar 399 563 397 203 401
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
evaluare a tuturor factorilor și indicilor economici care au influențat situația acestei industrii între 2001 (anul de referință) și perioada de anchetă. (89) Datele privind industria comunitară reprezintă un cumul de informații furnizate de cei patru producători comunitari care au cooperat. 5.1. Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității (90) Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității au evoluat după cum urmează: Indice: 2001 = 100 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Producție (în tone) 100 88 89 91 Capacitatea de producție
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
dovedit că anumiți producători de oțel continuă să fabrice ei înșiși cărămizi de magnezie. Cu toate acestea, nu există nici un indiciu că această practică s-a accentuat în cursul perioadei în cauză. În plus, deoarece nici o întreprindere siderurgică nu a cooperat în calitate de producător de cărămizi de magnezie, este evident că acest sector de producție nu a influențat situația economică a industriei comunitare. 6. Impactul fluctuațiilor cursului de schimb (118) Un alt factor invocat drept cauză a prejudiciului este cursul de schimb
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
instituie drepturi antidumping la importurile din țara în cauză. Comisia a trimis chestionare importatorilor, utilizatorilor industriali și furnizorilor. Ea a primit răspunsuri de la 14 utilizatori, 5 furnizori și 3 importatori independenți. (126) Pe baza informațiilor primite de la părțile care au cooperat s-au formulat următoarele concluzii. 2. Interesul industriei comunitare (127) Trebuie amintit că industria comunitară era compusă din 4 producători care aveau aproximativ 800 de persoane angajate pentru producția și vânzările produsului în cauză. Trebuie, de asemenea, amintit că indicatorii
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
în interesul industriei comunitare să se instituie măsuri antidumping. 3. Interesul importatorilor independenți (130) Patru societăți au răspuns la chestionarul destinat importatorilor independenți, deși două dintre aceste societăți au importat produsul în cauză în perioada de anchetă. Importatorii care au cooperat s-au opus instituirii măsurilor și au susținut că există un număr mic de producători mari de refractare în Comunitate și că importurile de cărămizi chinezești au îmbunătățit concurența pe piața comunitară. În cazul instituirii măsurilor și al creșterii prețurilor
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
a dovedit că acesta nu ar fi grav afectat în cazul în care ar fi impuse respectivele măsuri, deoarece produsul în cauză reprezintă mai puțin de 1 % din cifra sa totală de afaceri. 4. Interesul furnizorilor (133) Furnizorii care au cooperat la anchetă au susținut procedura. Două societăți care furnizează industriei comunitare principala materie primă pentru cărămizile de magnezie, în cazul de față magnezita calcinată, au susținut că a fost nevoite să oprească aprovizionarea industriei refractarelor cu câțiva ani în urmă
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
Pentru a calcula nivelul de eliminare a prejudiciului la nivel național pentru toți ceilalți exportatori în RPC, trebuie amintit că gradul de cooperare a fost scăzut. În consecință, a fost calculată o marjă, pe baza datelor aferente exportatorilor care au cooperat și cărora nu le-a fost acordat nici statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, nici tratamentul individual. Deoarece acest nivel de eliminare a prejudiciului s-a dovedit a fi inferior marjei prejudiciului stabilite pentru societățile enumerate
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
instituite la nivelul marjei celei mai scăzute (dumping sau prejudiciu), în conformitate cu regula dreptului celui mai mic. Din cauza gradului scăzut de cooperare, marja reziduală trebuie să fie stabilită la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru producătorii-exportatori care au cooperat, adică 66,1 % din prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire. Nivelurile drepturilor individuale precizate în prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor din prezenta anchetă antidumping. Prin urmare, acestea reflectă situația constatată pentru întreprinderile în cauză în perioada
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
măsurilor de siguranță maritimă, simulându-se intenția comiterii unei acțiuni ilicite în scopul testării eficienței cu care sunt aplicate măsurile de securitate existente. CAPITOLUL II CERINȚE GENERALE Articolul 3 Cooperarea statelor membre Fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei, statele membre cooperează cu Comisia la realizarea sarcinilor acesteia legate de inspecție. Cooperarea este efectivă în fazele de pregătire, control și raportare. Articolul 4 Exercitarea competențelor Comisiei (1) Fiecare stat membru garantează că inspectorii Comisiei își pot exercita autoritatea de inspectare a activităților
32005R0884-ro () [Corola-website/Law/294198_a_295527]
-
din Pakistan și cinci producători-exportatori din China au răspuns la chestionar, dar nu a fost primit nici un răspuns din partea producătorilor-exportatori din Filipine. De asemenea, au răspuns la chestionar doi importatori de legătură și doi importatori independenți din Comunitate. (9) Au cooperat la anchetă și au răspuns la chestionar următoarele societăți: Importatori independenți: ― Elektro Cirkel B.V., Țările de Jos ― Carrefour S.A., Franța Importatori de legătură: ― Energy Research 2000 B.V., Țările de Jos ― e3 light A/S, Danemarca Producători-exportatori vietnamezi: ― Eco Industries Vietnam
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
2. Gradul de cooperare și determinarea volumului importurilor (15) Astfel cum s-a menționat la considerentul 9, patru producători-exportatori din Vietnam, dintre care doar unul a exportat LFC către Comunitate, un producător-exportator din Pakistan și cinci producători-exportatori din China au cooperat, răspunzând la chestionar. Nu a cooperat nici un producător-exportator filipinez. (16) Volumul importurilor înregistrate de Eurostat au acoperit o gamă mai largă de produse decât LFC, respectiv toate lămpile fluorescente. (17) Volumul exporturilor de LFC comunicate de singurul exportator din Vietnam
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
volumului importurilor (15) Astfel cum s-a menționat la considerentul 9, patru producători-exportatori din Vietnam, dintre care doar unul a exportat LFC către Comunitate, un producător-exportator din Pakistan și cinci producători-exportatori din China au cooperat, răspunzând la chestionar. Nu a cooperat nici un producător-exportator filipinez. (16) Volumul importurilor înregistrate de Eurostat au acoperit o gamă mai largă de produse decât LFC, respectiv toate lămpile fluorescente. (17) Volumul exporturilor de LFC comunicate de singurul exportator din Vietnam care a cooperat nu a reprezentat
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
chestionar. Nu a cooperat nici un producător-exportator filipinez. (16) Volumul importurilor înregistrate de Eurostat au acoperit o gamă mai largă de produse decât LFC, respectiv toate lămpile fluorescente. (17) Volumul exporturilor de LFC comunicate de singurul exportator din Vietnam care a cooperat nu a reprezentat decât 3 % din volumele exporturilor înregistrate de Eurostat. Din informațiile primite în timpul anchetei rezultă că există mulți alți producători-exportatori din Vietnam care au exportat LFC în Comunitate în perioada de anchetă, dar care nu au cooperat. În
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
a cooperat nu a reprezentat decât 3 % din volumele exporturilor înregistrate de Eurostat. Din informațiile primite în timpul anchetei rezultă că există mulți alți producători-exportatori din Vietnam care au exportat LFC în Comunitate în perioada de anchetă, dar care nu au cooperat. În consecință, s-a considerat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat nu reflectă suficient volumul global al importurilor de LFC din Vietnam. (18) În ceea ce privește Pakistanul, astfel cum se menționează la considerentul 52 de mai jos, s-a constatat
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
Din informațiile primite în timpul anchetei rezultă că există mulți alți producători-exportatori din Vietnam care au exportat LFC în Comunitate în perioada de anchetă, dar care nu au cooperat. În consecință, s-a considerat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat nu reflectă suficient volumul global al importurilor de LFC din Vietnam. (18) În ceea ce privește Pakistanul, astfel cum se menționează la considerentul 52 de mai jos, s-a constatat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat sunt inutilizabile. În ceea ce privește Filipine, nu
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
furnizate de exportatorul care a cooperat nu reflectă suficient volumul global al importurilor de LFC din Vietnam. (18) În ceea ce privește Pakistanul, astfel cum se menționează la considerentul 52 de mai jos, s-a constatat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat sunt inutilizabile. În ceea ce privește Filipine, nu s-a obținut nici o cooperare în această țară. Gradul de cooperare din partea exportatorilor din Republica Populară Chineză a fost, de asemenea, scăzut; din cel puțin 12 producători-exportatori chinezi cunoscuți (reprezentând aproximativ 30 % din totalul exporturilor
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
din totalul exporturilor chineze în cursul perioadei de anchetă inițiale), doar cinci au răspuns la chestionar. În afară de aceasta, trei dintre aceste răspunsuri la chestionar au fost, în mare parte, incomplete. În consecință, pe baza informațiilor prezentate de părțile care au cooperat, a fost imposibilă stabilirea corectă a volumelor importurilor de LFC în Comunitate. (19) Ținând cont de cele de mai sus, concluziile referitoare la exporturile de LFC în Comunitate a trebuit să se bazeze parțial pe datele disponibile, în conformitate cu articolul 18
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
existența unor operațiuni de asamblare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. (22) Din acest punct de vedere, astfel cum se explică la considerentele 42 și 82 de mai jos, trebuie remarcat că nici una dintre societățile care au cooperat nu a prezentat informații fiabile care să poată fi utilizate pentru stabilirea valorii pieselor utilizate în operațiunile de asamblare sau a valorii adăugate la piesele încorporate cu ocazia finalizării operațiunilor de fabricare. Prin urmare, concluziile în acest sens s-au
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
și (2) din regulamentul de bază, s-a verificat dacă există elemente de probă ale unui dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsele similare. În această privință, s-a comparat prețul de export al producătorului-exportator de LFC care a cooperat în perioada de anchetă cu valoarea normală stabilită în cadrul anchetei care a dus la instituirea măsurilor definitive pentru produsul similar. În cadrul anchetei inițiale, valoarea normală a fost stabilită pe baza prețurilor sau valorii calculate în Mexic, țara analoagă cu economie
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]