11,916 matches
-
părea, și mormăia ceva ininteligibil. Orice-ar fi spus, a repetat de multe ori. Tot ce cerem noi armenii este recunoașterea pierderii și suferinței noastre, fapt care constituie condiția esențială pentru dezvoltarea unor relații umane sincere. Asta le spunem noi turcilor: Vedeți, jelim, jelim de aproape un secol pentru că i-am pierdut pe cei dragi, pentru că am fost alungați din casele noastre, izgoniți din țara noastră; am fost tratați ca niște animale și măcelăriți ca niște oi. Ni s-a refuzat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
niște animale și măcelăriți ca niște oi. Ni s-a refuzat până și o moarte decentă. Nici măcar durerea provocată bunicilor noștri nu este atât de torturantă ca negarea sistematică ce i-a urmat. Dacă spunem asta, care va fi răspunsul turcilor? Nici unul! Există o singură cale de-a te Împrieteni cu turcii: să fii exact la fel de dezinformat și de uituc. Fiindcă ei refuză să ni se alăture În recunoașterea trecutului, se așteaptă ca noi să ne alăturăm lor În ignorarea trecutului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
până și o moarte decentă. Nici măcar durerea provocată bunicilor noștri nu este atât de torturantă ca negarea sistematică ce i-a urmat. Dacă spunem asta, care va fi răspunsul turcilor? Nici unul! Există o singură cale de-a te Împrieteni cu turcii: să fii exact la fel de dezinformat și de uituc. Fiindcă ei refuză să ni se alăture În recunoașterea trecutului, se așteaptă ca noi să ne alăturăm lor În ignorarea trecutului. Dintr-odată s-a auzit o bătaie ușoară În ușă, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
pe chelnerul deșirat, cu figură rătăcită, luând comenzile tuturor și era oarecum surprinsă să vadă atât de mulți oameni bând. Și-a amintit comentariul ei general din seara trecută despre musulmani și alcool. Era cazul să le pomenească de pasiunea turcilor pentru alcool amicilor ei de la Café Constantinopolis? Cât din ceea ce se Întâmpla aici era cazul să le dezvăluie? Câteva minute mai târziu, chelnerul s-a Întors cu un pahar mare de bere Înspumată pentru Caricaturistul Alcoolic și o carafă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate capetele s-au Întors dintr-odată Înspre Armanoush. Privirile lor stăruitoare dezvăluiau un interes amestecat cu panică, de parcă ea ar fi fost o cutie de cadouri viu colorată al cărei conținut le era necunoscut. Înăuntrul cutiei putea fi un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o șoaptă plină de compasiune. Uite ce e, Îmi pare foarte rău pentru familia ta, Îți transmit condoleanțele mele. Însă trebuie să Înțelegi că toate astea se Întâmplau pe timp de război. Oamenii mureau de ambele părți. Ai idee câți turci au murit de mâna rebelilor armeni? Te-ai gândit vreodată la cealaltă versiune a poveștii ăsteia? Pun pariu că nu! Dar suferința familiilor turce? E o tragedie, Însă trebuie să Înțelegem că 1915 nu era 2005. Vremurile erau diferite pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
așezat Într-o rână În scaun, a tras câteva fumuri din țigară și a spus: — Dă-mi voie să-ți spun ce e isteria. Toate scenariile alea pe care le-ai scris pân-acum, Întregul serial Timur Inimă de Leu - turcul musculos, herculean trecând de la o aventură la alta Împotriva idiotului bizantin. Asta numesc eu isterie. Și odată ce o faci să devină un spectacol televizat și faci milioane de oameni să-și Însușească mesajul tău Îngrozitor, chestia asta se transformă În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
faci să devină un spectacol televizat și faci milioane de oameni să-și Însușească mesajul tău Îngrozitor, chestia asta se transformă În isterie colectivă. De data asta Gazetarul Homosexual Ascuns a fost cel care-a intervenit. — Da, toți eroii ăia turci vulgar de macho pe care i-ai creat ca să ridiculizezi efeminarea dușmanului sunt semne de autoritarism. — Ce v-a apucat? a Întrebat Scenaristul Nenaționalist de Filme Ultranaționaliste, iar buza de jos Îi tremura de furie. Știți foarte bine că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Deși după Tanzimat se Înființaseră multe școli noi, aveau mare nevoie de mai mulți profesori cultivați și cu vederi largi și de cărți mai bune. După revoluția din 1908 se mai făcuseră ceva progrese. Populația armeană Îi sprijinise pe Junii Turci În speranța că felul În care aceștia aveau să-i trateze pe ne-musulmani avea să fie nepărtinitor și decent. Junii Turci declaraseră lucrul ăsta În proclamația lor: Fiecare cetățean se va bucura de libertate totală și egalitate, indiferent de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cărți mai bune. După revoluția din 1908 se mai făcuseră ceva progrese. Populația armeană Îi sprijinise pe Junii Turci În speranța că felul În care aceștia aveau să-i trateze pe ne-musulmani avea să fie nepărtinitor și decent. Junii Turci declaraseră lucrul ăsta În proclamația lor: Fiecare cetățean se va bucura de libertate totală și egalitate, indiferent de naționalitate sau religie, și va fi supus acelorași obligații. Toți otomanii, fiind egali În fața legii din perspectiva drepturilor și obligațiilor față de Stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
aceea, Însă sus nu era nimeni. A bătut la ușa atelierului, sperând că poate era acolo. Nu era un lucru neobișnuit ca unchiul Levon să lucreze până târziu. Însă ușa a fost deschisă de ucenicul lui, Riza Selim - un tânăr turc liniștit și muncitor, cu o piele albă ca porțelanul și o claie de păr negru și creț. — Unde e unchiul meu? a Întrebat Yervant. — Stăpânul Levon a plecat, a spus Riza Selim cu o voce strangulată pe care cu greu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
asta, dragă Armanoush? Orașul ăsta e orașul meu. M-am născut și am crescut În Istanbul. Istoria familiei mele În acest oraș se Întinde pe cel puțin cinci sute de ani. Armenii din Istanbul aparțin Istanbulului, la fel ca și turcii, kurzii, grecii și evreii de aici. Mai Întâi am reușit să trăim Înpreună și apoi am eșuat lamentabil. Nu putem face asta Încă o dată. Chiar În clipa aia chelnerul și-a făcut din nou apariția, servind de data asta calmari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
el bănuind că Armanoush era prea americanizată, ea Înțelegând că Aram era prea turcificat. Prăpastia adâncă dintre copiii celor care reușiseră să rămână și copiii celor care fuseseră nevoiți să plece. Uite ce e, armenii din diaspora nu au prieteni turci. Singurul fel În care vin În contact cu turcii e prin intermediul poveștilor auzite de la bunicii lor sau unii de la alții. Și poveștile astea sunt cumplit de sfâșietoare. Însă crede-mă, la fel ca În fiecare țară, și În Turcia există
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
că Aram era prea turcificat. Prăpastia adâncă dintre copiii celor care reușiseră să rămână și copiii celor care fuseseră nevoiți să plece. Uite ce e, armenii din diaspora nu au prieteni turci. Singurul fel În care vin În contact cu turcii e prin intermediul poveștilor auzite de la bunicii lor sau unii de la alții. Și poveștile astea sunt cumplit de sfâșietoare. Însă crede-mă, la fel ca În fiecare țară, și În Turcia există oameni buni la suflet și oameni răi. E simplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
la Café Constantinopolis, hotărâtă să o ia și pe Asya cu ea de data asta. Salutare tuturor! Nu v-a fost dor de Doamna Sufletul-Meu-Surghiunit? a tastat. A revenit reporterița noastră de la Istanbul. Pe unde-ai umblat? Te-au mâncat turcii cu fulgi cu tot? a scris Anti-Khavurma. Ei bine, una dintre mâncătoare e lângă mine chiar În clipa asta. Vreau să vă prezint o prietenă turcoaică. A urmat o pauză. Are un nickname, bineînțeles: O Fată Pe Nume Turcoaica. Cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
rândul Asyei să facă o pauză. Uite ce e, nu ne Înțelege greșit, nu avem nimic Împotriva ta, OK? s-a alăturat discuției Coexistență-Nefericită. Sunt sigură că orașul e drăguț și pitoresc, Însă adevărul e că nu avem Încredere În turci. Mesrop s-ar răsuci În mormânt dacă, să mă ferească Aramazt, mi-aș uita trecutul atât de ușor. — Cine e Mesrop? a Întrebat-o Asya pe Armanoush aproape În șoaptă, de parcă ar fi putut-o auzi. În regulă. Să Începem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Turciei se bazează pe cenzură, Însă orice istorie națională face la fel. Statele-națiuni Își creează propriile mituri și apoi Încep să creadă În ele. Asya a ridicat capul, și-a Îndreptat umerii și a continuat să tasteze. În Turcia sunt turci, kurzi, cerchezi, georgieni, pontici, evrei, hacași, greci... găsesc că e prea simplist și mult prea periculos să faceți generalizări de genul ăsta. Nu suntem niște barbari inumani. În afară de asta, mulți Învățați care au studiat cultura otomană vă vor spune că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
spune că a fost o mare cultură În multe privințe. Anii 1910 au fost o perioadă deosebit de dificilă. Însă lucrurile nu mai sunt la fel ca acum 100 de ani. Doamna Peacock/Siramark s-a Împotrivit imediat. Nu cred că turcii s-au schimbat câtuși de puțin. Dacă s-ar fi schimbat, ar fi recunoscut genocidul. Genocid e un termen cu o Încărcătură destul de grea, a scris O Fată Pe Nume Turcoaica. Implică o exterminare sistematică, bine organizată și teoretizată. Sincer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a replicat Anti-Khavurma. Pe Johnny Cash nu l-ar deranja asta! a intervenit Doamna Sufletul-Meu-Surghiunit. Spuneți-mi, ce pot face eu, o turcoaică obișnuită, astăzi, În epoca asta ca să vă alin durerea? Ei, asta era o Întrebare pe care nici un turc nu le-o pusese vreodată armenilor de la Café Constantinopolis. În trecut, mai avuseseră vizitatori turci În două rânduri, amândoi tineri naționaliști pasionați, care răsăriseră de nicăieri, aparent cu intenția de a dovedi că turcii nu le făcuseră nimic rău armenilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
era o Întrebare pe care nici un turc nu le-o pusese vreodată armenilor de la Café Constantinopolis. În trecut, mai avuseseră vizitatori turci În două rânduri, amândoi tineri naționaliști pasionați, care răsăriseră de nicăieri, aparent cu intenția de a dovedi că turcii nu le făcuseră nimic rău armenilor, și chiar că armenii erau cei care se răsculaseră Împotriva regimului otoman și Îi omorâseră pe turci. Unul din ei merese până Într-acolo Încât să susțină că dacă regimul otoman fusese atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
două rânduri, amândoi tineri naționaliști pasionați, care răsăriseră de nicăieri, aparent cu intenția de a dovedi că turcii nu le făcuseră nimic rău armenilor, și chiar că armenii erau cei care se răsculaseră Împotriva regimului otoman și Îi omorâseră pe turci. Unul din ei merese până Într-acolo Încât să susțină că dacă regimul otoman fusese atât de crimianl pe cât se pretindea, astăzi nu ar mai fi rămas atâția armeni care să vorbească despre asta. Faptul că existau atâția armeni care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
merese până Într-acolo Încât să susțină că dacă regimul otoman fusese atât de crimianl pe cât se pretindea, astăzi nu ar mai fi rămas atâția armeni care să vorbească despre asta. Faptul că existau atâția armeni care se spumegau Împotriva turcilor era un semn clar că otomanii nu Îi persecutaseră. Până astăzi, Întâlnirile celor de la Café Constantinopolis cu turcii fuseseră În esență un schimb Înfierbântat de calomnii și monologuri. De data asta tonul era radical diferit. Statul tău Își poate cere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
astăzi nu ar mai fi rămas atâția armeni care să vorbească despre asta. Faptul că existau atâția armeni care se spumegau Împotriva turcilor era un semn clar că otomanii nu Îi persecutaseră. Până astăzi, Întâlnirile celor de la Café Constantinopolis cu turcii fuseseră În esență un schimb Înfierbântat de calomnii și monologuri. De data asta tonul era radical diferit. Statul tău Își poate cere scuze, a răspuns Coexistență-Nefericită. Statul meu? Nu am nimic de-a face cu statul, a scris Asya gândindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
explodat Anti-Khavurma. Însă Înainte ca cineva să poată reacționa, pe ecran a apărut un comentariu extrem de neobișnuit. Ei bine, adevărul e, dragă Doamnă Sufletul-Meu-Surghiunit și dragă O Fată Pe Nume Turcoaica... că unii dintre armenii din diaspora nu vor ca turcii să recunoască vreodată genocidul. Dacă ar face-o, le-ar tăia craca de sub picioare și ar distruge cea mai puternică legătură care ne unește. Așa cum turcii au obiceiul să nege nedreptățile comise, armenii au obiceiul să savureze coconul victimizării. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
O Fată Pe Nume Turcoaica... că unii dintre armenii din diaspora nu vor ca turcii să recunoască vreodată genocidul. Dacă ar face-o, le-ar tăia craca de sub picioare și ar distruge cea mai puternică legătură care ne unește. Așa cum turcii au obiceiul să nege nedreptățile comise, armenii au obiceiul să savureze coconul victimizării. Se pare că există de ambele părți niște obiceiuri vechi care trebuie schimbate. Era Baron Baghdassarian. — Nu s-au culcat Încă, a spus mătușa Feride plimbându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]