11,855 matches
-
sau eliminate conform unei metode corespunzătoare. Capitolele III și IV din regulamentul menționat anterior definesc cerințele privind aprobarea acestor unități. (3) Articolul 26 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede că statele membre întocmesc liste cu unitățile și uzinele aprobate în conformitate cu regulamentul menționat anterior. (4) În consecință, este necesar să se definească modalitățile de aplicare privind listele cu unitățile aprobate, în special prezentarea informațiilor pe care acestea le conțin pe website-urile naționale accesibile Comisiei și marelui public. Este necesar
32006R1192-ro () [Corola-website/Law/295416_a_296745]
-
APROBATE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 26 ALINEATUL (4) DIN REGULAMENTUL (CE) nr. 1774/2002 1. ACCES LA LISTELE CU UNITĂȚILE APROBATE În vederea sprijinirii statelor membre în a pune la dispoziția celorlalte state membre și a publicului listele actualizate cu unitățile și uzinele aprobate prevăzute la articolul 26 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 ("unități aprobate"), Comisia realizează un website care să includă legăturile către website-urile naționale realizate de fiecare stat membru, în conformitate cu punctul 2.1 litera (a) din prezenta anexă
32006R1192-ro () [Corola-website/Law/295416_a_296745]
-
provizoriu se confirmă. 2. EFECT AL ALTOR FACTORI Capacități de producție (63) Unul dintre producători a afirmat că industria comunitară nu dispunea de capacitățile tehnice necesare pentru a participa la creșterea pieței datorită problemelor tehnice legate de demararea unei noi uzine, iar importurile care fac obiectul unui dumping nu au constituit un impediment, contrar celor enunțate la considerentul 118 din regulamentul provizoriu. (64) În conformitate cu considerentul 118 din regulamentul provizoriu, industria comunitară a hotărât, în 2001/2002, să deschidă o nouă uzină
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
uzine, iar importurile care fac obiectul unui dumping nu au constituit un impediment, contrar celor enunțate la considerentul 118 din regulamentul provizoriu. (64) În conformitate cu considerentul 118 din regulamentul provizoriu, industria comunitară a hotărât, în 2001/2002, să deschidă o nouă uzină care a început să producă la mijlocul anului 2003, în momentul în care vechea uzină a fost închisă. Deși industria comunitară a întâmpinat unele dificultăți de natură tehnică în exploatarea la capacitatea maximă a noii uzine, trebuie notat că această capacitate
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
celor enunțate la considerentul 118 din regulamentul provizoriu. (64) În conformitate cu considerentul 118 din regulamentul provizoriu, industria comunitară a hotărât, în 2001/2002, să deschidă o nouă uzină care a început să producă la mijlocul anului 2003, în momentul în care vechea uzină a fost închisă. Deși industria comunitară a întâmpinat unele dificultăți de natură tehnică în exploatarea la capacitatea maximă a noii uzine, trebuie notat că această capacitate prevăzută, la care producătorul-exportator face referire în observația sa, nu corespunde datelor înscrise în
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
2002, să deschidă o nouă uzină care a început să producă la mijlocul anului 2003, în momentul în care vechea uzină a fost închisă. Deși industria comunitară a întâmpinat unele dificultăți de natură tehnică în exploatarea la capacitatea maximă a noii uzine, trebuie notat că această capacitate prevăzută, la care producătorul-exportator face referire în observația sa, nu corespunde datelor înscrise în regulamentul provizoriu. Datele referitoare la capacitate, prevăzute de regulamentul provizoriu, se referă la capacitatea efectivă, și anume capacitatea ajustată pentru a
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
faza de demarare. (66) Se reamintește că problema unor noi investiții ale industriei comunitare a fost deja examinată la considerentele 150-152 din regulamentul provizoriu. (67) Pe de altă parte, astfel cum se indică la considerentul 129 din regulamentul provizoriu, noua uzină a permis industriei comunitare să reducă costurile fixe și variabile, să îmbunătățească eficacitatea producției și să atingă mai bune niveluri de productivitate. Prin urmare, în conformitate cu considerentul 125 din regulamentul provizoriu, orice costuri suplimentare ale noilor investiții au fost compensate prin
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
bună eficiență. De fapt, costurile de producție, care au crescut în perioada 2000-2001, au înregistrat o scădere până în perioada de anchetă, când s-a constatat și o creștere a productivității. Trebuie subliniat, de asemenea, faptul că orice efect al noii uzine asupra cheltuielilor de amortizare nu s-a resimțit decât în iulie 2003, moment în care noua uzină a început să producă, iar vechea uzină și-a închis porțile. Nu se poate atribui acestui factor scăderea rentabilității, care a început să
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
până în perioada de anchetă, când s-a constatat și o creștere a productivității. Trebuie subliniat, de asemenea, faptul că orice efect al noii uzine asupra cheltuielilor de amortizare nu s-a resimțit decât în iulie 2003, moment în care noua uzină a început să producă, iar vechea uzină și-a închis porțile. Nu se poate atribui acestui factor scăderea rentabilității, care a început să se manifeste în 2001: profitul a scăzut cu mai mult de 20 % între 2000 și 2002 și
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
constatat și o creștere a productivității. Trebuie subliniat, de asemenea, faptul că orice efect al noii uzine asupra cheltuielilor de amortizare nu s-a resimțit decât în iulie 2003, moment în care noua uzină a început să producă, iar vechea uzină și-a închis porțile. Nu se poate atribui acestui factor scăderea rentabilității, care a început să se manifeste în 2001: profitul a scăzut cu mai mult de 20 % între 2000 și 2002 și cu mai mult de 40 % în perioada
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
perioada de anchetă și că trebuia să se țină seama de acest fapt în analiză deoarece, potrivit acestora, instituirea măsurilor ar deveni inoportună. Mai precis, aceștia au invocat creșterea prețurilor de vânzare ale industriei comunitare pentru produsul similar, precum și închiderea uzinei unui reclamant după încheierea perioadei de anchetă. (110) Trebuie notat mai întâi că, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de bază, informațiile cu privire la o perioadă ulterioară perioadei de anchetă nu sunt, în mod normal, luate în considerare. Aceasta deoarece
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
aplică pentru determinarea interesului Comunității, acesta fiind reglementat la articolul 21 din regulamentul de bază. Prin urmare, se face trimitere la considerentul 174 care examinează capacitățile de producție în cadrul analizei interesului Comunității. (120) Cu toate acestea, trebuie confirmat că închiderea uzinei producătorului cu sediul în Italia a fost anunțată, că nivelul de producție al acesteia va fi redus începând cu iunie 2005 și că producția trebuie să înceteze complet în septembrie același an. (121) În plus, chiar dacă închiderea prevăzută a unei
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
producătorului cu sediul în Italia a fost anunțată, că nivelul de producție al acesteia va fi redus începând cu iunie 2005 și că producția trebuie să înceteze complet în septembrie același an. (121) În plus, chiar dacă închiderea prevăzută a unei uzine ar putea constitui un eveniment excepțional, cu caracter durabil, și, prin urmare, ar trebui luat în considerare în contextul analizei, închiderea nu ar face decât să consolideze concluziile sus-menționate, și anume faptul că industria comunitară a suferit un prejudiciu în timpul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
dumping a antrenat o scădere generală a prețurilor pe piața Comunității, în contextul reducerii consumului. Industria comunitară a devenit deficitară și, din acest motiv, extrem de vulnerabilă. Pierderile au atins un asemenea nivel încât producătorul italian a anunțat închiderea progresivă a uzinei. Evoluția situației pe piața italiană arată în mod evident nivelul la care importurile care fac obiectul unui dumping au afectat situația economică a industriei comunitare. (153) Prin urmare, este important ca prețurile să fie menținute la un nivel care să
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
a permite tuturor producătorilor să opereze pe piața Comunității în condiții de concurență normale și echitabile. Industria comunitară va fi astfel în măsură să revină la un volum satisfăcător de vânzări profitabile. În lipsa măsurilor, nu se poate exclude închiderea altor uzine. (154) În concluzie, instituirea de măsuri antidumping ar trebui să permită industriei comunitare să se refacă după efectele dumpingului prejudiciabil constatat. 2. Interesul utilizatorilor din Comunitate (155) Tolele magnetice cu grăunți orientați sunt utilizate, în principal, la fabricarea transformatoarelor de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
47,6 %). Ancheta a arătat că utilizatorii achiziționau o parte importantă din produsele lor, în special tipurile cu înaltă permeabilitate, din industria comunitară și că presiunea continuă asupra prețurilor cauzată de către importurile care fac obiectul unui dumping putea cauza închiderea uzinelor din Comunitate. În lipsa măsurilor antidumping care să elimine impactul negativ al dumpingului prejudiciabil, nu se poate exclude scenariul conform căruia utilizatorii ar deveni dependenți exclusiv de importuri, ceea ce ar dăuna, desigur, atât concurenței, cât și industriei consumatoare. (171) În ceea ce privește argumentul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
perioadei de anchetă. De altfel, în cazul în care prețurile în Comunitate revin la un nivel echitabil, industria comunitară va reorienta vânzările sale către piața Comunității și va reduce vânzările la export. (175) Anumite părți interesate au insistat că închiderea uzinei italiene va reduce capacitățile de producție globale ale industriei comunitare a produsului în cauză, ceea ce ar risca să cauzeze deficite pe piața Comunității. Acest argument este ambiguu, deoarece ar conduce la protejarea industriei comunitare față de importurile care fac obiectul unui
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
globale ale industriei comunitare a produsului în cauză, ceea ce ar risca să cauzeze deficite pe piața Comunității. Acest argument este ambiguu, deoarece ar conduce la protejarea industriei comunitare față de importurile care fac obiectul unui dumping pentru a preveni închiderea altor uzine și, prin urmare, la menținerea capacităților de producție. (176) În plus, trebuie notat că, deși uzina se închide, astfel cum s-a anunțat, capacitățile de producție globale ale industriei comunitare au rămas net superioare cererii comunitare pe parcursul perioadei de anchetă
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Comunității. Acest argument este ambiguu, deoarece ar conduce la protejarea industriei comunitare față de importurile care fac obiectul unui dumping pentru a preveni închiderea altor uzine și, prin urmare, la menținerea capacităților de producție. (176) În plus, trebuie notat că, deși uzina se închide, astfel cum s-a anunțat, capacitățile de producție globale ale industriei comunitare au rămas net superioare cererii comunitare pe parcursul perioadei de anchetă și că ceilalți producători prevăd investiții în propriile capacități de producție pentru a continua să asigure
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
măsuri ar trebui să permită industriei comunitare să revină la vânzări profitabile pe piața Comunității și să redobândească cote de piață. S-a stabilit că importurile care fac obiectul unui dumping au contribuit în mod considerabil la închiderea progresivă a uzinei unei societăți incluse în industria comunitară și, pe baza deteriorării situației industriei comunitare în ansamblul său, există riscul ca, în lipsa adoptării unor măsuri, alți producători comunitari să fie constrânși să închidă linii de producție sau chiar întregul ansamblu al instalațiilor
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produsele alimentare transformate de origine vegetală și produsele alimentare transformate de origine animală) (1) Nivelurile maxime pentru spanacul proaspăt nu se aplică pentru spanacul proaspăt care urmează să fie prelucrat și care este transportat direct în vrac de pe câmp în uzina de prelucrare. (2) JO L 187, 16.7.2002, p. 30. (3) În absența unei etichetări adecvate care să indice metoda de producție, se aplică nivelul stabilit pentru lăptuca cultivată în aer liber. (4) Descrisă de Regulamentul (CE) nr. 1543
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
la bord). "Rețea locală" (4): un sistem de comunicații de date care: a. asigură comunicarea directă între un anumit număr de "dispozitive de date" independente și b. este limitat într-o zonă geografică de dimensiuni medii (de exemplu clădire administrativă, uzină, campus sau antrepozit); NB: "Dispozitive de date": echipamente capabile să transmită sau să recepționeze secvențe de informații numerice. "Rețea plan focală" (6): un strat linear plan sau bidimensional sau o combinație de straturi plane, de elemente detectoare individuale, cu sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
și b. care au variații ale intensității curentului sau a tensiunii mai mici de 0,01 % pe o perioadă de 8 ore. NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 3A226. 0B002 Sisteme auxiliare, echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru uzinele de separare izotopică menționate în 0B001, realizate din sau căptușite cu "materiale rezistente la efectul de coroziune al UF6", după cum urmează: a. autoclave de alimentare, cuptoare sau sisteme, utilizate pentru introducerea UF6 în procesul de îmbogățire; b. condensatori sau capcane
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
pentru unitatea de masă atomică mai mare de 320; 2. surse de ioni realizate din sau căptușite cu nicrom sau monel sau nichelate; 3. surse de ionizare prin bombardare cu electroni și 4. sistem colector adaptat pentru analiza izotopică. 0B003 Uzine de conversie a uraniului și echipamente special concepute sau pregătite pentru acest scop: a. sisteme pentru conversia concentratelor de minereu de uraniu în UO3; b. sisteme pentru conversia UO3 în UF6; c. sisteme pentru conversia UO3 în UO2; d. sisteme
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
puțin de 1 %), care funcționează la o presiune de la 20 la 60 MPa. 1B231 Instalații sau unități și echipamente pentru tritiu, după cum urmează: a. instalații sau unități pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea sau manipularea tritiului; b. echipamente pentru instalațiile sau uzinele de tritiu, după cum urmează: 1. unități pentru răcire cu hidrogen sau heliu, capabile să răcească până la 23 K (- 250 °C) sau mai puțin, cu o capacitate de extragere a căldurii mai mare de 150 W; 2. unități de depozitare sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]