13,019 matches
-
di ebollizione nell'intervallo 220 °C-230 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici sostituiti e non sostituiti.] NL: extract-olicn (kool), residuelc pyrolyse-oliën uit koolteer, naftaleenolie, herdestillaat; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van, van basen en fenolen ontdane, methylnnftakcnolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën en dat een kooktraject heeft van ongeveer 220 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 220 °C-230 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici sostituiti e non sostituiti.] NL: extract-olicn (kool), residuelc pyrolyse-oliën uit koolteer, naftaleenolie, herdestillaat; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van, van basen en fenolen ontdane, methylnnftakcnolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën en dat een kooktraject heeft van ongeveer 220 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naftaleenolie, herdestillaat; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van, van basen en fenolen ontdane, methylnnftakcnolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën en dat een kooktraject heeft van ongeveer 220 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleos residuais de alcatrăo de carvăo, óleo de naftaleno, redestilado; Rcdestilados [O redestilado da destilaçăo fraccionada de óleo de metilnaftaleno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
degli olii residui che ha punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-255 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Een neutrale olie, die wordt verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van hoge-temperatuur-teer en pyrolyse-residuoliën, met een kooktraject van 225 °C tot 255 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-255 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Een neutrale olie, die wordt verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van hoge-temperatuur-teer en pyrolyse-residuoliën, met een kooktraject van 225 °C tot 255 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos residuais de pirólise, óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
255 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Een neutrale olie, die wordt verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van hoge-temperatuur-teer en pyrolyse-residuoliën, met een kooktraject van 225 °C tot 255 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos residuais de pirólise, óleos de naftaleno; Redestilados [Um óleo neutro obtido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Een neutrale olie, die wordt verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van hoge-temperatuur-teer en pyrolyse-residuoliën, met een kooktraject van 225 °C tot 255 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos residuais de pirólise, óleos de naftaleno; Redestilados [Um óleo neutro obtido por desbasificaçăo e desfenolizaçăo do óleo obtido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fenoli e bași (proveniențe da carbone bituminoso e olii residui di pirolisi) con intervallo di ebollizione 240 °C-260 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van de destillatie van, van fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en pyrolyse-residuoliën) met een kooktraject van 240 °C tot 260 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
proveniențe da carbone bituminoso e olii residui di pirolisi) con intervallo di ebollizione 240 °C-260 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van de destillatie van, van fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en pyrolyse-residuoliën) met een kooktraject van 240 °C tot 260 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da carbone bituminoso e olii residui di pirolisi) con intervallo di ebollizione 240 °C-260 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van de destillatie van, van fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en pyrolyse-residuoliën) met een kooktraject van 240 °C tot 260 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos residuais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van de destillatie van, van fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en pyrolyse-residuoliën) met een kooktraject van 240 °C tot 260 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), alcatrăo de carvăo e óleos residuais de pirólise, óleo de naftaleno, resíduos da destilaçăo; Redestilados [Resíduos da destilaçăo de óleo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a due anelli ed idrocarburi eterociclici con punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-290 °C că.] NL: absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstof fracție; Benzol -wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de destillatie van spoelolie. Bestaat voornamelijk uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen en heeft een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 290 °C] PT: óleos de absorçăo, fracçăo de hidrocarbonetos aromáticos bicíclicos e heterocíclicos; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstof fracție; Benzol -wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de destillatie van spoelolie. Bestaat voornamelijk uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen en heeft een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 290 °C] PT: óleos de absorçăo, fracçăo de hidrocarbonetos aromáticos bicíclicos e heterocíclicos; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um redestilado da destilaçăo de um óleo de absorçăo. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituita da idrocarburi aromatici e policiclici, prevalentemente fluorene e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, rijk aan fluoreen; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, ricos em fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela cristalizaçăo de óleo de alcatrăo. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la rimozione dell'acenaftene per mezzo di un processo di cristallizzazione dall'olio di acenaftene dal catrame di carbone. Costituito prevalentemente da naftalene ed alchilnaftaleni.] NL: creosootolie, acenafteenfractie, acenafteenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [De olie die resteert na verwijdering door een kristallisatieproces van acenafteen uit acenafteenolie uit koolteer. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: óleo de creosote, fracçăo de acenafteno, sem acenafteno; óleo de lavagem redestilado [O óleo remanescente após remoçăo, por um processo de cristalizaçăo de acenafteno de óleo de acenafteno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone bituminoso, con punto di ebollizione nell'intervallo 240 °C-400 °C. Costituito prevalentemente da idrocarburi tri- e policiclici e da composti eterociclici.] NL: destillaten (koolteer), zware oliën; Zware anthraceen olie [Destillaten die worden verkregen uit de gefractioneerde destillatie van koolteer uit bitumineuze kool, met een kooktraject van 240 °C tot 400 °C. Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucléaire koolwaterstoffen en heterocyclische verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos pesados; óleo antracenico pesado [Destilado da destilaçăo fraccionada do alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 240 °C-400 °C. Costituito prevalentemente da idrocarburi tri- e policiclici e da composti eterociclici.] NL: destillaten (koolteer), zware oliën; Zware anthraceen olie [Destillaten die worden verkregen uit de gefractioneerde destillatie van koolteer uit bitumineuze kool, met een kooktraject van 240 °C tot 400 °C. Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucléaire koolwaterstoffen en heterocyclische verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos pesados; óleo antracenico pesado [Destilado da destilaçăo fraccionada do alcatrăo de carvăo betuminoso, com um intervalo de destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 220 °C -450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 3-4 elemenți ed altri idrocarburi.] NL: destillaten (koolteer), bovenste; Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie- tot viervoudig gecondenseerde ringen en andere koolwaterstoffen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo; óleo antracenico pesado [O destilado de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con punto di distillazione nell'intervallo 220 °C -450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 3-4 elemenți ed altri idrocarburi.] NL: destillaten (koolteer), bovenste; Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie- tot viervoudig gecondenseerde ringen en andere koolwaterstoffen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo; óleo antracenico pesado [O destilado de alcatrăo de carvăo com um intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la distillazione di catrame di carbone e con punto di ebollizione nell'intervallo 325 °C-365 °C că. Contiene prevalentemente antracene e fenantrene e loro alchil derivați.] NL: antraceenolie, zuur extract; Anthraceen olie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de van base ontdane fracție verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo antracenico [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo 325 °C-365 °C că. Contiene prevalentemente antracene e fenantrene e loro alchil derivați.] NL: antraceenolie, zuur extract; Anthraceen olie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de van base ontdane fracție verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos de fracçăo sem bases obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
325 °C-365 °C că. Contiene prevalentemente antracene e fenantrene e loro alchil derivați.] NL: antraceenolie, zuur extract; Anthraceen olie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de van base ontdane fracție verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos de fracçăo sem bases obtida da destilaçăo de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 100 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 2-4 elemenți, composti fenolicì e bași azotate aromatiche.] NL: destillaten (koolteer); Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig condenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo); óleo antracenico pesado [O destilado de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di distillazione nell'intervallo 100 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 2-4 elemenți, composti fenolicì e bași azotate aromatiche.] NL: destillaten (koolteer); Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig condenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo); óleo antracenico pesado [O destilado de alcatrăo de carvăo com um intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi aromatici tri e policiclici e con punto di ebollizione nell'intervallo 300 °C-470 °C că. Îl prodotto può contenere inoltre eteroatomi.] NL: destillaten (koolteer), pek, zware oliën; Zware anthraceen olie [Het destillaat dat afkomstig is uit de destillatie van de pek die wordt verkregen uit bitumineuze hoge temperatuur teer. Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucléaire aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 300 °C tot 470 °C. Het produkt kan tevens hetero-atomen bevatten.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), breu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]