27,461 matches
-
în aceleași proporții între valute și cu o perioadă de rambursare de 20 de ani. Un astfel de comision va fi plătibil suplimentar oricărui comision plătibil conform art. 1.05. 1.07. Revocarea și suspendarea creditului Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să revoce partea netrasa a creditului, în orice moment și cu efect imediat: a) ca urmare a apariției oricărui eveniment menționat în art. 10.01 paragraful A sau B; sau ... b) dacă vor surveni situații excepționale care vor afecta negativ
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
negativ accesul Băncii pe principalele piețe de capital naționale sau internaționale. ... Ca alternativă, daca Bancă este de părere că o situatie descrisă în cazul a) sau b) de mai sus a survenit și are caracter temporar, ea poate suspenda, înștiințînd Împrumutatul, partea netrasa a creditului. Întru-un astfel de caz, suspendarea va continua pana cand, ca urmare a emiterii unei cereri ulterioare, Banca este din nou în măsură să emită un aviz de tragere. Totuși, Banca nu va fi îndreptățită să
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
care a făcut obiectul unui aviz de tragere. Creditul va fi considerat revocat, daca Bancă solicită rambursarea conform art. 10. În cazul în care creditul este revocat pentru alte motive decît cele care decurg din cazul b) de mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma a cărei tragere a fost solicitată, la o rată anuală de 0,75% calculată de la data cererii respective pana la data revocării. Un astfel de comision va fi plătibil suplimentar oricărui comision plătibil conform
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
alte plăti vor fi făcute în valută specificata de Bancă, avand în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite împrumutatului și APC o situatie rezumativa cuprinzând suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau ratele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobîndă
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate în aceeași valută pe termen de 20 de ani. ... Această dobîndă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se aplică. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat împrumutul sau părți ale acestuia pe baza unei notificări în scris transmise Băncii (denumită în continuare notificare de rambursare
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
Această dobîndă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se aplică. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat împrumutul sau părți ale acestuia pe baza unei notificări în scris transmise Băncii (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma (suma rambursării anticipate), care urmează a fi rambursata anticipat, și data propusă
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
acelei durăte rămase din împrumut. Fiecare suma calculată în acest mod va fi redusă la data de rambursare anticipată prin aplicarea unei rate de reducere egală, cu rata determinată potrivit lit. y) a prezentului paragraf B. C. Bancă va notifică Împrumutatul cu privire la compensația datorată conform paragrafelor anterioare. În curs de două zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea înștiințării menționate din partea Băncii, Împrumutatul poate revoca în scris notificarea de rambursare anticipată. Cu excepția cazului anterior menționat, Împrumutatul va avea obligația de a efectua plata
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
aplicarea unei rate de reducere egală, cu rata determinată potrivit lit. y) a prezentului paragraf B. C. Bancă va notifică Împrumutatul cu privire la compensația datorată conform paragrafelor anterioare. În curs de două zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea înștiințării menționate din partea Băncii, Împrumutatul poate revoca în scris notificarea de rambursare anticipată. Cu excepția cazului anterior menționat, Împrumutatul va avea obligația de a efectua plata conform notificării de rambursare anticipată, împreună cu dobîndă acumulată asupra sumei rambursării anticipate, precum și orice altă suma datorată conform acestui articol
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
prezentului paragraf B. C. Bancă va notifică Împrumutatul cu privire la compensația datorată conform paragrafelor anterioare. În curs de două zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea înștiințării menționate din partea Băncii, Împrumutatul poate revoca în scris notificarea de rambursare anticipată. Cu excepția cazului anterior menționat, Împrumutatul va avea obligația de a efectua plata conform notificării de rambursare anticipată, împreună cu dobîndă acumulată asupra sumei rambursării anticipate, precum și orice altă suma datorată conform acestui articol 4.02. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
cazului anterior menționat, Împrumutatul va avea obligația de a efectua plata conform notificării de rambursare anticipată, împreună cu dobîndă acumulată asupra sumei rambursării anticipate, precum și orice altă suma datorată conform acestui articol 4.02. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat în acel moment, într-o astfel de
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat în acel moment, într-o astfel de proporție în care suma rambursării anticipate acoperă suma totală nerambursată a tuturor acelor alte împrumuturi. Bancă va adresa Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămîni de la primirea notificării corespunzătoare conform art. 8.02 lit. a). Orice suma cerută de Bancă va fi plătită, împreună cu dobîndă acumulată, la data indicată de Bancă, data care nu va
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
considerată rambursare anticipată. B. Dacă costul total al Proiectului se va situa semnificativ sub cifră specificata în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului, proporțional cu diferența. D. În cazul oricărei rambursări anticipate datorate conform acestui articol 4.03, Împrumutatul poate alege tranșă sau transele care urmează să fie rambursate anticipat. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele transei în cauză, proporțional cu sumele de rambursat respective, în afară de cazul
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
să fie rambursate anticipat. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele transei în cauză, proporțional cu sumele de rambursat respective, în afară de cazul rambursării anticipate conform art. 4.02, cănd Împrumutatul poate să ramburseze întreaga sumă rămasă în una sau în mai multe valute în cadrul transei, la alegere. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare tranșă de rambursare rămasă
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
de rambursare rămasă neachitata. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor acestui acord va fi plătită în contul notificat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data stabilită pentru prima plata pe care o face Împrumutatul și va notifică orice schimbare a contului cu nu mai puțin de 15 zile înainte de data primei plăti la care
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
01. Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor acestui acord va fi plătită în contul notificat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data stabilită pentru prima plata pe care o face Împrumutatul și va notifică orice schimbare a contului cu nu mai puțin de 15 zile înainte de data primei plăti la care se aplică modificarea. Această perioadă de notificare nu se aplică în cazul plăților conform art. 10. 5.02. Calculul plăților
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care a fost primită de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea împrumutului și a altor fonduri Împrumutatul, prin APC, va folosi sumele împrumutului și alte fonduri menționate în planul de finanțare descris în preambul, exclusiv pentru executarea Proiectului. 6.02. Realizarea Proiectului Împrumutatul și APC se angajează să realizeze Proiectul în concordanță cu Descrierea tehnică și să
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea împrumutului și a altor fonduri Împrumutatul, prin APC, va folosi sumele împrumutului și alte fonduri menționate în planul de finanțare descris în preambul, exclusiv pentru executarea Proiectului. 6.02. Realizarea Proiectului Împrumutatul și APC se angajează să realizeze Proiectul în concordanță cu Descrierea tehnică și să-l finalizeze pana la data specificata în această, după cum va fi modificată periodic, cu aprobarea Băncii. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
tehnică și să-l finalizeze pana la data specificata în această, după cum va fi modificată periodic, cu aprobarea Băncii. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care costul Proiectului depășește cifră estimată prezentată la pct. 5 din preambul, Împrumutatul va obține finanțarea pentru a acoperi depășirea costului fără a apela la Bancă, astfel incat să permită APC să finalizeze Proiectul în concordanță cu Descrierea tehnică. Planurile Împrumutatului de finanțare a depășirii costurilor vor fi comunicate Băncii fără întârziere. 6.04
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
în care costul Proiectului depășește cifră estimată prezentată la pct. 5 din preambul, Împrumutatul va obține finanțarea pentru a acoperi depășirea costului fără a apela la Bancă, astfel incat să permită APC să finalizeze Proiectul în concordanță cu Descrierea tehnică. Planurile Împrumutatului de finanțare a depășirii costurilor vor fi comunicate Băncii fără întârziere. 6.04. Procedura de licitație Împrumutatul și APC vor cumpăra echipament, vor asigura servicii și vor comandă lucrări pentru proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
pentru a acoperi depășirea costului fără a apela la Bancă, astfel incat să permită APC să finalizeze Proiectul în concordanță cu Descrierea tehnică. Planurile Împrumutatului de finanțare a depășirii costurilor vor fi comunicate Băncii fără întârziere. 6.04. Procedura de licitație Împrumutatul și APC vor cumpăra echipament, vor asigura servicii și vor comandă lucrări pentru proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă cel putin firmelor aparținând tuturor țărilor membre ale Comunității Europene și României. Împrumutatul va depune
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
de licitație Împrumutatul și APC vor cumpăra echipament, vor asigura servicii și vor comandă lucrări pentru proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă cel putin firmelor aparținând tuturor țărilor membre ale Comunității Europene și României. Împrumutatul va depune toate eforturile pentru a asigura că APC să acționeze potrivit prevederilor acestui articol. 6.05. Asigurare Atat timp c��ț împrumutul este nerambursat, Împrumutatul și APC vor asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
internațională deschisă cel putin firmelor aparținând tuturor țărilor membre ale Comunității Europene și României. Împrumutatul va depune toate eforturile pentru a asigura că APC să acționeze potrivit prevederilor acestui articol. 6.05. Asigurare Atat timp c��ț împrumutul este nerambursat, Împrumutatul și APC vor asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în concordanță cu practică normală pentru lucrări similare de interes public pe teritoriul României. 6.06. Întreținerea Atat timp cît împrumutul este nerambursat, Împrumutatul și
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
nerambursat, Împrumutatul și APC vor asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în concordanță cu practică normală pentru lucrări similare de interes public pe teritoriul României. 6.06. Întreținerea Atat timp cît împrumutul este nerambursat, Împrumutatul și APC se vor asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect vor fi întreținute, reparate, vor suferi reparații capitale și vor fi înnoite, după cum va fi necesar, pentru a fi păstrate în buna stare de funcționare. 6.07
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
vor asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect vor fi întreținute, reparate, vor suferi reparații capitale și vor fi înnoite, după cum va fi necesar, pentru a fi păstrate în buna stare de funcționare. 6.07. Alocarea resurselor bugetare Împrumutatul se angajează să aloce fonduri de la bugetul de stat sau alte resurse financiare pentru Proiect, anual, pentru a permite executarea acestuia conform graficului de execuție în concordanță cu Descrierea tehnică. 6.08. Extinderea capacității portuare Împrumutatul și APC vor înștiință
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]
-
07. Alocarea resurselor bugetare Împrumutatul se angajează să aloce fonduri de la bugetul de stat sau alte resurse financiare pentru Proiect, anual, pentru a permite executarea acestuia conform graficului de execuție în concordanță cu Descrierea tehnică. 6.08. Extinderea capacității portuare Împrumutatul și APC vor înștiință imediat Bancă în legătură cu orice investiție planificată, destinată să mărească capacitatea Portului Constantă. 6.09. Consultanță APC va folosi consultanți ale căror calificare, experiența și termeni de referință vor fi satisfăcători pentru Bancă, pentru proiectarea și supravegherea
ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113842_a_115171]