3,499 matches
-
cu semnătura lui. Acum însă nici vorbă de astfel de satisfacții, căci cifrele din bilanțul de plăți nu acopereau prea mult spațiu, și se gândea la ultima lui ispravă financiară aventuroasă, când încercase să adune repede niște parale ca să se însoare cu Cissy. De data asta credea că are toată viața aranjată. Nu vorbise deloc în dodii în ziua aceea când venise să-mi spună că se însoară și îmi zisese că principalul lui obiectiv era să facă bani; acest lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
lui ispravă financiară aventuroasă, când încercase să adune repede niște parale ca să se însoare cu Cissy. De data asta credea că are toată viața aranjată. Nu vorbise deloc în dodii în ziua aceea când venise să-mi spună că se însoară și îmi zisese că principalul lui obiectiv era să facă bani; acest lucru era acum vizibil pe fața lui brăzdată de suferință, cu paloare de mort și de comportamentul lui care friza nebunia. Nenorocirea pe care o citeai în privirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
devin un model. Pentru că numai Dumnezeu știe că există o mulțime de principii abandonate și înfometate care plutesc eliberate și abia așteaptă să se prindă de cineva. Așa că Simon voia să mă prindă el primul. Ideea lui era să mă însor cu Lucy Magnus, care avea mai mulți bani chiar și decât Charlotte. Iată cum îmi pusese el viitorul la cale. N-aveam decât să-mi termin cursurile pregătitoare pentru avocatură și să mă duc la Facultatea de drept John Marshall
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
banilor; sau să fii un om care să îți construiești singur un drum: aceasta era una din ideile lui mai puțin bazate, dar o idee persistentă. Eu i-am spus: -În fond nu ești un Henry Ford. Doar te-ai însurat cu o fată bogată. -Problema e, mi-a spus el, cât trebuie să suferi de dragul banilor, cât efort depui pentru asta. Nu dacă ai început cu o părăluță, ca în povestea lui Alger - și în acest moment mi-am adus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
e nevoie să îmi spui toate astea, Simon, oricum nu mă atinge cu nimic. Mimi e bolnavă și vrea să mă duc s-o văd. Atâta vreme cât băiețelul primește ce-i trebuie nu văd de ce trebuie să dea fuga să se însoare, a spus Happy. — Să vezi ce-o să fie dacă ajunge asta la urechile lor, mi-a spus Simon, când Happy nu ne mai putea auzi; și, straniu, privirea lui a căpătat o expresie care aducea a satisfacție și plăcere supremă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
ce-mi spun. Știam că îi murise mama; că, șchiopătând și corpolentă, se scufundase într-un coșciug și coborâse în mormânt. Dar cu ceilalți ce se întâmplase oare? Și taică-tău? — Se poartă în continuare ca un neisprăvit. S-a însurat din nou după ce-a murit Mama. A reieșit că avea pe cineva de patruzeci de ani, la țară. Ce spui, măi frate? I-a făcut Mamei opt plozi, iar femeia aia avea și ea patru de la bărbatu-său, în timp ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
-o pe Eleanor să lucreze acolo un an de zile și în tot răstimpul ăsta se dădea drept logodnicul ei. Dar de fapt se culca cu alte tipe care lucrau acolo și nici prin cap nu-i trecea să se însoare. În cele din urmă ea s-a îmbolnăvit și s-a întors acasă. Nu e prea îndurerată; i-a plăcut să vadă și alte locuri. Îmi pare rău pentru ea. Da, spera să se îndrăgostească. Și-a pus mare speranță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
ție? Mda, mi-am făcut de cap cu ea, am lăsat-o gravidă, și am luat-o de nevastă. Calea spre nenorocire pe care mi-o descrisese doamna Renling pe vremea când prezisese ce o să se întâmple dacă Simon se însura cu Cissy. — Ești gata să explodezi ca o petardă de 4 Iulie, mi-a spus Jimmy. Nu trebuie decât să fii aprins ca să îți dai drumul. După ce s-a consumat flacăra, cade bățul. Și trăiești ca să-ți crești copilul și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
am uitat la tarabe și în cele din urmă i-a cumpărat copilului o păpușică din pănuși de porumb. Mi-a povestit despre necazurile lui. Acum că nevastă-sa o rupsese cu Jepson, oare ar fi fost cazul să se însoare din nou cu ea? Eu nu i-am spus nimic, dar îmi simțeam pleoapele încinse de lacrimi, în timp ce-l priveam. Deci ai ajutat-o pe Stella să o șteargă, hm? Mi-a spus. Păi mă gândesc că ai făcut ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
la sfatul lui Padilla, dar avea un defect fundamental, căci avea bielele îndoite. Totuși, dacă o împingeai, își dădea drumul și întrucât avea și un scaun pliant la spate și o capotă lungă, părea o mașină pe cinste. Te-ai însurat? a zis Kayo. Nu, îmi pare rău să spun. Eu am un băiat, mi-a zis el mândru. Nu mai întârzia nici tu. N-ai pe nimeni? Nu e greu să-ți găsești o fată. E de datoria ta să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
înspre abisul negru peste un terasament de beton gălbui, copiii urlau și se învârteau pe tot cuprinsul curții vaste, în jurul bățului de steag și cățărându-se în bărcuțe, iar eu mă simțeam deosebit de mișcat. Zău că ar trebui să te însori, mi-a spus Kayo. Păi mi-ar plăcea. Mă gândesc și eu adesea. De fapt chiar astă noapte am visat că mă însurasem, dar că nu era plăcut deloc. M-a întors pe dos. Visul a început bine. Veneam de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
și cățărându-se în bărcuțe, iar eu mă simțeam deosebit de mișcat. Zău că ar trebui să te însori, mi-a spus Kayo. Păi mi-ar plăcea. Mă gândesc și eu adesea. De fapt chiar astă noapte am visat că mă însurasem, dar că nu era plăcut deloc. M-a întors pe dos. Visul a început bine. Veneam de la slujbă și pe pervaz erau niște păsărele frumoase, și miroseam carnea care se frigea pe grătar. Nevastă-mea era foarte arătoasă, dar ochii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
treaba asta era faptul că era o tipă foarte tandră, bună cu mine, și nu numai pentru că ar fi avut nevoie de mine, ci dimpotrivă, pentru că eu aveam nevoie de ea. Cu toate astea nu eram deloc pregătit să mă însor. Ne-am înțelege foarte bine dacă m-aș potrivi mai tare cu ambițiile tale, mi-a spus. Sunt bună de amantă, dar nu de nevastă. Când a apărut fata aia care te-a chemat la ea, m-ai aruncat cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
griji, nu mă gândesc să mă fac fermier, deși poate o să mă ocup nițel și de asta, dar ce vreau eu este să mă căsătoresc și să îmi fac o casă a mea și să încep să predau. O să mă însor - și bineînțeles că nevastă-mea va trebui să fie de acord cu planurile mele - și apoi o scot pe mama de la azil și pe frate-meu George din Sud. Cred că Simon s-ar putea să îmi dea și ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
doresc succes, mi-a spus. Dar nu cred că se va îndeplini. Ei bine, acuma eram mânat de această idee nobilă, proiectul meu. Eram într-un moment de cotitură. O vreme m-am gândit foarte serios că m-aș putea însura cu Sophie dar doar în febra grabei de a începe odată. Când hodoronc-tronc! A izbucnit războiul în acea teribilă după amiază de duminică și nu m-am mai putut gândi la altceva. Imediat m-am aprins. Într-o singură noapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
de același calibru. Lui nu-i păsa deloc de costuri. Dar ce îi otrăvea viața era sclavia grijii continue și a aranjamentelor pe care trebuia tot timpul să le facă. Intrase în asta ca să își sfideze nevasta și se pomenise însurat de două ori. Bietul Simon! Mi-era milă de el. Mi-era milă de frate-meu. Și în tot răstimpul ăsta continuase să îmi spună că această legătură n-avea cum să dureze la nesfârșit. Cum adică? Cât de mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
al întregii lumi să viseze cum cele ce vor veni (S.T. Coleridgeă își vor chema în ajutor giganții, mobilizatorii, cezarii și atlașii. Tu însă! Recrut demn de milă, unde îți e locul în toată adunătura asta? hai, du-te și însoară-te cu o nevastă iubitoare și instalează-te la ferma și academia lui March, și nu te băga în calea națiunilor când acestea se înfruntă furioase. Prietene, am spus, adresându-mă mie, relaxează-te și las-o mai moale. Timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
băuturile cu martini în bucătărie. Așa că el a plecat din cameră, și de îndată ce a plecat, mi-a spus, aproape violent: Și dumneata, tinere, ce hram porți? Eu? Sunt un client de-al domnului Mintouchian. Vedeți, tocmai mă pregătesc să mă însor. Nu mă aștept să îmi spui adevărul, mi-a spus ea. Știu că Harold are secretele lui. Vreau să zic, așa crede el. De fapt eu știu totul despre el, pentru că mă gândesc tot timpul la el. Nici nu e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
Între timp, vasul semnalizatorului continua să împrăștie fum. Iar el se uita la vas cu ochi ostili. Eu n-am de gând să dau cu piciorul șansei de a fi salvat. Nu vreau să stau în lagăr. Abia m-am însurat. Și chiar dacă aș fi sigur că ești în cunoștință de cauză, tot „nu“ ți-aș spune. Crezi că nu sunt în cunoștință de cauză? Poate că ar fi trebuit să dau dovadă de mai mult tact. Căci și-a dat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
acolo. Locuiesc aici de la sfârșitul războiului, i-am spus. A, da? Și cu ce te ocupi? Sunt partener de afaceri cu avocatul ăla armean pe care l-ai cunoscut la nunta mea? Ți-l mai aduci aminte? Ah, da, ești însurat. Și e și ea aici cu tine? Normal. Joacă în filme. Poate că ai văzut-o în Les Orphelines. E un film despre dezrădăcinați. Nu, nu prea mă uit la filme. Dar nu mă miră să aflu că e actriță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1872_a_3197]
-
Lăsând la o parte povestea cu Seymour, plecarea înseamnă barăci din prefabricate în baze aeriene unde îngheți bocnă, avansuri obraznice din partea bravilor noștri luptători și pungile alea oribile de hârtie în care vomiți în avion. Fapt este că Seymour se însoară - da, se însoară, așa încât te rog să fii atent. Eu nu pot să particip la nuntă. Deplasarea asta poate să țină de la șase săptămâni până la două luni. Am cunoscut-o pe fată. După părerea mea e un zero, dar frumoasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
parte povestea cu Seymour, plecarea înseamnă barăci din prefabricate în baze aeriene unde îngheți bocnă, avansuri obraznice din partea bravilor noștri luptători și pungile alea oribile de hârtie în care vomiți în avion. Fapt este că Seymour se însoară - da, se însoară, așa încât te rog să fii atent. Eu nu pot să particip la nuntă. Deplasarea asta poate să țină de la șase săptămâni până la două luni. Am cunoscut-o pe fată. După părerea mea e un zero, dar frumoasă de pică. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
scosese de la crematoriul de gunoaie. Avea o față palidă, cu o mină plouată. Transpira cu o incredibilă abundență - fruntea, buza de sus, chiar și vârful nasului - de-ai fi zis că are indispensabilă nevoie de o tabletă de sare. — Sunt însurat cu muierea cea mai setoasă de sânge din lumea întreagă, i s-a adresat el doamnei Silsburn, scoțând un nou chicotit glumeț. Dintr-o automată deferență față de rang, aproape că am chicotit și eu - un chicot scurt, stupid, soldățesc și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
întârziat, dar căruia îi mai și curge nasul întruna, respingător. Nu știu cât te pricepi dumneata la oameni. Dar ce om în toate mințile și-ar ține logodnica toată noaptea, în ajunul nunții, bâiguindu-i că e prea fericit ca să se poată însura și că va trebui să se amâne nunta până când el se va simți mai sigur pe sine, că altminteri n-o să poată veni la propria-i nuntă? Și când logodnica i-a explicat, ca unui copil, că totul era aranjat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
aibă loc o recepție și așa mai departe, și că toate rudele și prietenii urmau să vină din toate colțurile țării, după toate aceste argumente s-a gândit să-i spună că-i pare foarte rău, dar nu se poate însura până nu se simte mai puțin fericit, sau altă sminteală de felul ăsta. Dacă nu te superi, te rog să-ți pui mintea la contribuție. Toate astea ți se par normale? Ți se pare că vin de la un om întreg
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]