1,139 matches
-
în căsuța 19 a licențelor se înscrie cifra "0" (zero). Articolul 6 Animalele importate îndeplinesc condițiile pentru taxele prevăzute în art. 1 pe baza prezentării fie a unui certificat de circulație EUR.1 emis de țara exportatoare în conformitate cu Protocolul 4 anexat la Acordurile Europene cu țările asociate din Europa Centrală și cu Protocolul 3 anexat la Acordurile Europene cu țările baltice sau a unei declarații redactate de exportator în conformitate cu protocoalele respective. Articolul 7 Regulamentele (CEE) nr. 3719/88 și (CE) nr.
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
îndeplinesc condițiile pentru taxele prevăzute în art. 1 pe baza prezentării fie a unui certificat de circulație EUR.1 emis de țara exportatoare în conformitate cu Protocolul 4 anexat la Acordurile Europene cu țările asociate din Europa Centrală și cu Protocolul 3 anexat la Acordurile Europene cu țările baltice sau a unei declarații redactate de exportator în conformitate cu protocoalele respective. Articolul 7 Regulamentele (CEE) nr. 3719/88 și (CE) nr. 1445/95 se aplică sub rezerva prezentului regulament. Articolul 8 Prezentul regulament intră în
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
alt loc decât în depozitul frigorific, se prelevează o probă de cel puțin 500 g. 8.3 În timpul evaluării, untul trebuie să aibă o temperatură de 10 și 12 C. Variațiile mari se evitată neapărat. 9. Nomenclatura Vezi tabelul 2 anexat. Tabelul 1: Notarea untului Aspect Consistență Aromă Puncte Nr. 1 Observații Puncte (clasa calitativă) Nr. 1 Observații Puncte (clasa calitativă) Nr. 1 Observații 5 Foarte bun 5 Foarte bun 5 Foarte bun tip ideal tip ideal tip ideal calitate maximă
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
și statele membre cooperează, în cadrul competențelor lor, cu țările terțe și organizațiile internaționale competente; DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Convenția pentru protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est, semnată la Paris la 22 septembrie 1992. Textul convenției este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele abilitate să depună instrumentul de aprobare pe lângă guvernul Republicii Franceze conform dispozițiilor art. 26 din convenție. Articolul 3 Comunitatea este reprezentată de către Comisie, în ceea ce privește chestiunile de competență
jrc3551as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88710_a_89497]
-
AMF, se aplică provizoriu de la 1 ianuarie 2000, în așteptarea încheierii sale oficiale și sub rezerva aplicării reciproce provizorii a acordului sub formă de schimb de scrisori de către Republica Populară Chineză. Textul acordului sub formă de schimb de scrisori este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele T. HALONEN
jrc4057as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89220_a_90007]
-
privind sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale vehiculelor se aplică Directivei 77/540/CEE ; (2) întrucât în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE prevăd pentru fiecare directivă individuală să aibă anexat un document informativ, precum și un certificat de omologare bazat pe anexa VI la Directiva 70/156/CEE, în scopul prelucrării computerizate a omologării; întrucât certificatul de omologare prevăzut în Directiva 77/540/CEE ar trebui modificat în mod corespunzător; (3
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
În ceea ce privește lanternele de mers înapoi: acest dispozitiv este montat pe un vehicul doar ca element al unei perechi de dispozitive: da/nu1 5. Observații 5.1. Desene 5.1.1. În ceea ce privește dispozitivul de iluminare a plăcii de înmatriculare spate: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care trebuie montat dispozitivul în raport cu spațiul ocupat de placa de înmatriculare, și conturul zonei iluminată corespunzător; 5.1.2. În ceea ce privește catadioptrii: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul trebuie montat pe vehicul; 5
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
1.1. În ceea ce privește dispozitivul de iluminare a plăcii de înmatriculare spate: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care trebuie montat dispozitivul în raport cu spațiul ocupat de placa de înmatriculare, și conturul zonei iluminată corespunzător; 5.1.2. În ceea ce privește catadioptrii: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul trebuie montat pe vehicul; 5.1.3. În ceea ce privește celelalte dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul trebuie montat pe vehicul, și axa de referință
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
de placa de înmatriculare, și conturul zonei iluminată corespunzător; 5.1.2. În ceea ce privește catadioptrii: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul trebuie montat pe vehicul; 5.1.3. În ceea ce privește celelalte dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă: desenul anexat nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul trebuie montat pe vehicul, și axa de referință și centrul de referință al dispozitivului. 5.2. În ceea ce privește proiectoarele: modul de execuție utilizat în timpul testelor (pct. 5.2.3.9 din anexa I la
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
Republica Islanda de cealaltă parte , asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda A. Scrisoare din partea Comunității Bruxelles, 15 iulie 1999 Stimate Domn, Avem plăcerea de a vă confirma acordul Comunității Europene cu "procesul verbal adoptat" anexat alăturat, asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda. Aș fi recunoscător dacă veți confirma acordul guvernului Republicii Islanda cu conținutul acestei scrisori . Vă rugăm primiți , Domnule, asigurarea celei mai înalte considerații. Pentru Comunitatea Europeană B.
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
înalte considerații. Pentru Comunitatea Europeană B. Scrisoare din partea Islandei Bruxelles, 15 iulie 1999 Stimate Domn, Avem plăcerea să confirmăm primirea scrisorii dumneavoastră de astăzi având drept conținut: Avem plăcerea de a vă confirma acordul Comunității Europene cu "procesul verbal adoptate" anexat alăturat, asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda. Aș fi recunoscător dacă veți confirma acordul guvernului Republicii Islanda cu conținutul acestei scrisori ." Avem plăcerea să confirmăm acordul guvernului meu cu conținutul scrisorii dumneavoastra și cu
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
06.1999, p. 1. 2 JO L 1, 01.01.1995, p. 11. 3 JO L 185, 15.07.1988, p. 9. 4 JO L 337, 24.12.1994, p. 11. 5 Numai zonele din anexa I la Protocolul 6 anexat Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei.
jrc4003as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89166_a_89953]
-
1 un program de asistență specială pentru perioada 2000-2006 pentru regiunile suedeze NUTS II care nu sunt incluse în lista menționată la art. 3 alin. (2) din regulamentul respectiv și care îndeplinesc criteriile prevăzute la art. 2 din Protocolul 6 anexat Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei 4; (7) întrucât declarația Comisiei anexată la procesul verbal al întrunirii Consiliului din 21 iunie 1999 precizează metoda pe care o va folosi Comisia în stabilirea repartizării orientative pe state membre a
jrc4002as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89165_a_89952]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1050/2001 din 22 mai 2001 de modificare pentru a șasea oară a sistemului de ajutor pentru bumbac introdus de Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Protocolul 4 asupra bumbacului 1, anexat la Actul de aderare a Greciei, în special alin. (11), având în vedere
jrc5282as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90451_a_91238]
-
în vedere propunerea Comisiei2, având în vedere avizul Parlamentului European3, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social4, întrucât: (1) Examinarea funcționării sistemului de ajutoare și a planului de ajutor pentru culturi arabile prevăzut în alin. (11) din Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei indică necesitatea modificării sistemului în ceea ce privește bumbacul. (2) Măsurile privind bumbacul sunt stabilite în Protocolul 4, în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1554/95 din 29 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului
jrc5282as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90451_a_91238]
-
să fie menținut, în special oportunitatea Consiliului de modificare a sistemului și, în scopul simplificării, normele de aplicare a ajutorului pentru producția de bumbac ar trebui reunite într-un singur regulament al consiliului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei se modifică după cum urmează: (1) Alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: ‚3. Sistemul menționat în alin. (2) include acordarea unui ajutor de producție.' (2) Alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: ‚6. Consiliul
jrc5282as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90451_a_91238]
-
aderare a Greciei, în special alin. (6), având în vedere propunerea Comisiei2, având în vedere avizul Parlamentului European3, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social4, întrucât: (1) Examinarea funcționării planului de ajutor stabilit în alin. (11) din Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei indică necesitatea menținerii măsurilor existente pentru bumbac, însă cu anumite modificări. (2) Măsurile în ceea ce privește bumbacul sunt stabilite în Protocolul 4 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1554/95 din 29 iunie 1995 de stabilire a
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
aplicare a sistemului de ajutor pentru bumbac și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2169/815 și a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1964/87 din 2 iulie 1987 de adaptare a sistemului de ajutor pentru bumbac introdus de Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei 6. Măsurile stabilite de Protocolul 4 ar trebui menținute, în special posibilitatea Consiliului de a adapta planul și, în scopul simplificării acestuia, toate măsurile de aplicare necesare pentru acordarea ajutorului trebuie reunite într-un
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
aplicare cât mai treptat posibil și, drept urmare, pot fi necesare unele măsuri tranzitorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I PRINCIPII GENERALE Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește măsurile necesare pentru acordarea ajutorului pentru producție prevăzut în alin. (3) din Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei. (2) În sensul prezentului regulament: (a) "bumbac neegrenat" înseamnă fructul plantei de bumbac (Gossypium) ajuns la maturitate, care a fost recoltat și conține fragmente de teci și frunze și pământ; (b) "bumbac fibră" înseamnă
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
și natura coletelor 1; descrierea mărfurilor 9. Greutatea brută (kg) sau alte unități de măsură (l, m3, etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul, exportatorul mărfurilor descrise pe recto, DECLAR că aceste mărfuri îndeplinesc condițiile cerute pentru obținerea certificatului anexat; PRECIZEZ împrejurările care au permis acestor mărfuri să îndeplinească aceste condiții: PREZINT următoarele documente justificative 41: MĂ ANGAJEZ să prezint, la cererea autorităților competente, orice justificări suplimentare pe care acestea le consideră necesare în vederea eliberării certificatului anexat, și să accept
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Croația privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat la traficul de tranzit croat prin Austria începând cu 1 ianuarie 2003, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să numească persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale. Articolul 3 Sub rezerva reciprocității, acordul menționat la art. 1 se aplică cu titlu provizoriu
jrc5929as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91101_a_91888]
-
conform dispozițiilor din alin. (2), precum și pentru executarea cheltuielilor. (2) În conformitate cu art. 82 din Acordul privind Spațiul Economic European (SEE), cuantumul participării anuale a statelor AELS, confirmat Comisiei de către comitetul mixt SEE în conformitate cu art. 1 alin. (5) din Protocolul 32 anexat la acordul menționat anterior, determină deschiderea, la începutul exercițiului financiar, a întregului cuantum al alocațiilor corespunzătoare pentru angajamente și al alocațiilor pentru plăți. (3) Dacă în cursul exercițiului financiar se deschid alocații suplimentare pe rubricile bugetare la care participă statele
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
întrucât acordul de constituire a Organizației Mondiale a Comerțului și protocoalele Acordului general privind comerțul serviciilor nu sunt, prin natura lor, susceptibile de a fi invocate direct în fața jurisdicțiilor Comunității sau ale statelor membre, HOTĂRĂȘTE: Articolul 1 1. Protocolul II anexat Acordului general privind comerțul cu servicii referitoare la serviciile financiare este aprobat în numele Comunității Europene pentru problemele pendinte de competența Comunității Europene. 2. Textul Protocolului II, împreună cu lista de angajamente specifice și lista de dispense ale Comunității și ale statelor
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
la Acordul general asupra comerțului serviciilor, - hotărârea Consiliului comerțului cu servicii asupra angajamentelor privind serviciile financiare, - a doua hotărâre a Consiliului comerțului cu servicii asupra serviciilor financiare. 3. Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să semneze Protocolul II anexat la Acordul general asupra comerțului cu servicii, astfel încât să oblige Comunitatea Europeană pentru problemele anterior menționatului protocol ținând de competența sa. Articolul 2 1. Protocolul III anexat la Acordul general asupra comerțului cu servicii privind mișcarea persoanelor fizice este aprobat
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
3. Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să semneze Protocolul II anexat la Acordul general asupra comerțului cu servicii, astfel încât să oblige Comunitatea Europeană pentru problemele anterior menționatului protocol ținând de competența sa. Articolul 2 1. Protocolul III anexat la Acordul general asupra comerțului cu servicii privind mișcarea persoanelor fizice este aprobat în numele Comunității Europene pentru problemele care țin de competența Comunității Europene. 2. Textul Protocolului III și lista cu angajamente ale Comunității și ale statelor membre, precum și textul
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]