17,831 matches
-
facă numirile necesare. ... (5) Tribunalul arbitral va adopta hotărârile cu majoritate de voturi. Aceste hotărâri vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile propriului membru în tribunal și pe cele ale reprezentării sale în procedurile arbitrale, cheltuielile președintelui și celelalte cheltuieli fiind suportate în părți egale de către părțile contractante. Cu toate acestea, tribunalul poate, prin hotărâre, să dispună că o parte mai mare a cheltuielilor să fie suportată de către una dintre cele două părți contractante, iar
LEGE nr. 158 din 28 iulie 1998 privind ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121398_a_122727]
-
spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
spre soluționare, la: a) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965; sau ... b) un tribunal arbitral ad-hoc care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, va fi constituit în baza regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Partea contractanta care este parte la diferend nu va invoca
LEGE nr. 55 din 16 aprilie 1997 pentru ratificarea Acordului, realizat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea, efectuat la Bucureşti la 22 mai 1996, pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 7 august 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117394_a_118723]
-
persoane la o bursă de mărfuri. (2) Sancțiunea de excludere se pronunță motivat de către asociația bursei, în condițiile și situațiile prevăzute la art. 18 lit. d) din prezenta lege, si poate fi contestată în termen de 15 zile la comisia arbitrala a bursei sau la o instanță judecătorească competența. ... (3) Hotărârea de excludere se afișează în localul bursei de marfuri la care cel exclus a tratat afaceri și se comunică celorlalte burse de marfuri din țară, precum și Comisiei operațiunilor la termen
ORDONANTA nr. 69 din 28 august 1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117491_a_118820]
-
conturilor nu vor putea fi cunoscute decât de către Comisia operațiunilor la termen, printr-o cerere expresă, pentru cazurile prevăzute la art. 11 lit. b), art. 18 lit. f) și h), art. 23 și 27 lit. b)-f), precum și de către Comisia arbitrala a bursei, de către o instanță judecătorească, în situația soluționării unui litigiu, sau de către judecătorul sindic, în cazul procedurii de lichidare judiciară. Capitolul 7 Sancțiuni Articolul 36 (1) Comisia operațiunilor la termen este împuternicita să aplice sancțiuni, în cazul încălcării dispozițiilor
ORDONANTA nr. 69 din 28 august 1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117491_a_118820]
-
Capitolul 8 Soluționarea litigiilor Articolul 38 (1) Litigiile apărute în legătură cu modul de executare a unui ordin de bursă sau a unui contract de brokeraj, precum și în legătură cu modul de executare a unui contract înregistrat la bursă se soluționează de către o Cameră arbitrala a bursei de mărfuri. ... (2) Cameră arbitrala a bursei de marfuri se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă. ... Capitolul 9 Dispoziții speciale privind lichidarea judiciară a agențiilor de brokeraj Articolul 39 (1
ORDONANTA nr. 69 din 28 august 1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117491_a_118820]
-
Litigiile apărute în legătură cu modul de executare a unui ordin de bursă sau a unui contract de brokeraj, precum și în legătură cu modul de executare a unui contract înregistrat la bursă se soluționează de către o Cameră arbitrala a bursei de mărfuri. ... (2) Cameră arbitrala a bursei de marfuri se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă. ... Capitolul 9 Dispoziții speciale privind lichidarea judiciară a agențiilor de brokeraj Articolul 39 (1) Orice creditor a cărui creanța are o
ORDONANTA nr. 69 din 28 august 1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117491_a_118820]
-
46 Bursele de marfuri sunt obligate să păstreze registrele jurnal cel putin 5 ani. Copii de pe registrele jurnal vor fi transmise la sfarsitul fiecărui an financiar Comisiei operațiunilor la termen. Registrele jurnal vor putea fi verificate oricând, la cererea comisie arbitrale a bursei, a unei instanțe judecătorești sau a Comisiei operațiunilor la termen. Articolul 47 La bursele de marfuri se pot efectua tranzacții cu active monetare în cadrul piețelor la termen sau cu opțiuni, în baza autorizației acordate de către Bancă Națională a
ORDONANTA nr. 69 din 28 august 1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117491_a_118820]
-
fiecare parte contractanta va numi, pe canale diplomatice, câte un judecător. În interval de 60 de zile după ce acești doi judecători au fost numiți, ei vor conveni asupra celui de-al treilea judecător, care va acționa ca președinte al tribunalului arbitral; ... b) dacă o parte contractanta nu reușește să numească un judecător sau dacă cel de-al treilea judecător nu este desemnat conform subparagrafului a) al acestui paragraf, oricare dintre părțile contractante poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să
LEGE nr. 25 din 19 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 29 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120147_a_121476]
-
de zile. Dacă președintele consiliului are aceeași naționalitate cu cea a uneia dintre părțile contractante, cel mai în vârstă vicepreședinte, care nu este descalificat pe acest temei, va face numirea. ... 3. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, tribunalul arbitral va determina limitele jurisdicției sale în concordanță cu acest acord și va stabili propria să procedura. La indicația tribunalului sau la cererea oricăreia dintre părțile contractante, se va ține o întrunire, nu mai târziu de 15 zile de la constituirea completă
LEGE nr. 25 din 19 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 29 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120147_a_121476]
-
de la data primirii acesteia și o astfel de clarificare va fi emisă în termen de 15 zile de la data primirii acestei cereri. 7. În acord cu legislația ei națională, fiecare parte contractanta va îndeplini orice decizie sau hotărâre a tribunalului arbitral. 8. Cheltuielile tribunalului arbitral, inclusiv impozitele și cheltuielile judecătorilor vor fi suportate în mod egal de către părțile contractante. Orice cheltuieli făcute de președintele consiliului în legătură cu procedurile de la paragraful 2 subparagraful b) al acestui articol vor fi considerate ca făcând parte
LEGE nr. 25 din 19 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 29 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120147_a_121476]
-
și o astfel de clarificare va fi emisă în termen de 15 zile de la data primirii acestei cereri. 7. În acord cu legislația ei națională, fiecare parte contractanta va îndeplini orice decizie sau hotărâre a tribunalului arbitral. 8. Cheltuielile tribunalului arbitral, inclusiv impozitele și cheltuielile judecătorilor vor fi suportate în mod egal de către părțile contractante. Orice cheltuieli făcute de președintele consiliului în legătură cu procedurile de la paragraful 2 subparagraful b) al acestui articol vor fi considerate ca făcând parte din cheltuielile tribunalului arbitral
LEGE nr. 25 din 19 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 29 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120147_a_121476]
-
arbitral, inclusiv impozitele și cheltuielile judecătorilor vor fi suportate în mod egal de către părțile contractante. Orice cheltuieli făcute de președintele consiliului în legătură cu procedurile de la paragraful 2 subparagraful b) al acestui articol vor fi considerate ca făcând parte din cheltuielile tribunalului arbitral. Articolul 18 Securitatea aviației 1. În conformitate cu drepturile și cu obligațiile ce le revin potrivit dreptului internațional, părțile contractante reafirmă că obligația lor reciprocă de a proteja securitatea aviației civile împotriva actelor de intervenție ilicita face parte integrantă din prezentul acord
LEGE nr. 25 din 19 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 29 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120147_a_121476]
-
modificate. VII. Dispoziții finale Articolul 12 Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil și ale Codului comercial. Articolul 13 Litigiile apărute în legătura cu formarea, validarea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrală. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile se vor soluționa la instanțele judecătorești competente*17). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte*18). Vânzător, Cumpărător, *1) Contractul de vânzare-cumpărare este orientativ, părțile
ORDIN nr. 59 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120289_a_121618]
-
fi modificate*15). VII. Dispoziții finale Articolul 12 Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil și ale Codului comercial. Articolul 13 Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrala. În cazul în care există o clauză compromisorie, părțile vor conveni că litigiile să fie soluționate pe cale arbitrala. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile se vor soluționa la instanțele judecătore��ți competențe*16). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost
ORDIN nr. 62 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120300_a_121629]
-
civil și ale Codului comercial. Articolul 13 Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrala. În cazul în care există o clauză compromisorie, părțile vor conveni că litigiile să fie soluționate pe cale arbitrala. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile se vor soluționa la instanțele judecătore��ți competențe*16). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Vânzător, Cumpărător, ---------------- *1) Contractul de vânzare-cumpărare este orientativ, părțile
ORDIN nr. 62 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120300_a_121629]
-
cazului de forță majoră. VI. Modificarea contractului Articolul 12 Modificarea clauzelor contractuale se face de comun acord, prin act adițional. VII. Dispoziții finale Articolul 13 Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrala. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi soluționate la instanțele judecătorești competențe*8). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Locator, Utilizator, ---------------- 1) Contractul este orientativ, părțile având dreptul să
ORDIN nr. 62 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120300_a_121629]
-
titularul licenței poate cere instanței de arbitraj sau judecătorești, după caz, pronunțarea anulării unilaterale a licenței pentru caz de forță majoră, fără obligarea la plata de daune-interese. ... (3) În caz de pronunțare a anulării licenței, după rămânerea definitivă a hotărârii arbitrale sau judecătorești, autoritatea competența va emite decizia de încetare a concesiunii sau administrării, cu efect la data prevăzută la alin. (1). ... Articolul 27 (1) Decizia de încetare a concesiunii sau administrării se publică în Monitorul Oficial al României, Partea a
LEGE nr. 61 din 5 martie 1998 Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120294_a_121623]
-
la alin. (1) și vor solicita autorității competențe atribuirea lor în administrare sau concesiune, potrivit prezenței legi. Articolul 47 Soluționarea litigiilor în legătură cu interpretarea și executarea licențelor este de competența instanțelor judecătorești din România, dacă părțile nu au convenit soluționarea pe cale arbitrala, inclusiv a instanțelor internaționale. Articolul 48 În termen de 90 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României a prezentei legi, autoritatea competența va elabora normele necesare aplicării acesteia, care vor fi supuse aprobării prin hotărâre a Guvernului. Articolul
LEGE nr. 61 din 5 martie 1998 Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120294_a_121623]
-
Stat, inclusiv pe cei ai sucursalelor teritoriale sau ai reprezentantelor din străinătate ale acestuia; ... c) controlează activitatea directorului general executiv; ... d) angajează și reprezintă Fondul Proprietății de Stat în relațiile cu persoanele fizice sau juridice, precum și în fața instanțelor judecătorești sau arbitrale; e) semnează sau aprobă încheierea contractelor de vânzare-cumpărare de acțiuni, date în competența să de către consiliul de administrație; ... f) aprobă angajamente de plăți date în competența să de către consiliul de administrație; ... g) îndeplinește orice altă atribuție stabilită de consiliul de
HOTĂRÂRE nr. 55 din 2 februarie 1998 pentru aprobarea Normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active, precum şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a Fondului Proprietăţii de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120275_a_121604]
-
vicepreședintele consiliului de administrație. ... (3) Președintele consiliului de administrație poate să delege directorului general executiv o parte dintre atribuțiile sale pentru a reprezenta Fondul Proprietății de Stat în relațiile cu persoane fizice sau persoane juridice, precum și în fața instanțelor judecătorești sau arbitrale. De asemenea, președintele consiliului de administrație mandatează pe directorul general executiv să angajeze Fondul Proprietății de Stat în acte comerciale. Articolul 13 Secretarul general al consiliului de administrație are următoarele atribuții: a) asigura pregătirea materialelor ședințelor consiliului de administrație și
HOTĂRÂRE nr. 55 din 2 februarie 1998 pentru aprobarea Normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active, precum şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a Fondului Proprietăţii de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120275_a_121604]
-
3. societățile de bursă, care vor administra sistemele de tranzacționare și care vor fi obligate să respecte reglementările și deciziile adoptate de C.N.V.M. și OAR. Acestea dispun de un personal propriu, organizat în diverse structuri avizate de C.C.P.R.V.M.; 4. Cameră arbitrala. Articolul 35 În termen de 30 de zile, C.N.V.M. va analiza îndeplinirea prevederilor prezentului regulament, pentru luarea în discuție a statutului OAR pentru piețele reglementate de valori mobiliare. -----------------
REGULAMENT nr. 6 din 27 august 1998 privind organizarea şi funcţionarea organismului de autoreglementare pentru pieţele reglementate de valori mobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121801_a_123130]
-
a) hotărârile în cauzele civile, patrimoniale și nepatrimoniale, pronunțate de instanțe judecătorești sau alte instituții competențe; ... b) hotărârile judecătorești pronunțate în cauzele penale, cu privire la obligația de despăgubire pentru daunele cauzate; ... c) hotărârile judecătorești referitoare la cheltuielile de judecată; ... d) hotărârile arbitrale. ... 3. În sensul prezentului tratat, termenul de hotărâre include și tranzacțiile judiciare. Articolul 51 Condițiile recunoașterii și executării hotărârilor Hotărârile se recunosc și se execută în cazul în care sunt întrunite următoarele condiții: a) dacă sunt definitive și susceptibile de
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
4 din prezentul tratat, a fost obligată printr-o hotărâre definitivă să plătească celeilalte părți contractante cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte părți contractante va încuviința, la cerere, gratuit, executarea acestor cheltuieli. Articolul 57 Recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale Cele două părți contractante, în conformitate cu prevederile Convenției asupra recunoașterii și executării hotărârilor arbitrale străine, încheiată la New York la 10 iunie 1958, vor recunoaște și vor executa hotărârile arbitrale date pe teritoriul celeilalte părți contractante. Partea a III-a Cauze penale
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
celeilalte părți contractante cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte părți contractante va încuviința, la cerere, gratuit, executarea acestor cheltuieli. Articolul 57 Recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale Cele două părți contractante, în conformitate cu prevederile Convenției asupra recunoașterii și executării hotărârilor arbitrale străine, încheiată la New York la 10 iunie 1958, vor recunoaște și vor executa hotărârile arbitrale date pe teritoriul celeilalte părți contractante. Partea a III-a Cauze penale Capitolul 1 Asistență juridică Articolul 58 Obiectul asistenței juridice Asistență juridică în materie
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]