1,563 matches
-
pe asta. Apoi mimă o armă cu mâna dreaptă și o Îndreptă către Watson. — Pe altădată, detectivo! Slavă Domnului că Watson nu Îi răspunse. Înapoi În parcare, polițista merse hotărât prin ploaie până la Vauxhall, smuci ușa, Își azvârli chipiul pe bancheta din spate, se trânti În scaun, Închise cu putere ușa și Înjură. Logan fu nevoit să admită că avea dreptate. Nu era nici o șansă ca Miller să le dezvăluie de bunăvoie sursa lui. Iar redactorul-șef, babornița cu părul creț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
A zis c-o să mă ții pe drumul cel drept. Watson zâmbi, bucuroasă de compliment, neștiind că Logan Îl inventase el Însuși. Martin Strichen fusese escortat din sală direct În celulă. Când Logan și Watson ajunseră acolo, stătea pe o banchetă Îngustă cu capul În mâini, gemând Încet sub luminile pâlpâitoare de deasupra. Partea din spate a jachetei costumului său Împrumutat plesnea pe el, cusătura tot mai vizibilă la fiecare suspin. Uitându-se la el, Logan nu știa ce să creadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Watson. Se gândea din nou la ea ca la agenta Watson. Nu mai era Jackie sau Picioare Adorabile. Și toate astea pentru că trebuise s-o pună la punct pentru că-l Înjurase pe șoferul hârbului ăla. Șoferul scotoci după ceva pe bancheta din spate a mașinii, apoi sări din mașină strângând În ea o sacoșă de plastic și aproape căzu pe spate În lapoviță. Avea gulerul hainei ridicat și un ziar pus pe capul său ras, Încercând să țină la distanță ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
o aștepta Logan: — Laz, era și timpul, omule. Mi-au Înghețat boașele aicea! Colin Miller, cu obrajii Îmbujorați și nasul roșu, Înfofolit cu o haină neagră, cu ghete groase căptușite și pălărie Îmblănită. Foarte rusesc. — Urcă. Reporterul se sui pe bancheta din spate și un alt bărbat Înfofolit bine i se alătură. Logan se răsuci brusc, strâmbându-se de durere când stomacul Îi aminti de copcile care-l țineau la un loc. — Laz, el e Jerry. E fotograful meu. Fotograful scoase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
pălăriile lor albe de zăpadă imaculată. Nimeni nu spusese prea multe pe drum. Cu excepția ofițerului de legătură cu familia, care scosese tot drumul sunete de genul „Cine-i o fetiță frumoasă?“ către cockerul spaniel mirositor, cu alb și negru, de pe bancheta din spate a mașinii lui Insch. Zona era destul de drăguță: niște copaci, un pic de iarbă. Se mai vedeau câmpurile dacă te urcai pe acoperiș. Casa era la capătul unei terase de tip „două sus, două jos“, tencuită toată cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Britanic sau pe cel de cavaler pentru a-l fi ucis pe nimicul acela plângăreț, când un Volvo verde familiar, lovit și plin de rugină, trecu huruind pe lângă ei. Șoferul trecu peste bordură grăbit să parcheze, Înainte de a scotoci pe bancheta din spate după ceva. — Începe spectacolul. Logan deschise ușa și se grăbi afară, În ploaia Înghețată. Mormăind, agentul Îl urmă. Ajunseră la Volvo chiar când Nicholson cobora, strângând două pungi de plastic. Se albi la față când Îl văzu pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
e-n ele... Nu-s ale mele! Logan vărsă conținutul pe masă. Fotografii. Femei care atârnau rufele la uscat; femei care se pregăteau de culcare. Însă În cea mai mare parte copii. La școală. Jucându-se În grădină. Unul pe bancheta din spate a unei mașini, părând speriat. Indiferent ce se aștepta Logan să găsească, nu era asta. Fiecare dintre fotografii avea alt nume scris pe spate. Nici o adresă, ci doar un nume. — Ce naiba-s astea? V-am zis: nu știu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se termină mâzgăleala. — Cum? Nu, domnule, mergeți liniștiți. Dumneavoastră vă ocupați de anchetă? Insch zâmbi radios din nou. — Sper din tot sufletul că da! Camera era mică, fără să fie plăcută: podea cu linoleum maroniu, pereți ca frișca și o banchetă dură de lemn de-a lungul peretelui. Singura lumină naturală venea dinspre micile panouri Înghețate de geam securizat fixat În partea de sus a peretelui exterior. Locul mirosea a subțiori. Ocupantul celulei era ghemuit pe banca de lemn, Întins pe-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Insch scoase altă poză din plic, un băiețel blond În uniforma de la școală, plimbându-se singur pe o stradă. Își trezește aminitiri? Îți trezește altceva? Ți-o-ntărește, nu? Mai trase afară o poză. — Dar ăsta? Un băiețel așezat pe bancheta din spate a unei mașini, cu un aer speriat. Asta-i mașina ta? Mie mi se pare că-i un Volvo. — N-am făcut nimic! — Pe naiba n-ai făcut.Ești un gunoi mnicinos și-ți trimit curul la-nchisoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
naibii mod de a scăpa de el. Afară, fulgii micuți de un alb delicat cădeau ușor din cerul portocaliu Întunecat. Nori cenușii luminați din jos de luminile de pe străzile orașului. Logan și Insch priviră cum Jim Lumley e băgat pe bancheta din spate a unei mașini de patrulă și dus de acolo. — Bine, zise inspectorul, cu respirația ieșindu-i sub forma unor aburi mari și albi. Omul greșit, motivul corect. Jumi-juma. Întinse către Logan capătul desfăcut al unei pungi cu jeleuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din cînd În cînd ochii, pe furiș una față de alta, și se uitau În sus, peste umărul tatălui, la bolta de frunze pe sub care treceau ca printr-un tunel. Din cînd În cînd vîntul le sufla cîte o frunză pe bancheta din piele. Frunza se așternea cu un ușor fîșÎit, ca un șoricel. Și ce-aveau să-i spună mamei - de bună seamă că se gîndeau și la asta -, cum să-i ascundă că le pierise entuziasmul? Cum să nu-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1957_a_3282]
-
convenții - s-a uitat În ochii de lângă ea. — Întoarce pe strada asta, Richard, și mergi direct la clubul Minnehaha! a strigat ea prin tubul acustic către șofer. Cu un suspin de ușurare, Amory s-a lăsat pe spate, pe pernele banchetei. „Pot s-o sărut“, s-a gândit el. „Pariez că pot. Pariez că pot!“ Deasupra, bolta era pe jumătate cristalină, pe jumătate Înnegurată. Întunericul din jur era rece, dar vibra de o tensiune puternică. De la club plecau cărări În toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
În special scena lor romantică din cămăruță, cu mâinile lor Împreunate și cu inevitabilul Încântător de aproape. Viziunea vieții ei viitoare era alcătuită din astfel de scene, Înșiruite la nesfârșit: sub clar de lună, În lumina palidă a stelelor, pe bancheta din spate a unor limuzine Încălzite, În mașini de teren joase, dar comode, oprite la umbra pomilor - numai băiatul era, poate, altul, dar cel de acum era atât de dulce. El i-a luat blând mâna. Cu o mișcare bruscă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
În mașină, te ducem Într-un locșor ferit și-ți dăm un gât de Bourbon. Amory a chibzuit. - Nu-i o idee rea. - Urcă! Jill, fă-i loc și Amory Îți va zâmbi dulce. Amory se așeză, cam Înghesuit, pe bancheta din spate, lângă o blondă epatantă, rujată cu purpuriu. - Hello, Doug Fairbanks, a susurat ea insolentă. Te plimbi ca să faci mișcare sau ca să agăți pe cineva? - Număram valurile, i-a răspuns serios Amory. Mă Înnebunesc după statistici. - Nu mă lua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
a Întrebat excrescența artificială, trăgând cu coada ochiului la tipul impozant, ca și cum ar fi fost obișnuit să-i ceară aprobarea tăcută. - Cum să nu! Vă mulțumesc. Șoferul a deschis portiera și, urcându-se, Amory s-a așezat la mijloc, pe bancheta din spate. Și-a examinat curios tovarășii de drum. Principala caracteristică a tipului spătos părea a fi o nemărginită siguranță de sine, contrabalansată de o uriașă plictiseală față de tot ce-l Înconjura. Partea feței ițită de sub ochelari dădea impresia că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
o contestare neobrăzată a tot ceea ce are valoros natura umană. Oricărei persoane trecute de douăzeci și cinci de ani care face cu sânge rece o asemenea afirmație ar trebui să i se suspende dreptul la vot. Omulețul s-a lăsat pe speteaza banchetei, cu fața Împurpurată de mânie. Amory a vorbit mai departe, adresându-se bărbatului solid: - Acești sfertodocți cu mintea ruginită ca a prietenului dumneavoastră, care cred că gândesc și au răspunsuri la toate Întrebările, acești indivizi se află În centrul tuturor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
minte? Era boșorogul de la MGM care avea un nepot hoț de mașini: un tip drăguț care șutea decapotabile din parcările restaurantelor și gonea cu ele prin toate tunelurile din zonă, lăsându-și întotdeauna cartea de vizită - un rahat baban - pe bancheta din spate. L-a mituit pe polițistul care îl arestase ca să-și modifice raportul și să menționeze doar două - nu douăzeci și șapte - de furturi, fără nici o referire la balega din spate. Judecătorul l-a eliberat condiționat pe puști, menționând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
crimă. Care-i adresa lui Sifakis? Gelfman expiră încet. — Mama voastră de cârcotași pungași! E Vista View Court, numărul 1187, în Studio City. Și dacă-i vorba de un miar, vreau o rezolvare perfectă. Buzz zise: — Ca o căcare pe bancheta din spate. Puse receptorul în furcă, apoi își luă pacificatorul LAPD de pe clanță și plecă spre Cahuenga Pass. *** Drumul până în Valley îi luă o oră. Alte douăzeci de minute se scurseră cât căută Vista View Court, dând târcoale complexelor de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Amândoi trebuiau tratați cu foarte mare atenție. Laurel Canyon se sfârșea chiar la capătul Strip-ului. Buzz o luă pe niște străzi lăturalnice, luând-o spre Holywood și Vine și oprind la fiecare semafor. Simțea cum Audrey Anders îl urmărește de pe bancheta din spate, încercând, probabil, să ghicească ce fel de relație era între el și Mickey. Buzz trase în față la Breneman’s și zise: — Tu și cu Lucy stați aici. Trebuie să vorbesc cu Mickey între patru ochi. Acum Lucy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
criminalistului și parcă și el, observând picioarele ofițerului atârnând în afară pe locul șoferului de la mașina furată. Îndreptându-se într-acolo, auzi vocea care aparținea picioarelor: — Urme de mănuși pe volan și pe bord. Urme de sânge proaspăt coagulat pe bancheta din spate și un fel de substanță albă și lipicioasă pe tetieră. Danny privi înăuntru și văzu un tip mai în vârstă, în haine civile, care preleva amprente de pe bordul mașinii, și o dâră îngustă de sânge pigmentată cu scame
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
un fel de substanță albă și lipicioasă pe tetieră. Danny privi înăuntru și văzu un tip mai în vârstă, în haine civile, care preleva amprente de pe bordul mașinii, și o dâră îngustă de sânge pigmentată cu scame de bumbac pe bancheta din spate. Tetierele din spate erau năclăite cu pete de sânge închegat, cu fibre de bumbac prin el. Rezemătoarea de lângă geamul din spatele șoferului era pătată cu substanța gelatinoasă din care luase probe la morgă. Danny o mirosi - același miros de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
șoferului era pătată cu substanța gelatinoasă din care luase probe la morgă. Danny o mirosi - același miros de medicament mentolat -, închise și deschise pumnii, reconstruind mental episodul: Asasinul transportase victima pe locul șantierului. El condusese mașina. Cadavrul fusese proptit pe bancheta din spate, învelit în halatul alb de bumbac, cu capul fără ochi legănându-se pe tetieră. Din el se prelinsese tinctura sau unguentul respectiv. Dungile încrucișate de pe spetează proveneau de la tăieturile ca de brici de pe spatele victimei. Pata de sânge
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
spate, învelit în halatul alb de bumbac, cu capul fără ochi legănându-se pe tetieră. Din el se prelinsese tinctura sau unguentul respectiv. Dungile încrucișate de pe spetează proveneau de la tăieturile ca de brici de pe spatele victimei. Pata de sânge de pe banchetă apăruse atunci când cadavrul căzuse într-o parte, la vreo curbă. — Hei! Detectivule! Specialistul se ridicase, evident supărat că Danny își băga nasul pe-acolo. — Ascultă, trebuie să verific spatele mașinii. Dacă nu te superi... Danny se uită la oglinda retrovizoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
își băga nasul pe-acolo. — Ascultă, trebuie să verific spatele mașinii. Dacă nu te superi... Danny se uită la oglinda retrovizoare și văzu că era poziționată ciudat, așa că trecu în spatele volanului. Altă reconstrucție mentală: oglinda oferea o imagine perfectă a banchetei din spate, a dungilor de sânge și a substanței gelatinoase. Asasinul o ajustase ca să țină cadavrul sub observație în timp ce conducea. — Cum te cheamă, băiete? Bătrânul specialist era de-acum supărat foc. Danny spuse: — Detectiv Upshaw. Și nu te mai obosi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
spate, a dungilor de sânge și a substanței gelatinoase. Asasinul o ajustase ca să țină cadavrul sub observație în timp ce conducea. — Cum te cheamă, băiete? Bătrânul specialist era de-acum supărat foc. Danny spuse: — Detectiv Upshaw. Și nu te mai obosi cu bancheta din spate - tipul care-a făcut-o e mult prea deștept. — Ai putea să-mi spui și mie de unde știi? Stația de emisie-recepție din mașina specialistului se auzi cârâind. Bătrânul se dădu jos din Buick, dând din cap. Danny memoră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]