2,189 matches
-
să aibă minim trei membrii: una pentru monitorizare, una pentru înregistrarea rezultatelor și una pentru a interpretarea datelor contaminării persoanelor. Pasul 1 Determinați dacă echipamentele corespunzătoare și resursele necesare sunt disponibile sau în apropierea locului accidentului pentru a se realiza decontaminarea inițială, astfel încât să se furnizeze apă curată, dușuri, pompe, perii, etc. NOTĂ: Apă utilizată pentru decontaminare trebuie luată în considerare că deșeu lichid și trebuie făcute demersurile pentru depozitarea unui astfel de deșeu, în cadrul planurilor de urgență. Aranjamentele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
interpretarea datelor contaminării persoanelor. Pasul 1 Determinați dacă echipamentele corespunzătoare și resursele necesare sunt disponibile sau în apropierea locului accidentului pentru a se realiza decontaminarea inițială, astfel încât să se furnizeze apă curată, dușuri, pompe, perii, etc. NOTĂ: Apă utilizată pentru decontaminare trebuie luată în considerare că deșeu lichid și trebuie făcute demersurile pentru depozitarea unui astfel de deșeu, în cadrul planurilor de urgență. Aranjamentele trebuie să corespundă cu reglementările autorităților competente pentru deșeuri lichide. Însă, daca este urgent nevoie pentru spălarea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
probabil acceptabilă. ● deversarea la canalizare: 20 MBq per 5000 de litri ● deversarea în cursurile de apă: 2 MBQ per 5000 de litri Unitățile din subordinea serviciilor de urgență profesioniste pot furniza resursele necesare. Evident, trebuie luată în considerare și vremea. Decontaminarea este neadecvata iarnă, în afară de cazul în care se face în spații sau incinte încălzite. Pasul 2 Desemnarea unei zone în afara perimetrului de siguranță în care să se realizeze procesul de decontaminare (vezi Fig. C1). NOTĂ: Zona trebuie să aibă puncte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
resursele necesare. Evident, trebuie luată în considerare și vremea. Decontaminarea este neadecvata iarnă, în afară de cazul în care se face în spații sau incinte încălzite. Pasul 2 Desemnarea unei zone în afara perimetrului de siguranță în care să se realizeze procesul de decontaminare (vezi Fig. C1). NOTĂ: Zona trebuie să aibă puncte de control la intrare și la ieșire. De altfel se recomandă izolarea ariei și furnizarea mijloacelor pentru colectarea apei pentru analiză, în funcție de cantitatea și tipul materialelor radioactive implicate. Pasul 3 Persoanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
Zona trebuie să aibă puncte de control la intrare și la ieșire. De altfel se recomandă izolarea ariei și furnizarea mijloacelor pentru colectarea apei pentru analiză, în funcție de cantitatea și tipul materialelor radioactive implicate. Pasul 3 Persoanele și mijloacele de la locul decontaminării trebuie supravegheate și nivelele activității din aria contaminată trebuie înregistrate înainte de începerea decontaminării. RECOMANDĂRI Evaluarea individuală a decontaminării persoanelor și echipamentelor trebuie monitorizate periodic pentru a se asigura că nu devin contaminați. Pasul 4 Reverificarea zonei înainte de a fi identificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
altfel se recomandă izolarea ariei și furnizarea mijloacelor pentru colectarea apei pentru analiză, în funcție de cantitatea și tipul materialelor radioactive implicate. Pasul 3 Persoanele și mijloacele de la locul decontaminării trebuie supravegheate și nivelele activității din aria contaminată trebuie înregistrate înainte de începerea decontaminării. RECOMANDĂRI Evaluarea individuală a decontaminării persoanelor și echipamentelor trebuie monitorizate periodic pentru a se asigura că nu devin contaminați. Pasul 4 Reverificarea zonei înainte de a fi identificată că și contaminată pentru a determina dacă activitatea a fost redusă sub nivelele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
și furnizarea mijloacelor pentru colectarea apei pentru analiză, în funcție de cantitatea și tipul materialelor radioactive implicate. Pasul 3 Persoanele și mijloacele de la locul decontaminării trebuie supravegheate și nivelele activității din aria contaminată trebuie înregistrate înainte de începerea decontaminării. RECOMANDĂRI Evaluarea individuală a decontaminării persoanelor și echipamentelor trebuie monitorizate periodic pentru a se asigura că nu devin contaminați. Pasul 4 Reverificarea zonei înainte de a fi identificată că și contaminată pentru a determina dacă activitatea a fost redusă sub nivelele operaționale de intervenție. Dacă activitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
Intervenție Operațional), se curăță aria contaminată cu bucăți de hartie sau pânză curată și se verifică cu detectorul. Activitatea pe materialul de curățat indică faptul că mai există contaminare. Pasul 5 Înainte de plecarea oricărei persoane sau element din aria de decontaminare sau a unui articol, asigurați-vă că toate documentele referitoare la procesul de decontaminare, inclusiv citirile dinainte și după supraveghere, sunt complete și se află la conducătorul intervenției la urgență sau alta autoritate competența. RECOMANDĂRI - Săpun, perii și alte articole
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
se verifică cu detectorul. Activitatea pe materialul de curățat indică faptul că mai există contaminare. Pasul 5 Înainte de plecarea oricărei persoane sau element din aria de decontaminare sau a unui articol, asigurați-vă că toate documentele referitoare la procesul de decontaminare, inclusiv citirile dinainte și după supraveghere, sunt complete și se află la conducătorul intervenției la urgență sau alta autoritate competența. RECOMANDĂRI - Săpun, perii și alte articole (echipamente) utilizate pentru decontaminare pot deveni contaminate pe timpul utilizării și trebuie manevrate corespunzător. - În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
articol, asigurați-vă că toate documentele referitoare la procesul de decontaminare, inclusiv citirile dinainte și după supraveghere, sunt complete și se află la conducătorul intervenției la urgență sau alta autoritate competența. RECOMANDĂRI - Săpun, perii și alte articole (echipamente) utilizate pentru decontaminare pot deveni contaminate pe timpul utilizării și trebuie manevrate corespunzător. - În orice circumstanțe, expunerea inutilă la radiații trebuie evitată. - Îmbrăcați echipament de protecție corespunzător când faceți supravegherea și decontaminarea, ca și minimul de mănuși și ghete disponibile. - Nu folosiți metodele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
alta autoritate competența. RECOMANDĂRI - Săpun, perii și alte articole (echipamente) utilizate pentru decontaminare pot deveni contaminate pe timpul utilizării și trebuie manevrate corespunzător. - În orice circumstanțe, expunerea inutilă la radiații trebuie evitată. - Îmbrăcați echipament de protecție corespunzător când faceți supravegherea și decontaminarea, ca și minimul de mănuși și ghete disponibile. - Nu folosiți metodele de decontaminare care vor afecta materialele localizate sau vor crește penetrarea suprafețelor. - Va fi folosit personal de monitorizare corespunzător pentru echipele de intervenție (Echipe/echipaje de Monitorizare și Evaluare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
pot deveni contaminate pe timpul utilizării și trebuie manevrate corespunzător. - În orice circumstanțe, expunerea inutilă la radiații trebuie evitată. - Îmbrăcați echipament de protecție corespunzător când faceți supravegherea și decontaminarea, ca și minimul de mănuși și ghete disponibile. - Nu folosiți metodele de decontaminare care vor afecta materialele localizate sau vor crește penetrarea suprafețelor. - Va fi folosit personal de monitorizare corespunzător pentru echipele de intervenție (Echipe/echipaje de Monitorizare și Evaluare Doze sau Decontaminare Personal). - Personalul trebuie împiedicat să mănânce, bea sau fumeze în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
minimul de mănuși și ghete disponibile. - Nu folosiți metodele de decontaminare care vor afecta materialele localizate sau vor crește penetrarea suprafețelor. - Va fi folosit personal de monitorizare corespunzător pentru echipele de intervenție (Echipe/echipaje de Monitorizare și Evaluare Doze sau Decontaminare Personal). - Personalul trebuie împiedicat să mănânce, bea sau fumeze în zona unde se desfășoară activități de monitorizare și decontaminare. Decontaminarea personalului Pasul 6 Personalul care este nevoit să mute articolele contaminate și trebuiesc verificate înainte de a intra în zona de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
penetrarea suprafețelor. - Va fi folosit personal de monitorizare corespunzător pentru echipele de intervenție (Echipe/echipaje de Monitorizare și Evaluare Doze sau Decontaminare Personal). - Personalul trebuie împiedicat să mănânce, bea sau fumeze în zona unde se desfășoară activități de monitorizare și decontaminare. Decontaminarea personalului Pasul 6 Personalul care este nevoit să mute articolele contaminate și trebuiesc verificate înainte de a intra în zona de decontaminare. Personalul va fi pregătit că la identificarea zonelor de piele expuse care au fost contaminate, acele zone să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
suprafețelor. - Va fi folosit personal de monitorizare corespunzător pentru echipele de intervenție (Echipe/echipaje de Monitorizare și Evaluare Doze sau Decontaminare Personal). - Personalul trebuie împiedicat să mănânce, bea sau fumeze în zona unde se desfășoară activități de monitorizare și decontaminare. Decontaminarea personalului Pasul 6 Personalul care este nevoit să mute articolele contaminate și trebuiesc verificate înainte de a intra în zona de decontaminare. Personalul va fi pregătit că la identificarea zonelor de piele expuse care au fost contaminate, acele zone să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
Personal). - Personalul trebuie împiedicat să mănânce, bea sau fumeze în zona unde se desfășoară activități de monitorizare și decontaminare. Decontaminarea personalului Pasul 6 Personalul care este nevoit să mute articolele contaminate și trebuiesc verificate înainte de a intra în zona de decontaminare. Personalul va fi pregătit că la identificarea zonelor de piele expuse care au fost contaminate, acele zone să fie spălate cu săpun și apa călduța, periind ușor astfel încât să nu se zgârie pielea, apoi se va clăti foarte bine. Modelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
va fi pregătit că la identificarea zonelor de piele expuse care au fost contaminate, acele zone să fie spălate cu săpun și apa călduța, periind ușor astfel încât să nu se zgârie pielea, apoi se va clăti foarte bine. Modelul privind decontaminării personale este prezentat în Tabelul D7. Pasul 7 Dacă hainele sunt contaminate, determinați dacă este posibilă decontaminarea acestora cu resursele existente. NOTĂ: De exemplu, o pelerina din cauciuc poate fi contaminată, dar este ușor de decontaminat. Nu este neapărat necesar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
fie spălate cu săpun și apa călduța, periind ușor astfel încât să nu se zgârie pielea, apoi se va clăti foarte bine. Modelul privind decontaminării personale este prezentat în Tabelul D7. Pasul 7 Dacă hainele sunt contaminate, determinați dacă este posibilă decontaminarea acestora cu resursele existente. NOTĂ: De exemplu, o pelerina din cauciuc poate fi contaminată, dar este ușor de decontaminat. Nu este neapărat necesar să se facă decontaminarea anumitor elemente îmbrăcăminte, interioare ale vehiculelor, pantofi de piele, etc. Pasul 8 Când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
în Tabelul D7. Pasul 7 Dacă hainele sunt contaminate, determinați dacă este posibilă decontaminarea acestora cu resursele existente. NOTĂ: De exemplu, o pelerina din cauciuc poate fi contaminată, dar este ușor de decontaminat. Nu este neapărat necesar să se facă decontaminarea anumitor elemente îmbrăcăminte, interioare ale vehiculelor, pantofi de piele, etc. Pasul 8 Când contaminarea unor anumite elemente depășește OIL-ul (Nivel de Intervenție Operațional) corespunzător și continuă să prezinte un risc la expunere, se sugerează că elementele păstrate și depozitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
de piele, etc. Pasul 8 Când contaminarea unor anumite elemente depășește OIL-ul (Nivel de Intervenție Operațional) corespunzător și continuă să prezinte un risc la expunere, se sugerează că elementele păstrate și depozitate până când se determina dacă poate fi făcută decontaminarea sau depozitarea corespunzătoare. Pasul 9 Elementele contaminate trebuie corespunzător împachetate, etichetate și depozitate astfel încât să nu mai constituie un risc pentru personal și pentru a se putea controla extinderea contaminării. Utilizați etichetele pentru Elemente Contaminate (Foaia de lucru D2). Ambalarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
D2). Ambalarea și etichetarea oricărui element contaminat se face și pentru că acestea să poată fi transportate și depozitate corespunzător. Pasul 10 Măsurați nivelele contaminării fixate pe piele și înregistrați-le pentru a vă ajuta în estimările de doze pentru piele. Decontaminarea vehiculelor și echipamentelor NOTĂ: Vehiculele, uneltele, materialele și echipamentele contaminate pot fi decontaminate utilizând furtune pentru incendii, perierea cu detergent, daca este necesar. Oricum, ca acestea să se facă foarte atent pentru că vaporii de apă să nu extindă contaminarea inutilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
echipamentelor NOTĂ: Vehiculele, uneltele, materialele și echipamentele contaminate pot fi decontaminate utilizând furtune pentru incendii, perierea cu detergent, daca este necesar. Oricum, ca acestea să se facă foarte atent pentru că vaporii de apă să nu extindă contaminarea inutilă. Pasul 11 Decontaminarea exteriorului vehiculelor se face spalandu-le cu apă și săpun. NOTĂ: Furtunurile cu apă se folosesc pentru decontaminare numai dacă o permit condițiile meteorologice. Decontaminarea exteriorului vehiculelor se poate face în spălătorii auto, dacă sunt corespunzătoare. Apă care se scurge
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
daca este necesar. Oricum, ca acestea să se facă foarte atent pentru că vaporii de apă să nu extindă contaminarea inutilă. Pasul 11 Decontaminarea exteriorului vehiculelor se face spalandu-le cu apă și săpun. NOTĂ: Furtunurile cu apă se folosesc pentru decontaminare numai dacă o permit condițiile meteorologice. Decontaminarea exteriorului vehiculelor se poate face în spălătorii auto, dacă sunt corespunzătoare. Apă care se scurge trebuie depozitată. RECOMANDĂRI Nu încercați să spălați vehiculele atunci când temperatura ambientală este sub cea de înghețare. Suprafețele înghețate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
se facă foarte atent pentru că vaporii de apă să nu extindă contaminarea inutilă. Pasul 11 Decontaminarea exteriorului vehiculelor se face spalandu-le cu apă și săpun. NOTĂ: Furtunurile cu apă se folosesc pentru decontaminare numai dacă o permit condițiile meteorologice. Decontaminarea exteriorului vehiculelor se poate face în spălătorii auto, dacă sunt corespunzătoare. Apă care se scurge trebuie depozitată. RECOMANDĂRI Nu încercați să spălați vehiculele atunci când temperatura ambientală este sub cea de înghețare. Suprafețele înghețate pot face probleme personalului și echipamentelor. Pasul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]
-
se poate face în spălătorii auto, dacă sunt corespunzătoare. Apă care se scurge trebuie depozitată. RECOMANDĂRI Nu încercați să spălați vehiculele atunci când temperatura ambientală este sub cea de înghețare. Suprafețele înghețate pot face probleme personalului și echipamentelor. Pasul 12 Dacă decontaminarea exteriorului nu este recomandabila din cauza vremii sau a altor circumstanțe, acel vehicul se va izola în zona de securitate până când se va găsi un mijloc de decontaminare. Furnizați operatorului vehiculului un model de procedură tip Foaia de lucru D3 (Recepție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168278_a_169607]