1,194 matches
-
urmare a unui accident survenit în timpul transportului, un vapor, un tren, un avion sau orice alt mijloc de transport nu poate urma traseul său și nu poate preda curierul în escalele sau stațiile prevăzute, personalul de bord, trebuie să predea depeșele biroului poștal celui mai apropiat de locul accidentului sau celui mai calificat pentru reîndrumarea curierului. În cazul în care personalul de bord este în imposibilitate, acest birou, informat despre accident, intervine fără întârziere pentru preluarea curierului și pentru a-l
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trebuie să transmită o copie după borderourile de predare CN 37, CN 38 sau CN 41 administrației țării în care s-a produs accidentul. 4. Biroul calificat semnalează apoi, printr-un buletin de verificare CN 43, birourilor de destinație a depeșelor accidentate detaliile împrejurărilor accidentului și constatările făcute. O copie după fiecare buletin de verificare este adresată birourilor de origine a depeșelor corespunzătoare și una administrației țării de care depinde compania de transport. Aceste documente sunt expediate pe calea cea mai
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
a produs accidentul. 4. Biroul calificat semnalează apoi, printr-un buletin de verificare CN 43, birourilor de destinație a depeșelor accidentate detaliile împrejurărilor accidentului și constatările făcute. O copie după fiecare buletin de verificare este adresată birourilor de origine a depeșelor corespunzătoare și una administrației țării de care depinde compania de transport. Aceste documente sunt expediate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață). Articolul RL 197 Măsuri de luat în caz de întrerupere a zborului, deviere sau îndrumare greșită
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în care are loc escala. Aceștia îl reîndrumă pe căile cele mai rapide (aeriene sau de suprafață). 2. Administrația care primește depeșele-avion sau sacii greșit îndrumați ca urmare a unei erori de etichetare trebuie să aplice o nouă etichetă la depeșă sau la sac, cu indicarea biroului de origine, și să o îndrume către adevărata sa destinație. 3. În toate cazurile, biroul care a asigurat reîndrumarea este obligat să informeze biroul de origine al fiecărei depeșe sau sac, printr-un buletin
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
aplice o nouă etichetă la depeșă sau la sac, cu indicarea biroului de origine, și să o îndrume către adevărata sa destinație. 3. În toate cazurile, biroul care a asigurat reîndrumarea este obligat să informeze biroul de origine al fiecărei depeșe sau sac, printr-un buletin de verificare CN 43, în care să indice în special serviciul aerian căruia l-a predat, serviciile utilizate (cale aeriană sau de suprafață) pentru reîndrumarea până la destinație și cauza îndrumării greșite, de exemplu o eroare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
pot fi distruși ușor și la cel mai mic cost în țara sa. Administrația de origine trebuie să suporte costul acestei returări. 2. În afara unei înțelegeri între administrațiile interesate, sacii trebuie să fie returați goi, prin următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă este posibil, pe calea normală urmată la venire. Numărul sacilor returați prin fiecare depeșă trebuie să fie înscris în tabloul 4 al foii de aviz CN 31 (tabloul 3 al foii
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
În afara unei înțelegeri între administrațiile interesate, sacii trebuie să fie returați goi, prin următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă este posibil, pe calea normală urmată la venire. Numărul sacilor returați prin fiecare depeșă trebuie să fie înscris în tabloul 4 al foii de aviz CN 31 (tabloul 3 al foii de aviz CN 32). Se renunță la această înscriere atunci când două administrații au convenit să menționeze pe foaia de aviz numai sacii prevăzuți
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
aviz CN 31 (tabloul 3 al foii de aviz CN 32). Se renunță la această înscriere atunci când două administrații au convenit să menționeze pe foaia de aviz numai sacii prevăzuți cu etichetă roșie. 3. Administrațiile de origine pot să formeze depeșe speciale pentru returarea sacilor goi. Totuși, formarea de depeșe speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație solicită. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea de depeșe speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise în borderourile CN 47 și
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 32). Se renunță la această înscriere atunci când două administrații au convenit să menționeze pe foaia de aviz numai sacii prevăzuți cu etichetă roșie. 3. Administrațiile de origine pot să formeze depeșe speciale pentru returarea sacilor goi. Totuși, formarea de depeșe speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație solicită. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea de depeșe speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise în borderourile CN 47 și în foile de aviz CN 31. Dacă nu sunt
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sacii prevăzuți cu etichetă roșie. 3. Administrațiile de origine pot să formeze depeșe speciale pentru returarea sacilor goi. Totuși, formarea de depeșe speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație solicită. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea de depeșe speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise în borderourile CN 47 și în foile de aviz CN 31. Dacă nu sunt formate depeșe speciale pentru sacii goi returați pe cale de suprafață, numărul și greutatea legăturilor cu saci goi sunt indicate
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
roșie. 3. Administrațiile de origine pot să formeze depeșe speciale pentru returarea sacilor goi. Totuși, formarea de depeșe speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație solicită. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea de depeșe speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise în borderourile CN 47 și în foile de aviz CN 31. Dacă nu sunt formate depeșe speciale pentru sacii goi returați pe cale de suprafață, numărul și greutatea legăturilor cu saci goi sunt indicate de coloana corespunzătoare din
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație solicită. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea de depeșe speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise în borderourile CN 47 și în foile de aviz CN 31. Dacă nu sunt formate depeșe speciale pentru sacii goi returați pe cale de suprafață, numărul și greutatea legăturilor cu saci goi sunt indicate de coloana corespunzătoare din borderoul CN 37. 4. Returarea este efectuată între birourile de schimb desemnate în acest scop. Administrațiile interesate se pot
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
birourile sale de schimb, o valoare în DST și o comunică administrațiilor interesate prin intermediul Biroului Internațional. În caz de rambursare, se ține seama de costul de înlocuire a sacilor. 10. În funcție de un acord prealabil, o administrație poate utiliza pentru formarea depeșelor sale avion sacii care aparțin administrației de destinație. 11. Depeșele de saci goi sunt supuse la plata a 30% din cheltuielile de tranzit, aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 12. O administrație expeditoare are posibilitatea să indice dacă ea dorește sau
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
comunică administrațiilor interesate prin intermediul Biroului Internațional. În caz de rambursare, se ține seama de costul de înlocuire a sacilor. 10. În funcție de un acord prealabil, o administrație poate utiliza pentru formarea depeșelor sale avion sacii care aparțin administrației de destinație. 11. Depeșele de saci goi sunt supuse la plata a 30% din cheltuielile de tranzit, aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 12. O administrație expeditoare are posibilitatea să indice dacă ea dorește sau nu ca recipienții utilizați pentru o depeșă anume să îi
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de înlocuire a sacilor. 10. În funcție de un acord prealabil, o administrație poate utiliza pentru formarea depeșelor sale avion sacii care aparțin administrației de destinație. 11. Depeșele de saci goi sunt supuse la plata a 30% din cheltuielile de tranzit, aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 12. O administrație expeditoare are posibilitatea să indice dacă ea dorește sau nu ca recipienții utilizați pentru o depeșă anume să îi fie returați. Ea înscrie această indicație pe foaia de aviz întocmită pentru depeșă. 13. Decontarea
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de destinație. 11. Depeșele de saci goi sunt supuse la plata a 30% din cheltuielile de tranzit, aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 12. O administrație expeditoare are posibilitatea să indice dacă ea dorește sau nu ca recipienții utilizați pentru o depeșă anume să îi fie returați. Ea înscrie această indicație pe foaia de aviz întocmită pentru depeșă. 13. Decontarea cheltuielilor de returare a sacilor goi se efectuează conform procedurilor descrise în Ghidul statistic și contabil, publicat de către Biroul Internațional al Uniunii
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
tranzit, aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 12. O administrație expeditoare are posibilitatea să indice dacă ea dorește sau nu ca recipienții utilizați pentru o depeșă anume să îi fie returați. Ea înscrie această indicație pe foaia de aviz întocmită pentru depeșă. 13. Decontarea cheltuielilor de returare a sacilor goi se efectuează conform procedurilor descrise în Ghidul statistic și contabil, publicat de către Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Articolul RL 201 Depeșe schimbate cu unități militare 1. Stabilirea unui schimb de depeșe
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Ea înscrie această indicație pe foaia de aviz întocmită pentru depeșă. 13. Decontarea cheltuielilor de returare a sacilor goi se efectuează conform procedurilor descrise în Ghidul statistic și contabil, publicat de către Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Articolul RL 201 Depeșe schimbate cu unități militare 1. Stabilirea unui schimb de depeșe închise menționat în articolul 19 din Convenție, trebuie să fie notificată pe cât este posibil anterior, administrațiilor intermediare. 2. Adresa acestor depeșe trebuie să fie redactată după cum urmează: 3. Depeșele despre
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
depeșă. 13. Decontarea cheltuielilor de returare a sacilor goi se efectuează conform procedurilor descrise în Ghidul statistic și contabil, publicat de către Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Articolul RL 201 Depeșe schimbate cu unități militare 1. Stabilirea unui schimb de depeșe închise menționat în articolul 19 din Convenție, trebuie să fie notificată pe cât este posibil anterior, administrațiilor intermediare. 2. Adresa acestor depeșe trebuie să fie redactată după cum urmează: 3. Depeșele despre care este vorba sunt îndrumate pe calea cea mai rapidă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Biroul Internațional al Uniunii Poștale Universale. Articolul RL 201 Depeșe schimbate cu unități militare 1. Stabilirea unui schimb de depeșe închise menționat în articolul 19 din Convenție, trebuie să fie notificată pe cât este posibil anterior, administrațiilor intermediare. 2. Adresa acestor depeșe trebuie să fie redactată după cum urmează: 3. Depeșele despre care este vorba sunt îndrumate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), conform indicației înscrise pe adresă și în aceleași condiții ca depeșele schimbate între birourile de poștă. 4
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
201 Depeșe schimbate cu unități militare 1. Stabilirea unui schimb de depeșe închise menționat în articolul 19 din Convenție, trebuie să fie notificată pe cât este posibil anterior, administrațiilor intermediare. 2. Adresa acestor depeșe trebuie să fie redactată după cum urmează: 3. Depeșele despre care este vorba sunt îndrumate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), conform indicației înscrise pe adresă și în aceleași condiții ca depeșele schimbate între birourile de poștă. 4. Căpitanul unui vapor poștal care transportă depeșe cu
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
anterior, administrațiilor intermediare. 2. Adresa acestor depeșe trebuie să fie redactată după cum urmează: 3. Depeșele despre care este vorba sunt îndrumate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), conform indicației înscrise pe adresă și în aceleași condiții ca depeșele schimbate între birourile de poștă. 4. Căpitanul unui vapor poștal care transportă depeșe cu destinația unei divizii navale sau cel al unui vapor de război le ține la dispoziția comandantului diviziei sau al vaporului de destinație în vederea cazului că acesta
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
3. Depeșele despre care este vorba sunt îndrumate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), conform indicației înscrise pe adresă și în aceleași condiții ca depeșele schimbate între birourile de poștă. 4. Căpitanul unui vapor poștal care transportă depeșe cu destinația unei divizii navale sau cel al unui vapor de război le ține la dispoziția comandantului diviziei sau al vaporului de destinație în vederea cazului că acesta ar veni să îi solicite predarea acestora pe parcurs. 5. Dacă vapoarele nu
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
vapor de război le ține la dispoziția comandantului diviziei sau al vaporului de destinație în vederea cazului că acesta ar veni să îi solicite predarea acestora pe parcurs. 5. Dacă vapoarele nu se găsesc în locul de destinație atunci când le parvin aici depeșele pe adresa lor, aceste depeșe sunt păstrate la biroul poștal până la retragerea lor de către destinatar sau până la reexpedierea lor către un alt punct. Reexpedierea poate fi solicitată fie de către administrația de origine, fie de către comandantul diviziei navale sau al vaporului
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
la dispoziția comandantului diviziei sau al vaporului de destinație în vederea cazului că acesta ar veni să îi solicite predarea acestora pe parcurs. 5. Dacă vapoarele nu se găsesc în locul de destinație atunci când le parvin aici depeșele pe adresa lor, aceste depeșe sunt păstrate la biroul poștal până la retragerea lor de către destinatar sau până la reexpedierea lor către un alt punct. Reexpedierea poate fi solicitată fie de către administrația de origine, fie de către comandantul diviziei navale sau al vaporului de destinație, fie de către un
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]