2,069 matches
-
ce-o privea, și-ar fi dorit să nu mai fie niciodată nevoită să-i vadă mutra lui Charlie. Luați cardul meu de credit, ca să plătiți băuturile. Însă aveți grijă, nu prea mai am mare lucru pe el. Pedro și Desert Rose plecară, iar Kitty rămase singură În rulotă. Era Întuneric beznă și cumplit de frig. Parcă trăia un film de groază. Se uită pe fereastră, la parcarea părăsită, imaginându-și bande de violatori și de gangsteri ascunși pe undeva, pe-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
să iasă. Se Întoarse În pat, obsedată să nu adoarmă, tremurând, cu dinții clănțănind, Încercând să-și imagineze o plajă Însorită din Tahiti. Pe la patru dimineața auzi vocea unui bărbat și a unei femei din ce În ce mai aproape de rulotă. Pedro descuie ușa. Desert Rose Îi ură noapte bună și intră, ușor amețită, cu respirația fierbinte duhnind a alcool. — Vino mai aproape, Îi zise Kitty. Am Înghețat, ia-mă În brațe. Desert Rose se urcă În pat lângă Kitty și o Îmbrățișă. — Da’ e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
unui bărbat și a unei femei din ce În ce mai aproape de rulotă. Pedro descuie ușa. Desert Rose Îi ură noapte bună și intră, ușor amețită, cu respirația fierbinte duhnind a alcool. — Vino mai aproape, Îi zise Kitty. Am Înghețat, ia-mă În brațe. Desert Rose se urcă În pat lângă Kitty și o Îmbrățișă. — Da’ e frig rău aici! Parcă suntem În Alaska! Credeam că o să mor de frig. Hai să mergem la un hotel. — Bine, dar deja s-a crăpat de ziuă... nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
pat lângă Kitty și o Îmbrățișă. — Da’ e frig rău aici! Parcă suntem În Alaska! Credeam că o să mor de frig. Hai să mergem la un hotel. — Bine, dar deja s-a crăpat de ziuă... nu mai are rost, zise Desert Rose. Eu nu mai am bani și n-aș vrea să plătești tu hotelul. Va trebui, oricum, să plătești alte chestii. Și noaptea s-a dus... — Știi cum poți să convingi un eschimos să-și cumpere frigider? Nu, răspunse Desert
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
Desert Rose. Eu nu mai am bani și n-aș vrea să plătești tu hotelul. Va trebui, oricum, să plătești alte chestii. Și noaptea s-a dus... — Știi cum poți să convingi un eschimos să-și cumpere frigider? Nu, răspunse Desert Rose. — Păi, Îi explici că e mai cald În el decât afară! Desert Rose râse. — Haideți, doamnă eschimos, să ne strângem În brațe și să ne Încălzim una pe alta. Telefonul Începu brusc să sune. Se uită la număr și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
tu hotelul. Va trebui, oricum, să plătești alte chestii. Și noaptea s-a dus... — Știi cum poți să convingi un eschimos să-și cumpere frigider? Nu, răspunse Desert Rose. — Păi, Îi explici că e mai cald În el decât afară! Desert Rose râse. — Haideți, doamnă eschimos, să ne strângem În brațe și să ne Încălzim una pe alta. Telefonul Începu brusc să sune. Se uită la număr și Închise. — Ce nemernică! E șapte dimineața În New York și deja a Început cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
zilei. Nu era chiar tragic. Era, de fapt, mai mare, mai curată și mai drăguță decât multe apartamente din Manhattan. Mobilier de stejar, blat alb, laminat, termorezistent, bucătărie complet utilată, covoare bej, un duș minunat - pe care, după cum o anunțase Desert Rose, nu aveau voie să-l folosească. Kitty se gândise că cea mai neagră perioadă fusese cea din New York, dar nu-și imaginase Încă acest tablou: viața Într-o rulotă fără căldură, fără o toaletă pentru nevoile firești și fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
născut ea acolo și ar fi avut viața Anei? Studiindu-și fața În oglinda din rulotă, Kitty Încercă să-și imagineze trăsăturile care se amestecau acum cu cele ale Anei. S-a Întâmplat ceva? La ce te tot holbezi? Întrebă Desert Rose cu o voce somnoroasă. — La o fantomă. — A cui? — A mea. Mă gândeam cum aș fi arătat la treizeci de ani, dacă aș fi trăit Într-o țară din lumea a treia. Aș fi fost o băbăciune... fără dinți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
părea suficient. Avea nevoie de un duș. Se Întrebă cum va reuși să suporte stilul ăsta de viață o săptămână Întreagă. Se duse la bar, comandă o cafea fierbinte și așteptă. După aproape o oră, Își făcură apariția Pedro și Desert Rose. Pedro flutură victorios cheile rulotei. — Gata, le-am luat! spuse el triumfător. Se așezară la o masă din colț, comandară ouă cu bacon, cafea, pâine prăjită și suc de portocale, și Începură să pălăvrăgească vesel despre frigul Îngrozitor prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
pâine prăjită și suc de portocale, și Începură să pălăvrăgească vesel despre frigul Îngrozitor prin care trecuseră. N-au observat cei de la compania de rulote că am intrat, atunci când le-au desigilat? Întrebă Kitty. — Nu, n-au bănuit nimic, zise Desert Rose râzând. Am făcut treabă bună! — Dar nici În noaptea asta nu avem căldură, zise Pedro. Rulotele merg pe benzină, iar benzina e scumpă. Charlie vrea să facem economie. Se opri să ia o gură de cafea. — De asemenea, Charlie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
să returnăm rulotele În stare perfectă. Producătorii vor să le vândă după aceea ca și când ar fi noi. Știți ceva, de ce nu renunțăm noi la porcăriile astea de rulote și Închiriem o cameră Într-un hotel ieftin, undeva? Plătesc eu pentru Desert Rose. — Mai bine nu... zise Pedro, uitându-se la Desert Rose. Suntem oaspeții lui Charlie, o să se supere. Da, el vrea să dormim În rulote, Întări Desert Rose. — Nu vă faceți griji, acum, că avem cheile, ne putem permite câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
vândă după aceea ca și când ar fi noi. Știți ceva, de ce nu renunțăm noi la porcăriile astea de rulote și Închiriem o cameră Într-un hotel ieftin, undeva? Plătesc eu pentru Desert Rose. — Mai bine nu... zise Pedro, uitându-se la Desert Rose. Suntem oaspeții lui Charlie, o să se supere. Da, el vrea să dormim În rulote, Întări Desert Rose. — Nu vă faceți griji, acum, că avem cheile, ne putem permite câteva ore de căldură În seara asta, zise Pedro. Dar În privința
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
rulote și Închiriem o cameră Într-un hotel ieftin, undeva? Plătesc eu pentru Desert Rose. — Mai bine nu... zise Pedro, uitându-se la Desert Rose. Suntem oaspeții lui Charlie, o să se supere. Da, el vrea să dormim În rulote, Întări Desert Rose. — Nu vă faceți griji, acum, că avem cheile, ne putem permite câteva ore de căldură În seara asta, zise Pedro. Dar În privința celorlalte... nu pot să promit nimic. — Bine, atunci. Care-i planul pentru azi? Întrebă Kitty. Mi-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
promit nimic. — Bine, atunci. Care-i planul pentru azi? Întrebă Kitty. Mi-aș dori foarte mult să mă plimb, să descopăr orașul. Veniți? — Nu, trebuie să mergem În aulă, să-l ajutăm pe Charlie să aranjeze standul de expoziție, răspunse Desert Rose. Apoi trebuie să aranjăm și rulotele. — Deci ești pe cont propriu, zise Pedro. Distracție plăcută pe unde te duci! — Mă duc să văd sigla Hollywoodului, Beverly Hills și Rodeo Drive. Făcu o pauză. — Și să fac un duș. Cumva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
trebuie să aranjăm și rulotele. — Deci ești pe cont propriu, zise Pedro. Distracție plăcută pe unde te duci! — Mă duc să văd sigla Hollywoodului, Beverly Hills și Rodeo Drive. Făcu o pauză. — Și să fac un duș. Cumva. Pedro și Desert Rose ieșiră din restaurant, traversară strada și se Întoarseră În sala de expoziții. Kitty mai comandă o cafea, trase de ea până i se păru destul de cald afară, apoi ieși și Începu să se Întrebe Încotro s-o apuce. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
ținute scumpe pe care, cu siguranță, Kitty nu și le-ar fi putut permite. Parcă era Cenușăreasa Înainte de bal, dar În viața reală nu e loc pentru povești. Așa că se Întoarse la rulotă, ca să-i ajute pe Charlie și pe Desert Rose să aranjeze spațiul. Măcar atât putea să facă. Oricum, nu avea nici o cameră de hotel În care să se ducă, nici o mașină cu care să poată pleca. Era prizoniera rulotei, dar nu putea nici măcar să se retragă În celula
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
putea, te rog, să faci ailaltă?“ striga el fără Întrerupere. Ca maștera din povestea Cenușăresei, Charlie era enervat că ea nu făcea mai multă treabă, dar nu-i putea spune nimic, pentru că nu era angajata lui. Așa că Îi șopti lui Desert Rose, care se afla destul de aproape de Kitty Încât aceasta să audă: — Convinge-o să facă mai mult. — Bine, Charlie, zise Desert Rose supusă. Apoi se Întoarse spre Kitty: — Charlie se plânge că nu te străduiești mai mult, zise ea rece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
făcea mai multă treabă, dar nu-i putea spune nimic, pentru că nu era angajata lui. Așa că Îi șopti lui Desert Rose, care se afla destul de aproape de Kitty Încât aceasta să audă: — Convinge-o să facă mai mult. — Bine, Charlie, zise Desert Rose supusă. Apoi se Întoarse spre Kitty: — Charlie se plânge că nu te străduiești mai mult, zise ea rece. — Fac tot ce pot, dar n-am mai lucrat cu pânze și rame În viața mea. N-ai avut nici un iubit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
se Întoarse spre Kitty: — Charlie se plânge că nu te străduiești mai mult, zise ea rece. — Fac tot ce pot, dar n-am mai lucrat cu pânze și rame În viața mea. N-ai avut nici un iubit pictor? o tachină Desert Rose. Nu știu cum, dar asta mi-a scăpat. Între timp, sarcinile se succedau cu repeziciune. — Charlie vrea să urci posterele mari pe rulotă. — Ce? Habar n-am cum se face asta! zise Kitty derutată. — Îți arată Pedro, răspunse prompt Desert Rose
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
tachină Desert Rose. Nu știu cum, dar asta mi-a scăpat. Între timp, sarcinile se succedau cu repeziciune. — Charlie vrea să urci posterele mari pe rulotă. — Ce? Habar n-am cum se face asta! zise Kitty derutată. — Îți arată Pedro, răspunse prompt Desert Rose. — Auzi, ia stai puțin, se simți Kitty Îmboldită să Întrebe. Charlie te-a angajat să lucrezi aici? — Oarecum, răspunse Desert Rose cu o tristețe evidentă În glas. Asta nu mi-ai spus. Credeam că ești artista serii, vedeta expoziției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
mari pe rulotă. — Ce? Habar n-am cum se face asta! zise Kitty derutată. — Îți arată Pedro, răspunse prompt Desert Rose. — Auzi, ia stai puțin, se simți Kitty Îmboldită să Întrebe. Charlie te-a angajat să lucrezi aici? — Oarecum, răspunse Desert Rose cu o tristețe evidentă În glas. Asta nu mi-ai spus. Credeam că ești artista serii, vedeta expoziției de artă. Nu omul bun la toate. Păi, mai Întâi a vrut să angajeze pe cineva, dar nu a găsit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
felul ăsta Îi fac eu lui o favoare, suntem egali. Nu vreau să-mi fie șef. — Bine, asta pot să Înțeleg. Dar eu nu sunt angajata lui, zise Kitty cu o urmă de dojană În glas. Apoi se Întoarse spre Desert Rose, bănuitoare. — Sau sunt? Desert Rose Își feri privirea. — Nu, sigur că nu ești angajata lui, zise ea. Dar suntem Împreună, și tu dormi În rulotă, răspunse Desert Rose pe un ton ușor răutăcios. — Uită-te În ochii mei, zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
lui o favoare, suntem egali. Nu vreau să-mi fie șef. — Bine, asta pot să Înțeleg. Dar eu nu sunt angajata lui, zise Kitty cu o urmă de dojană În glas. Apoi se Întoarse spre Desert Rose, bănuitoare. — Sau sunt? Desert Rose Își feri privirea. — Nu, sigur că nu ești angajata lui, zise ea. Dar suntem Împreună, și tu dormi În rulotă, răspunse Desert Rose pe un ton ușor răutăcios. — Uită-te În ochii mei, zise Kitty. Ți-a cerut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
Kitty cu o urmă de dojană În glas. Apoi se Întoarse spre Desert Rose, bănuitoare. — Sau sunt? Desert Rose Își feri privirea. — Nu, sigur că nu ești angajata lui, zise ea. Dar suntem Împreună, și tu dormi În rulotă, răspunse Desert Rose pe un ton ușor răutăcios. — Uită-te În ochii mei, zise Kitty. Ți-a cerut să mă angajezi? Desert Rose se Întoarse spre Kitty și răspunse cam cu jumătate de glas. — Adevărul e că, atunci când i-am zis lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
feri privirea. — Nu, sigur că nu ești angajata lui, zise ea. Dar suntem Împreună, și tu dormi În rulotă, răspunse Desert Rose pe un ton ușor răutăcios. — Uită-te În ochii mei, zise Kitty. Ți-a cerut să mă angajezi? Desert Rose se Întoarse spre Kitty și răspunse cam cu jumătate de glas. — Adevărul e că, atunci când i-am zis lui Charlie că te-am invitat la târg, m-a Întrebat dacă ne vei ajuta, iar eu i-am promis că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]