7,805 matches
-
afirmativ emis de cel puțin două treimi dintre semnatarii ai căror reprezentanți sînt prezenți și votează. Hotărîrile în probleme de procedură se iau cu votul afirmativ emis de o majoritate simplă a semnatarilor ai căror reprezentanți sînt prezenți și votează. Diferendele în legătură cu încadrarea unei probleme specifice că problema de fond sau de procedură, vor fi reglementate prin votul emis de majoritatea simplă a semnatarilor ai căror reprezentanți sînt prezenți și votează. (f) Reuniunea semnatarilor adopta propriul său regulament interior care include
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
Consiliul guvernatorilor, mai puțin trei, indiferent de marimea participării la vot de care dispun; (îi) în toate problemele de procedură, prin votul afirmativ emis de majoritatea simplă a guvernatorilor care sînt prezenți și votează, fiecare dispunînd de un vot. (k) Diferendele potrivit cărora o problemă specifică este de procedură sau de fond se soluționează de către președintele Consiliului guvernatorilor. Deciziile președintelui pot fi anulate de către o majoritate formată din două treimi dintre guvernatorii care sînt prezenți și votează, fiecare dispunînd de un
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
precedente din paragrafele (d) și (e) ale prezentului articol, un amendament nu va intra în vigoare mai devreme de opt luni sau mai tîrziu de optsprezece luni după data la care a fost aprobat de Adunarea părților. Articolul 18 Reglementarea diferendelor (a) Orice diferend de natură juridică care a apărut între părți sau între INTELSAT și una sau mai multe părți, în legătură cu drepturile și obligațiile decurgînd din acord sau cu obligațiile contractate de părți în virtutea paragrafului (c) din art. 14 sau
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
d) și (e) ale prezentului articol, un amendament nu va intra în vigoare mai devreme de opt luni sau mai tîrziu de optsprezece luni după data la care a fost aprobat de Adunarea părților. Articolul 18 Reglementarea diferendelor (a) Orice diferend de natură juridică care a apărut între părți sau între INTELSAT și una sau mai multe părți, în legătură cu drepturile și obligațiile decurgînd din acord sau cu obligațiile contractate de părți în virtutea paragrafului (c) din art. 14 sau a paragrafului (c
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
art. 14 sau a paragrafului (c) din art. 15 al Acordului de exploatare, daca nu a putut fi rezolvat în alt mod într-un interval de timp rezonabil, va fi supus arbitrajului conform dispozițiilor anexei C din prezentul acord. Orice diferend de natură juridică, care a apărut în legătură cu drepturile și obligațiile ce decurg din prezentul acord sau din Acordul de exploatare, între una sau mai multe părți și unul sau mai mulți semnatari, poate fi supus arbitrajului conform prevederilor anexei C
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
mai multe părți și unul sau mai mulți semnatari, poate fi supus arbitrajului conform prevederilor anexei C din acord, cu condiția ca partea sau părțile și semnatarul sau semnatarii interesați să-și dea consimțămîntul pentru un asemenea arbitraj. (b) Orice diferend de natură juridică privind drepturile și obligațiile contractate de părți conform paragrafului (c) din art. 14 sau a paragrafului (c) din art. 15 al Acordului de exploatare, între o parte și un stat care a încetat de a mai fi
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
a încetat calitatea de parte să consimtă acest lucru. Dacă un stat încetează de a mai fi parte sau dacă statul sau organismul de telecomunicații desemnat de acest stat încetează de a mai fi semnatar după supunerea la arbitraj a diferendului de ordin juridic în care este implicat conform paragrafului (a) din prezentul articol, procedura de arbitraj își va urma cursul pînă la soluționare. (c) Orice diferend de natură juridică care a apărut ca rezultat al acordurilor între INTELSAT și oricare
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
de acest stat încetează de a mai fi semnatar după supunerea la arbitraj a diferendului de ordin juridic în care este implicat conform paragrafului (a) din prezentul articol, procedura de arbitraj își va urma cursul pînă la soluționare. (c) Orice diferend de natură juridică care a apărut ca rezultat al acordurilor între INTELSAT și oricare dintre părți, va fi rezolvat potrivit reglementărilor de soluționare a diferendelor conținute în aceste acorduri. În absența unor asemenea prevederi, diferendele, daca nu sînt rezolvate în
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
din prezentul articol, procedura de arbitraj își va urma cursul pînă la soluționare. (c) Orice diferend de natură juridică care a apărut ca rezultat al acordurilor între INTELSAT și oricare dintre părți, va fi rezolvat potrivit reglementărilor de soluționare a diferendelor conținute în aceste acorduri. În absența unor asemenea prevederi, diferendele, daca nu sînt rezolvate în alt mod, pot fi supuse arbitrajului conform prevederilor anexei C din prezentul acord, cu condiția ca acest lucru să fie acceptat de cei în cauză
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
pînă la soluționare. (c) Orice diferend de natură juridică care a apărut ca rezultat al acordurilor între INTELSAT și oricare dintre părți, va fi rezolvat potrivit reglementărilor de soluționare a diferendelor conținute în aceste acorduri. În absența unor asemenea prevederi, diferendele, daca nu sînt rezolvate în alt mod, pot fi supuse arbitrajului conform prevederilor anexei C din prezentul acord, cu condiția ca acest lucru să fie acceptat de cei în cauză. Articolul 19 Semnarea (a) Prezentul acord este deschis spre semnare
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
corespunzător art. 17 din Acordul de exploatare; (f) personalul tehnic ales de Consiliul guvernatorilor în colaborare cu contractantul serviciilor de conducere, dintre persoanele desemnate de semnatari, pentru a participa la evaluarea proiectării și specificațiilor tehnice privind echipamentele segmentului spațial; (g) diferendele sau disputele dintre INTELSAT și contractantul serviciilor de conducere, care pot să rezulte din contractul serviciilor de conducere, vor fi tratate în conformitate cu regulile de conciliere și arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț; (h) furnizarea Consiliului guvernatorilor de către contractantul serviciilor de
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
Comerț; (h) furnizarea Consiliului guvernatorilor de către contractantul serviciilor de conducere a informațiilor necesare, așa cum sînt cerute de oricare dintre guvernatori, pentru a-i permite acestuia să-și îndeplinească obligațiile ce-i revin în această calitate. Anexă 3 Prevederi în legătură cu reglementarea diferendelor amintite în art. XVIII din acord și art. 20 din Acordul de exploatare Articolul 1 Singurele părți implicate într-o procedură de arbitraj instituită prin aplicarea dispozițiilor prezenței anexe sînt cele amintite în art. XVIII al prezentului acord și în
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
acord și în art. 20 din Acordul de exploatare, precum și în anexa acestuia. Articolul 2 Un tribunal de arbitraj alcătuit din 3 membri, constituit corespunzător și potrivit dispozițiilor prezenței anexe, va fi competent în a lua o decizie în legătură cu orice diferend apărut, conform dispozițiilor art. XVIII din acord și ale art. 20 din Acordul de exploatare, precum și anexă acestuia. Articolul 3 (a) Cu cel mult șaizeci de zile înainte de data deschiderii primei sesiuni ordinare și a fiecărei sesiuni ordinare ulterioare a
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
rămînă în funcție pînă la terminarea oricărei proceduri de arbitraj nerezolvata de respectivul tribunal. (g) Dacă, în timpul perioadei dintre intrarea în vigoare a acordului și constituirea grupului de experți și supleanți conform dispozițiilor paragrafului (b) din prezentul articol, intervine un diferend de natură juridică între părțile menționate la art. 1 din prezenta anexă, rezolvarea acestuia se va face de către un grup de experți constituit în conformitate cu paragraful (b) din art. 3 al Acordului adițional cu privire la arbitraj, din 4 iunie 1965. Respectivul grup
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
3 al Acordului adițional cu privire la arbitraj, din 4 iunie 1965. Respectivul grup de experți acționează conform dispozițiilor prezenței anexe, potrivit prevederilor art. 20 din Acordul de exploatare, precum și a anexei acestuia. Articolul 4 (a) Orice reclamant care dorește supunerea unui diferend de natură juridică arbitrajului va furniza fiecărui pîrît și organului executiv un dosar cuprinzînd: (i) o expunere descriind în detaliu diferendul supus arbitrajului, motivele pentru care pîrîtul este chemat să participe la arbitraj, precum și schimbarea care este cerută; (îi) o
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
art. 20 din Acordul de exploatare, precum și a anexei acestuia. Articolul 4 (a) Orice reclamant care dorește supunerea unui diferend de natură juridică arbitrajului va furniza fiecărui pîrît și organului executiv un dosar cuprinzînd: (i) o expunere descriind în detaliu diferendul supus arbitrajului, motivele pentru care pîrîtul este chemat să participe la arbitraj, precum și schimbarea care este cerută; (îi) o expunere conținînd motivele pentru care diferendul este considerat a fi de competență tribunalului ce va fi instituit în conformitate cu prezența anexă și
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
furniza fiecărui pîrît și organului executiv un dosar cuprinzînd: (i) o expunere descriind în detaliu diferendul supus arbitrajului, motivele pentru care pîrîtul este chemat să participe la arbitraj, precum și schimbarea care este cerută; (îi) o expunere conținînd motivele pentru care diferendul este considerat a fi de competență tribunalului ce va fi instituit în conformitate cu prezența anexă și motivele pentru care se consideră că acesta poate pronunța o hotărîre justă în cauză, dacă soluția este în favoarea reclamantului; (iii) o expunere care explică de ce
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
va fi instituit în conformitate cu prezența anexă și motivele pentru care se consideră că acesta poate pronunța o hotărîre justă în cauză, dacă soluția este în favoarea reclamantului; (iii) o expunere care explică de ce reclamantul nu a fost capabil să-și rezolve diferendul într-o perioadă rezonabilă prin negocieri sau alte mijloace mai rapide decît arbitrajul; (iv) dovadă consimțămîntului părților în cazul oricăror diferende și mențiunea că acesta este o condiție pentru recurgerea la procedura de arbitraj prevăzută de prezență anexă, în cazurile
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
dacă soluția este în favoarea reclamantului; (iii) o expunere care explică de ce reclamantul nu a fost capabil să-și rezolve diferendul într-o perioadă rezonabilă prin negocieri sau alte mijloace mai rapide decît arbitrajul; (iv) dovadă consimțămîntului părților în cazul oricăror diferende și mențiunea că acesta este o condiție pentru recurgerea la procedura de arbitraj prevăzută de prezență anexă, în cazurile prevăzute la art. XVIII din acord și la art. 20 din Acordul de exploatare; (v) numele persoanei desemnate de partea reclamanta
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
pîrîții, în mod individual sau în grup, pot furniza fiecărei părți, precum și organului executiv, un document cuprinzînd răspunsurile lor la documentul la care se referă paragraful (a) al art. 4 al prezenței anexe și orice cerere reconvenționala care face obiectul diferendului. Organul executiv va furniza fără întîrziere un exemplar din respectivul document președintelui grupului de experți. (b) În cazul în care partea pirita nu a procedat la această desemnare în cursul perioadei acordate, președintele grupului de experți numește un expert dintre
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
cu ușile închise, iar tot ce se prezintă în cadrul tribunalului are caracter confidențial. În orice caz, pot asista la dezbateri și au acces la toate documentele și piesele prezentate INTELSAT, părțile ale căror semnatari desemnați de ele sînt angrenate în diferend, precum și semnatarii reprezentînd părțile angajate în diferendul respectiv. Cînd INTELSAT se constituie ca parte a diferendului, toate părțile și toți semnatarii au dreptul să fie prezenți și să aibă acces la materialul prezentat. (c) În caz de controversă în legătură cu competența
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
prezintă în cadrul tribunalului are caracter confidențial. În orice caz, pot asista la dezbateri și au acces la toate documentele și piesele prezentate INTELSAT, părțile ale căror semnatari desemnați de ele sînt angrenate în diferend, precum și semnatarii reprezentînd părțile angajate în diferendul respectiv. Cînd INTELSAT se constituie ca parte a diferendului, toate părțile și toți semnatarii au dreptul să fie prezenți și să aibă acces la materialul prezentat. (c) În caz de controversă în legătură cu competența tribunalului, tribunalul examinează primul această chestiune și
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
pot asista la dezbateri și au acces la toate documentele și piesele prezentate INTELSAT, părțile ale căror semnatari desemnați de ele sînt angrenate în diferend, precum și semnatarii reprezentînd părțile angajate în diferendul respectiv. Cînd INTELSAT se constituie ca parte a diferendului, toate părțile și toți semnatarii au dreptul să fie prezenți și să aibă acces la materialul prezentat. (c) În caz de controversă în legătură cu competența tribunalului, tribunalul examinează primul această chestiune și comunică, cît mai repede posibil, despre hotărîrea luată. (d
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
reclamante este urmat de o întîmpinare a părții pirite. Partea reclamanta poate prezenta o replică la întîmpinarea părții pirite. Nu se prezintă pledoarii suplimentare decît dacă tribunalul le consideră necesare. (f) Tribunalul poate cunoaște cererile reconvenționale rezultate direct din obiectul diferendului, cu condiția ca ele să fie de competență să așa cum este ea definită în art. XVIII din acord și în art. 20 din Acordul de exploatare, precum și în anexa acestuia. (g) Dacă, în cursul procedurii, părțile ajung la un acord
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]
-
Dacă, în cursul procedurii, părțile ajung la un acord, tribunalul îl va consemna sub forma unei hotărîri a tribunalului dată cu consimțămîntul părților. (h) În orice moment al desfășurării procedurii, tribunalul o poate declara procedura închisă dacă el consideră că diferendul depășește limitele competenței sale așa cum este definită în art. XVIII al acordului și art. 20 din Acordul de exploatare, precum și anexă acestuia. (i) Deliberările tribunalului vor fi secrete. (j) Hotărîrile tribunalului vor fi prezentate în scris și vor fi argumentate
DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121063_a_122392]