3,330 matches
-
și poate proceda la toate verificările necesare, în limitele și condițiile fixate de Consiliu, în conformitate cu dispozițiile prezentului tratat. Articolul 214 Membrii instituțiilor Comunității, membrii comitetelor, precum și funcționării și agenții Comunității sînt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor lor, să nu divulge informațiile care, prin natura lor, sînt sub incidența secretului profesional și, mai ales, informațiile referitoare la întreprinderi, la relațiile lor comerciale sau la elementele lor de cost. Articolul 215 Răspunderea contractuală a Comunității este guvernată de legea aplicabilă contractului în
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
sînt părți la un diferend vor avea acces la toate informațiile pertinente, care au fost comunicate unui grup de experți tehnici, în afară de cazul cînd acestea sînt de natură confidențială. Informațiile confidențiale comunicate unui grup de experți tehnici nu vor fi divulgate fără autorizarea formală a guvernului său a persoanei care le-a furnizat. Cînd aceste informatii vor fi cerute unui grup de experți tehnici, dar divulgarea lor de către acesta nu va fi autorizată, se va remite un rezumat neconfidential de către guvernul
ACORD din 12 aprilie 1979 privind obstacolele tehnice în calea comerţului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128641_a_129970]
-
de reglementare a diferendelor. Orice parte va răspunde fără întîrziere și de o manieră completă oricărei cereri de informații prezentată de un grup special care consideră aceste informatii necesare și adecvate. Informațiile confidențiale comunicate unui grup special nu vor fi divulgate fără autorizarea formală a guvernului său a persoanei care le-a furnizat. Cînd aceste informatii vor fi cerute unui grup special, insă divulgarea lor de către acesta nu va fi autorizată, un rezumat neconfidential va fi remis de către guvernul său persoană
ACORD din 12 aprilie 1979 privind obstacolele tehnice în calea comerţului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128641_a_129970]
-
respectarea principiului egalității de tratament a părților, a dreptului la apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 18 În vederea apărării intereselor legitime ale părților, arbitrii au obligația să respecte caracterul confidențial al arbitrajului; ei nu au voie să publice sau să divulge date despre care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților. Articolul 19 În orice stadiu al dezbaterii conflictului de interese comisia de arbitraj va stărui pentru soluționarea acestuia, pe baza înțelegerii părților. Articolul 20 Dezbaterile arbitrale vor fi
REGULAMENT din 22 februarie 2000 privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127632_a_128961]
-
respectarea principiului egalității de tratament a părților, a dreptului la apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 18 În vederea apărării intereselor legitime ale părților, arbitrii au obligația să respecte caracterul confidențial al arbitrajului; ei nu au voie să publice sau să divulge date despre care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților. Articolul 19 În orice stadiu al dezbaterii conflictului de interese comisia de arbitraj va stărui pentru soluționarea acestuia, pe baza înțelegerii părților. Articolul 20 Dezbaterile arbitrale vor fi
REGULAMENT din 14 martie 2000 privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127630_a_128959]
-
respectarea principiului egalității de tratament a părților, a dreptului la apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 18 În vederea apărării intereselor legitime ale părților, arbitrii au obligația să respecte caracterul confidențial al arbitrajului; ei nu au voie să publice sau să divulge date despre care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților. Articolul 19 În orice stadiu al dezbaterii conflictului de interese comisia de arbitraj va stărui pentru soluționarea acestuia, pe baza înțelegerii părților. Articolul 20 Dezbaterile arbitrale vor fi
ORDIN nr. 198 din 14 martie 2000 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127629_a_128958]
-
respectarea principiului egalității de tratament a părților, a dreptului la apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 18 În vederea apărării intereselor legitime ale părților, arbitrii au obligația să respecte caracterul confidențial al arbitrajului; ei nu au voie să publice sau să divulge date despre care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților. Articolul 19 În orice stadiu al dezbaterii conflictului de interese comisia de arbitraj va stărui pentru soluționarea acestuia, pe baza înțelegerii părților. Articolul 20 Dezbaterile arbitrale vor fi
ORDIN nr. 358 din 22 februarie 2000 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127631_a_128960]
-
cel mult pînă la finele lunii Aprilie. Declarațiile nu sînt acte publice. Ele nu se pot cerceta decat de cei în drept a stabili impunerile sau de contribuabilul însuș ori de procuratorul lui. Funcționarii publici, membrii comisiunilor și oricine vor divulgă orice informațiuni relative la lucrările de impuneri vor fi pasibili de penalitățile prevăzute de art. 305 din codul penal. Articolul 91 În cazurile cînd contribuabilii sînt dispensați de declarațiunile anuale conform art. 87, impunerile se stabilesc după matricule, sau după
LEGE nr. 661 din 22 februarie 1923 pentru unificarea contributiunilor directe şi pentru înfiinţarea impozitului pe venitul global. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
face referire în alin. a) din acest paragraf; și ... c) să realizeze toate lucrările de întreținere și reabilitare pentru facilitățile Proiectului, care pot fi solicitate de autoritățile competente. ... 6.10. Vizite A. Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Conturi) acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul, prin intermediul coordonatorului de Proiect relevant
ORDONANTA nr. 97 din 29 august 2000 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii în vederea finanţării Proiectului de reconstrucţie pentru eliminarea efectelor inundaţiilor, semnat la Luxemburg la 4 august 2000 şi la Bucureşti la 9 august 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130216_a_131545]
-
un produs fabricat de aceasta, autoritatea competența a statului contractant producător va aduce la cunoștința producătorului acest lucru. 2. Producătorul poate în orice moment să refuze că informațiile referitoare la întreprinderea să sau orice produs fabricat de ea să fie divulgate unui alt stat contractant. În asemenea caz, refuzul va fi notificat autorității competențe din statul contractant în cauză, care poate considera: a) orice produs fabricat de producător - atunci cînd informațiile refuzate se referă la normele generale de fabricație dintr-o
CONVENŢIE din 8 octombrie 1970 pentru recunoaşterea reciprocă a inspecţiilor privind fabricarea produselor farmaceutice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130559_a_131888]
-
manieră. În afara caii oficiale, informațiile pot fi transmise, de asemenea, autorității competențe a statului contractant importator, dacă ea accepta, prin reprezentantul exportatorului în statul respectiv. 9. Avînd în vedere natura lor confidențială, informațiile furnizate în baza convenției nu vor fi divulgate unor persoane care nu fac parte din serviciile sănătății publice dintr-un stat contractant. Această dispoziție nu exclude transmiterea de informații unor persoane care nu fac parte din serviciul public al unui stat contractant, dar care, prin funcția lor, au
CONVENŢIE din 8 octombrie 1970 pentru recunoaşterea reciprocă a inspecţiilor privind fabricarea produselor farmaceutice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130559_a_131888]
-
cuprins: "b) răscumpărarea părților sociale, cu excepția cazurilor de restituire a contravalorii părților sociale prevăzute de prezență ordonanță de urgență;" 31. După alineatul 1 al articolului 158 se introduce un alineat cu următorul cuprins: "Informații de natură secretului profesional pot fi divulgate și în alte cazuri expres prevăzute de lege, în condițiile stabilite prin această." 32. Articolul 171 va avea următorul cuprins: "Art. 171. - La nivelul unei rețele cooperatiste de credit trebuie respectate următoarele cerințe prudențiale, în conformitate cu reglementările emise de Bancă Națională
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 272 din 7 decembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131705_a_133034]
-
16 Consilierul în proprietate industrială cu liberă practică își desfășoară activitatea pe bază de contract și are dreptul la onorariu și la acoperirea tuturor cheltuielilor făcute în interesul clientului său. Articolul 17 Consilierul în proprietate industrială este obligat să nu divulge datele și informațiile primite de la clientul său sau referitoare la acesta decât în limitele mandatului și în condițiile prevăzute de lege. Articolul 18 Consilierul în proprietate industrială este obligat să acționeze cu bună-credință și probitate profesională și numai în limitele
ORDONANŢĂ nr. 66 din 17 august 2000 (*republicată*) privind organizarea şi exercitarea profesiei de consilier în proprietate industrială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129931_a_131260]
-
una dintre părți nu este prezentă sau refuză semnarea procesului-verbal, secretarul va face precizarea corespunzătoare în procesul-verbal. Articolul 21 (1) În vederea apărării intereselor legitime ale părților, membrii comitetului de conciliere și consultanții sunt obligați să nu publice și să nu divulge datele și informațiile cu caracter confidențial de care iau cunoștință în această calitate, fără a avea acordul părții implicate. ... (2) Dosarul este confidențial. Nici o terță persoană nu are acces la dosar fără acordul scris al părților și fără încuviințarea comitetului
PROCEDURA din 8 februarie 2000 de soluţionare a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice şi termice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129982_a_131311]
-
practică administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii sau în cadrul practicii administrative normale ale celor două state contractante; ... c) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, de afaceri industrial profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. Articolul 29 Funcționari diplomatici și consulari Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta privilegiile fiscale de care beneficiază funcționarii
CONVENŢIA din 17 septembrie 1991 dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133521_a_134850]
-
renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) dacă, fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronunța hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrala sau de lege; ... c) dacă nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) dacă încalcă în mod flagrant îndatoririle ce le revin. ... Articolul 353^1 În cazul arbitrajului organizat de o institutie permanentă, toate atribuțiile ce revin instanței judecătorești în
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
geografică sau reprezentind aceeași categorie de interese. 8. Membrii comisiilor nu trebuie să aibă interese financiare în nici una dintre activitățile de explorare și exploatare din zonă. Sub rezerva obligațiilor lor față de comisia din care fac parte, ei nu trebuie să divulge, nici după încetarea funcțiilor lor, secrete industriale sau date care sunt proprietate industrială și care a fost transferată autorității în aplicarea prevederilor art. 14 din anexă nr. III, și nici alte informații confidențiale de care au luat cunoștință datorită funcțiilor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
desemnat după regulile, reglementările și procedurile autorității. 2. Secretarul general și personalul nu trebuie să dețină vreun interes financiar în nici una dintre activitățile de explorare și exploatare desfășurate în zonă. Sub rezerva răspunderii lor față de autoritate, ei nu trebuie să divulge, chiar după încetarea activității lor, nici un secret industrial, nici o informație care constituie proprietate industrială și care a fost transferată autorității în aplicarea prevederilor art. 14 din anexă nr. III și nici vreo altă informație confidențială de care au putut avea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
impun. ... (3) Prin bună-credință se înțelege obligația unei societăți de brokeraj și a brokerului sau de a apăra interesele clienților pe care îi reprezintă; prin confidențialitate se înțelege obligația unei societăți de brokeraj și a brokerului sau de a nu divulgă ordinele pe care le-a primit și operațiunile pe care urmează să le încheie sau pe care le-a încheiat; prin diligenta se înțelege obligația unei societăți de brokeraj de a negocia printr-un broker o ofertă, strict în conformitate cu instrucțiunile
LEGE nr. 129 din 21 iulie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 69/1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129674_a_131003]
-
a Valorilor Mobiliare;" 38. La articolul 28, alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Prin bună-credință se înțelege obligația că fiecare broker să apere interesele societății de brokeraj pe care o reprezintă; prin discreție se înțelege obligația de a nu divulgă ordinul cu care a fost însărcinat, operațiunile pe care urmează să le încheie sau pe care le-a încheiat, precum și de a păstra confidențialitatea datelor înscrise în carnetul cu note de încheiere și în jurnalul bursei; prin diligenta se înțelege
LEGE nr. 129 din 21 iulie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 69/1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129674_a_131003]
-
deveni titulari în comun ai proprietății intelectuale ce rezultă din cooperarea în cadrul prezentului acord. Informațiile științifice și tehnologice cu caracter de nonproprietate ce rezultă din activitățile în cadrul prezentului acord vor fi deținute de ambele părți contractante și nu vor fi divulgate oricărei terțe părți fără consimțământul prealabil în scris al ambelor părți contractante, daca nu s-a convenit altfel în scris între organizațiile colaboratoare. Articolul 6 Oameni de știință și experți din alte țări și organizații internaționale pot fi invitați, cu
ACORD din 26 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea ştiinţifică şi tehnologică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129758_a_131087]
-
administrative a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației sau a practicii administrative normale a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a transmite informații care ar divulgă un secret comercial, de afaceri, industrial sau profesional sau un procedeu comercial ori informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. ... Articolul 27 Funcționari diplomatici și consulari Dispozițiile prezentului acord nu vor afecta privilegiile fiscale ale membrilor misiunilor diplomatice
ACORD din 12 noiembrie 1993 între România şi Republica Africa de Sud pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe câştigurile din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138167_a_139496]
-
renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) dacă, fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronunța hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrala sau de lege; ... c) dacă nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) dacă încalcă în mod flagrant îndatoririle ce le revin. ... Articolul 353^1 În cazul arbitrajului organizat de o institutie permanentă, toate atribuțiile ce revin instanței judecătorești în
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
și agricole. Articolul 3 Toate științele individuale culese cu ocaziunea recensământului populațiunii vor fi confidențiale și întrebuințate numai în scopul statisticei. Declarațiunile obținute dela locuitori nu vor putea servi drept dovadă în fața organelor judecătorești, fiscale sau administrative. Funcționarul care va divulgă asemenea științe pentru alte scopuri decât cele ale prelucrarei statistici va fi pedepsit cu închisoare dela 1-6 luni și cu amendă dela 5.000-20.000 lei, în afară de despăgubiri civile către cel dăunat. Articolul 4 Toți locuitorii țării sînt obligați să
LEGE nr. 45 din 21 martie 1930 privitoare la recensământul general al populaţiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136851_a_138180]
-
nu conțin nici un material sau nici o substanță (cum ar fi: PCB, haloizi sau azbest) care ar putea avea efecte nocive asupra mediului. ... 6.13. Vizite A. Împrumutatul și Consiliul General al Municipiului București înțeleg că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Conturi) acele documente referitoare la Împrumutat, Consiliul General al Municipiului București și la Proiect, atunci când sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în concordanță cu legislația Uniunii Europene
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]