4,999 matches
-
EP exhaust = gaze de evacuare FC 1 = FC 1 FM 1 = FM 1 ISP = ISP PB = PB PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT SB = SB see Figure 21 = a se vedea figura 21 to particulate sampling sistem = către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT, prin tubul de transfer TT, cu ajutorul sondei izocinetice de eșantionare ISP. Presiunea diferențială a gazului evacuat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
particulate sampling sistem = către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT, prin tubul de transfer TT, cu ajutorul sondei izocinetice de eșantionare ISP. Presiunea diferențială a gazului evacuat dintre țeava de evacuare și orificiul de intrare în sondă se măsoară cu traductorul de presiune DPT. Acest semnal este transmis regulatorului de debit FC1, care reglează ventilatorul de mare presiune PB, pentru a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
se măsoară cu FM1 la orificiul de intrare în DT. Raportul de diluție se calculează din debitul aerului de diluție și raportul de ramificație. Figura 13 Sistem de diluție parțială a debitului cu măsurarea concentrației de CO2 sau NOx și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DPT = DPT DT = DT EGA = EGA EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 2 = FC 2 optional to PB or SB
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
evacuare FC 2 = FC 2 optional to PB or SB = opțional către PB sau SB PB = PB PSP = PSP PTT = PTT SB = SB SP = SP see Figure 21 = a se vedea figura 21 to particulate sampling sistem = către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Concentrațiile gazului trasor (CO2 sau NOx
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a se vedea figura 21 to particulate sampling sistem = către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Concentrațiile gazului trasor (CO2 sau NOx) sunt măsurate în gazul de evacuare brut și diluat și în aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaz de evacuare EGA. Aceste semnale sunt transmise unui regulator
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
DT. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor în gazul de evacuare brut, gazul de evacuare diluat și aerul de diluție. Figura 14 Sistem de diluție parțială a debitului cu măsurarea concentrației de CO2, echilibrul de carbon și eșantionarea totală ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF details see Figure 21 = detalii, a se vedea figura 21 DT = DT EGA = EGA EP = EP exhaust = gaze de evacuare FH
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
to P = opțional către P P = P PB = PB PSS = PSS PTT = PTT SB = SB TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Concentrațiile CO2 sunt măsurate în gazul de evacuare diluat și în aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaz de evacuare EGA. Semnalele aferente CO2 și debitului carburantuluide la debitul carburantului GFUEL se transmit
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
evacuare diluat și în aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaz de evacuare EGA. Semnalele aferente CO2 și debitului carburantuluide la debitul carburantului GFUEL se transmit fie regulatorului de debit FC2, fie regulatorului de debit FC3 ale sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). FC2 reglează ventilatorul PB, iar FC3 pompa de eșantionare P (a se vedea figura 21), ajustând astfel debitul în și din sistem, pentru a menține fracționarea dorită a gazelor de evacuare și raportul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
aferente CO2 și debitului carburantuluide la debitul carburantului GFUEL se transmit fie regulatorului de debit FC2, fie regulatorului de debit FC3 ale sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). FC2 reglează ventilatorul PB, iar FC3 pompa de eșantionare P (a se vedea figura 21), ajustând astfel debitul în și din sistem, pentru a menține fracționarea dorită a gazelor de evacuare și raportul de diluție în DT. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile CO2 și GFUEL, folosindu-se
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gazelor de evacuare și raportul de diluție în DT. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile CO2 și GFUEL, folosindu-se ipoteza bilanțului de carbon. Figura 15 Sistem de diluție parțială cu un singur difuzor de aer, măsurarea concentrației și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DT = DT EGA = EGA EP = EP exhaust = gaze de evacuare FH = FH PB = PB PSP = PSP PTT = PTT SP = SP see
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
d DAF = DAF DT = DT EGA = EGA EP = EP exhaust = gaze de evacuare FH = FH PB = PB PSP = PSP PTT = PTT SP = SP see Figure 21 = a se vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație VN = VN Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT datorită presiunii negative create de difuzorul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație VN = VN Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT datorită presiunii negative create de difuzorul VN în DT. Debitul gazului prin TT depinde de schimbul de forțe în zona difuzorului și este, prin urmare, influențat de temperatura absolută a gazului la ieșirea din
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
evacuare diluat și aerul de diluție cu analizorul de gaze de evacuare EGA, iar raportul de diluție se calculează din valorile astfel măsurate. Figura 16 Sistem de diluție parțială cu două difuzoare de aer sau orificii pereche, măsurarea concentrației și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = D DAF = DAF DT = DT exhaust = gaze de evacuare FD 1 = FD1 FD 2 = FD2 EGA = EGA EP = EP HE = HE PB = PB PCV
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
EGA EP = EP HE = HE PB = PB PCV 1 = PCV 1 PCV 2 = PCV 2 PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT SB = SB see Figure 21 = a se vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT, folosindu-se un separator de debit care conține
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a se vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT, folosindu-se un separator de debit care conține un set de orificii sau difuzoare. Primul (FD1) este așezat în EP, iar al doilea (FD2) în TT. În plus, sunt necesare două supape de control
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea preciziei fracționării prin PCV1 și PCV2. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 17 Sistem de diluție parțială cu fracționare cu tuburi multiple, măsurarea concentrației și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DC = DC DPT = DPT DT = DT EGA = EGA EP = EP FC 1 = FC1 FD 3 = FD3 fresh air injection = injecție de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
FC 1 = FC1 FD 3 = FD3 fresh air injection = injecție de aer proaspăt HE = HE PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT SB = SB see Figure 21 = a se vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin tubul de transfer TT, folosindu-se un separator de debit FD3, care conține un număr de tuburi
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea debitului de aer injectat în vederea preciziei fracționării. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 18 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare totală ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** d = d DAF = DAF DT = DT details see Figure 21 = detalii, a se vedea figura 21 EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 2 = FC2 FH = FH
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
PSS) = opțional către P (PSS) or = sau P = P PSS = PSS PTT = PTT SP = SP TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit FC3 și pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de aer de diluție este controlat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit FC3 și pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de aer de diluție este controlat cu regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit FC3 și pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de aer de diluție este controlat cu regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul eșantionului în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
DT reprezintă diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluție. Debitul aerului de diluție se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se calculează din aceste două valori ale debitului. Figura 19 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se calculează din aceste două valori ale debitului. Figura 19 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DT = DT EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 2 = FC2 FM 1 = FM 1 FM 2 = FM 2 GAIR = GAIR
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT see Figure 21 = a se vedea figura 21 SB = SB PB = PB SP = SP TT = TT to PB or SB = către PB sau SB to particulate sampling system see Figure 21 = spre sistemul de eșantionare a particulelor, a se vedea figura 21 vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Fracționarea gazelor de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
particulate sampling system see Figure 21 = spre sistemul de eșantionare a particulelor, a se vedea figura 21 vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Fracționarea gazelor de evacuare și curgerea în DT sunt controlate de regulatorul de debit FC2, care reglează debitele (sau vitezele) regulatorului de presiune PB și exhaustorului SB. Acest lucru este posibil deoarece eșantionul preluat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]