5,507 matches
-
a dispune de dansul fără îndeplinirea formelor de mai sus". Articolul 489 Dispozițiunile precedente nu modifică legile speciale și regulamentele ce privesc băncile și alte institute autorizate a face înaintări de bani și împrumuturi de depozite și lucruri date în gaj. Gajul asupra mărfurilor depuse în magazinele generale e regulat prin dispozițiunile legei speciale din 28 iunie 1881, si gajul asupra vaselor de comerț prin dispozițiunile cartei a II-a a acestui codice. Cartea ÎI DESPRE COMERȚUL MARITIM ȘI DESPRE NAVIGAȚIUNE
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
dispune de dansul fără îndeplinirea formelor de mai sus". Articolul 489 Dispozițiunile precedente nu modifică legile speciale și regulamentele ce privesc băncile și alte institute autorizate a face înaintări de bani și împrumuturi de depozite și lucruri date în gaj. Gajul asupra mărfurilor depuse în magazinele generale e regulat prin dispozițiunile legei speciale din 28 iunie 1881, si gajul asupra vaselor de comerț prin dispozițiunile cartei a II-a a acestui codice. Cartea ÎI DESPRE COMERȚUL MARITIM ȘI DESPRE NAVIGAȚIUNE Titlul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
regulamentele ce privesc băncile și alte institute autorizate a face înaintări de bani și împrumuturi de depozite și lucruri date în gaj. Gajul asupra mărfurilor depuse în magazinele generale e regulat prin dispozițiunile legei speciale din 28 iunie 1881, si gajul asupra vaselor de comerț prin dispozițiunile cartei a II-a a acestui codice. Cartea ÎI DESPRE COMERȚUL MARITIM ȘI DESPRE NAVIGAȚIUNE Titlul I DESPRE VASE ȘI PROPRIETARII LOR Articolul 490 Vasele sînt bunuri mobile. Fac parte din vas: îmbarcațiunile, uneltele
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
actul de naționalitate determina preferință. Articolul 494 Autoritățile consulare în țară străină nu pot primi actele de înstrăinare ale vaselor, daca nu se va fi asigurat plata sau garanția datoriilor privilegiate notate pe actul de naționalitate. Articolul 495 Contractul de gaj asupra vasului sau asupra unei porțiuni din el, trebuie făcut prin înscris. Înscrisul făcut în țară prin care se constitue gajul, nu are putere față cu cei de al treilea, daca nu este transcris în registrele căpităniei portului unde vasul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
nu se va fi asigurat plata sau garanția datoriilor privilegiate notate pe actul de naționalitate. Articolul 495 Contractul de gaj asupra vasului sau asupra unei porțiuni din el, trebuie făcut prin înscris. Înscrisul făcut în țară prin care se constitue gajul, nu are putere față cu cei de al treilea, daca nu este transcris în registrele căpităniei portului unde vasul este înscris, sau in acelea ale autorității consulare ale locului unde se gaseste vasul cînd înscrisul de gaj este făcut în
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
care se constitue gajul, nu are putere față cu cei de al treilea, daca nu este transcris în registrele căpităniei portului unde vasul este înscris, sau in acelea ale autorității consulare ale locului unde se gaseste vasul cînd înscrisul de gaj este făcut în țară străină. Consulul este obligat să trimită îndată o copie legalizata după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amandoua cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
registrele căpităniei portului unde vasul este înscris, sau in acelea ale autorității consulare ale locului unde se gaseste vasul cînd înscrisul de gaj este făcut în țară străină. Consulul este obligat să trimită îndată o copie legalizata după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amandoua cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Căpitanii de porturi și autoritățile consulare în țară străină nu pot transcrie actul de gaj dacă nu li
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
consulare ale locului unde se gaseste vasul cînd înscrisul de gaj este făcut în țară străină. Consulul este obligat să trimită îndată o copie legalizata după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amandoua cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Căpitanii de porturi și autoritățile consulare în țară străină nu pot transcrie actul de gaj dacă nu li se prezintă actul de naționalitate, afară de cazurile prevăzute în art. 496 și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amandoua cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Căpitanii de porturi și autoritățile consulare în țară străină nu pot transcrie actul de gaj dacă nu li se prezintă actul de naționalitate, afară de cazurile prevăzute în art. 496 și 499. În actul de transcripțiune se va face mențiune despre adnotarea gajului pe actul de naționalitate. Articolul 496 Înscrisul constitutiv al gajului asupra unui vas
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de porturi și autoritățile consulare în țară străină nu pot transcrie actul de gaj dacă nu li se prezintă actul de naționalitate, afară de cazurile prevăzute în art. 496 și 499. În actul de transcripțiune se va face mențiune despre adnotarea gajului pe actul de naționalitate. Articolul 496 Înscrisul constitutiv al gajului asupra unui vas în construcțiune nu are putere față cu cei de al treilea dacă nu e transcris în registrele oficiului maritim în a cărui circumscriptiune se face construcția. Cînd
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
transcrie actul de gaj dacă nu li se prezintă actul de naționalitate, afară de cazurile prevăzute în art. 496 și 499. În actul de transcripțiune se va face mențiune despre adnotarea gajului pe actul de naționalitate. Articolul 496 Înscrisul constitutiv al gajului asupra unui vas în construcțiune nu are putere față cu cei de al treilea dacă nu e transcris în registrele oficiului maritim în a cărui circumscriptiune se face construcția. Cînd după terminarea constructiunei se dă vasului actul de naționalitate, se
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
față cu cei de al treilea dacă nu e transcris în registrele oficiului maritim în a cărui circumscriptiune se face construcția. Cînd după terminarea constructiunei se dă vasului actul de naționalitate, se va adnota în acest act înscrisurile constitutive de gaj ce au fost transcrise în registrele căpităniei portului. Articolul 497 Nu este necesitate de numirea vr'unui custode pentru că gajul asupra unui vas să-și aibă tărie. Articolul 498 Dacă înscrisul care constituiește gajul e la ordin, girul transmite creanța
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
construcția. Cînd după terminarea constructiunei se dă vasului actul de naționalitate, se va adnota în acest act înscrisurile constitutive de gaj ce au fost transcrise în registrele căpităniei portului. Articolul 497 Nu este necesitate de numirea vr'unui custode pentru că gajul asupra unui vas să-și aibă tărie. Articolul 498 Dacă înscrisul care constituiește gajul e la ordin, girul transmite creanța și ori-ce alt drept accesoriu. Articolul 499 Dacă înstrăinarea, cesiunea sau constituirea în gaj a unui vas se face în
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în acest act înscrisurile constitutive de gaj ce au fost transcrise în registrele căpităniei portului. Articolul 497 Nu este necesitate de numirea vr'unui custode pentru că gajul asupra unui vas să-și aibă tărie. Articolul 498 Dacă înscrisul care constituiește gajul e la ordin, girul transmite creanța și ori-ce alt drept accesoriu. Articolul 499 Dacă înstrăinarea, cesiunea sau constituirea în gaj a unui vas se face în țară, pe cînd vasul se află în călătorie către o țară străină, părțile pot
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de numirea vr'unui custode pentru că gajul asupra unui vas să-și aibă tărie. Articolul 498 Dacă înscrisul care constituiește gajul e la ordin, girul transmite creanța și ori-ce alt drept accesoriu. Articolul 499 Dacă înstrăinarea, cesiunea sau constituirea în gaj a unui vas se face în țară, pe cînd vasul se află în călătorie către o țară străină, părțile pot conveni că adnotarea pe actul de naționalitate să se facă în cancelaria consulatului locului unde se află vasul sau unde
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
îndată o copie legalizata după acel titlu oficiului consular sus zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față de cei de al treilea decat dela dată adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcțiuni, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici cari nu sînt destinate a ieși din porturi, din râuri, din canaluri sau lacuri și a altora ce nu au acte de naționalitate, nu au putere față cu cel de al treilea, daca nu sînt transcrise într
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
după douăzeci și patru de ore dela somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dânșii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr'un proces-verbal, subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc la bord, cu obligațiunea de a
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de comerț, și în lipsă, a judecătorului de ocol, iar în străinătate, a autorității consulare a Regatului, sau în caz de lipsă, a autorității străine locale, pentru a-și procura suma necesară, luînd bani cu împrumut pe corpul vasului, dând gaj sau vanzand lucrurile încărcate sau obligandu-se către cei ce vor procura direct material, unelte, proviziuni sau vreo lucrare. Titlul împrumutului și actul proband operațiunile sus zise, se vor transcrie în modul stabilit prin prezentul codice și adnota pe actul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
licitațiune publică. Proprietarii vasului sau căpitanul ce-i reprezintă vor ține cont de lucrurile vândute, după valoarea ce vor avea în locul și timpul descarcarei vasului. Inchirietorul sau diferiții încărcători, cînd se învoiesc, se pot opune la vînzarea sau darea în gaj a lucrurilor lor, descarcandu-le și plătind navlul în proporțiune cu calea făcută. Dacă consimtimantul unuia sau mai multor încărcători lipseate, acela cari vă voi să uzeze de această facultate, va plăti navlul întreg pentru partea să de încărcare. Articolul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
numele, pronumele și locuința creditorilor. Dacă încărcarea s'a făcut în contul proprietarilor sau armatorilor, căpitanul le va trimite un cont de lucrurile încărcate și de prețul lor. Articolul 522 Căpitanul care fără necesitate a contractat obligațiuni, a pus în gaj sau vandut lucruri încărcate sau proviziuni, sau a pus în conturile sale avarii și cheltuieli neadevărate, e obligat personal către armatori și către toți cei interesați la despăgubire, afară de acțiunea penală, daca este caz. Articolul 523 Căpitanul nu poate vinde
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în port cînd vasul a fost închiriat cu luna, nici adăugire de navlu cînd a fost închiriat cu călătoria. Articolul 585 Navlul este datorit pentru lucrurile încărcate pe care căpitanul a fost silit a le vinde, a le pune în gaj, sau a le întrebuința pentru necesitățile urgente ale vasului. Cu toate acestea, căpitanul este dator a restitui proprietarilor valoarea ce aceste lucruri ar avea la locul descarcarei, daca vasul a ajuns bine în port. Cînd vasul s'a pierdut căpitanul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
valoarea ce aceste lucruri ar avea la locul descarcarei, daca vasul a ajuns bine în port. Cînd vasul s'a pierdut căpitanul va restitui proprietarilor lucrurile*) vândute sau întrebuințate, prețul ce a luat pentru dânsele, si pentru cele date în gaj suma luată în împrumut, retinand în același timp navlul arătat în polițele de încărcare. În ambele cazuri, proprietarii au dreptul să facă abandonul. Dacă din această cauză rezultă vreo pierdere pentru proprietarii lucrurilor întrebuințate, vândute sau date în gaj, pierderea
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în gaj suma luată în împrumut, retinand în același timp navlul arătat în polițele de încărcare. În ambele cazuri, proprietarii au dreptul să facă abandonul. Dacă din această cauză rezultă vreo pierdere pentru proprietarii lucrurilor întrebuințate, vândute sau date în gaj, pierderea este împărțită prin contribuțiuni asupra valorilor**) și asupra tuturor lucrurilor ajunse la destinațiune, sau a celor ce au fost scăpate de naufragiu, în urma evenimentelor maritime cari au necesitat întrebuințarea, vînzarea sau gajul. --------- *) Din eroare se zice aci "lucrurile" în loc de
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
proprietarii lucrurilor întrebuințate, vândute sau date în gaj, pierderea este împărțită prin contribuțiuni asupra valorilor**) și asupra tuturor lucrurilor ajunse la destinațiune, sau a celor ce au fost scăpate de naufragiu, în urma evenimentelor maritime cari au necesitat întrebuințarea, vînzarea sau gajul. --------- *) Din eroare se zice aci "lucrurile" în loc de "lucrurilor", cum ar trebuit să fie și cum este în textul italian. **) Aci s'a omis din eroare cuvantul "acestoraZ, ceea ce face frază obscură. Articolul 586 Căpitanul are dreptul la navlu asupra lucrurilor
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
poliță de încărcare. Articolul 684 Privilegiile arătate în articolul precedent nu se conserva, daca acțiunea nu este exercitată în termen de cincisprezece zile dela descărcare și înainte de trecerea lucrurilor încărcate in mana celor de al treilea. Pentru sechestrarea, darea în gaj și vînzarea silită a lucrurilor supuse privilegiului, se aplică regulile generale stabilite prin codicele de procedură civilă, afară de cazurile în care codicele de comerț nu ar dispune într'altfel*). ---------- *) În textul italian lipsesc cuvintele: "afară de cazurile în cari codicele de
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]