2,953 matches
-
ar situa semnificativ sub cifră specificata în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului, proporțional cu diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptându-se cazul în care Împrumutatul poate alege, în schimb, să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă trasă și nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptându-se cazul în care Împrumutatul poate alege, în schimb, să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă trasă și nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va determina reducerea pro rata a fiecărei rate rămase de rambursat. Acest articol 4 se va aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
6.04. Procedura de licitație TAROM se angajează să achiziționeze bunuri și servicii și să comande lucrări pentru Proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă participanților din toate țările. 6.05. Asigurarea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM va asigura, în mod adecvat, toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practică obișnuită pentru lucrări de interes public similare. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM se va asigura că toate proprietățile ce fac parte
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
participanților din toate țările. 6.05. Asigurarea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM va asigura, în mod adecvat, toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practică obișnuită pentru lucrări de interes public similare. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM se va asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect vor fi întreținute, reparate, că li se vor face reparații capitale și că vor fi modernizate, după cum va fi necesar, pentru a fi menținute în buna stare de
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
declarații financiare auditării anuale, în conformitate cu standardele contabile internaționale; și ... c) va angaja că auditor o firmă de reputație internațională, cu capacitate de auditare, în conformitate cu standardele internaționale, si care să fie acceptată de către Bancă. ... 6.09. Funcționarea Proiectului Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM, daca Bancă nu își va fi dat consimțământul altfel în scris, își va păstra titlul de proprietate și de posesiune asupra activelor care fac parte din Proiect sau, după caz, va înlocui și va reînnoi aceste active și va
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
din partea Băncii. 6.10. Angajament financiar Împrumutatul se angajează că TAROM va obține un venit net din operare pozitiv pentru anul fiscal care începe la 1 ianuarie 2002 și pentru fiecare an fiscal următor, pe durata în care împrumutul este nerambursat. În scopul prezentului paragraf 6.10, venit net din operare reprezintă veniturile din operare minus totalul cheltuielilor de operare (inclusiv cotele de amortizare și uzură și provizioanele pentru datorii neonorate și inventar depășit moral) ale TAROM. 6.11. Prevederi privind
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
6.10, venit net din operare reprezintă veniturile din operare minus totalul cheltuielilor de operare (inclusiv cotele de amortizare și uzură și provizioanele pentru datorii neonorate și inventar depășit moral) ale TAROM. 6.11. Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, astfel cum acestea vor fi amendate și modificate, după caz, si va obține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, comisioanelor și a dobânzii, în această ordine, si, în al doilea rând, pentru acoperirea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract, precum și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii prezentului
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După disponibilizarea fiecărei tranșe Bancă va transmite Împrumutatului și AND o situatie rezumativa cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificata în Avizul de tragere aferent transei respective, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii Avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută relevanță și acordate de către Bancă
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat, în aceeași proporție cu cea dintre suma rambursata anticipat și suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va adresa Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective conform subparagrafului 8.02 a
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat, în aceeași proporție cu cea dintre suma rambursata anticipat și suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va adresa Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective conform subparagrafului 8.02 a). Orice suma cerută de Bancă va fi plătită, împreună cu dobândă cumulata, la data
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
ar situa semnificativ sub cifră specificata în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului, proporțional cu diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptându-se cazul în care Împrumutatul poate alege, în schimb, să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă trasă și nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptându-se cazul în care Împrumutatul poate alege, în schimb, să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă trasă și nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va determina reducerea pro rata a fiecărei rate rămase de rambursat. Acest articol 4 se va aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
6.04. Procedura de licitație AND se angajează să achiziționeze bunuri și servicii și să comande lucrări pentru Proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă participanților din toate țările. 6.05. Asigurarea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practică obișnuită pentru lucrări de interes public similare. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND se va asigura că toate proprietățile ce fac parte
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
participanților din toate țările. 6.05. Asigurarea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practică obișnuită pentru lucrări de interes public similare. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND se va asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect vor fi întreținute, reparate, că li se vor face reparații capitale și că vor fi modernizate, după cum va fi necesar, pentru a fi menținute în buna stare de
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
conturilor Împrumutatul și AND se angajează să supună auditării anuale, în conformitate cu standardele contabile internaționale, atât Fondul special al drumurilor, creat conform Legii nr. 118/1996 , precum și conturile, bugetul și situațiile financiare ale AND. 6.09. Funcționarea Proiectului Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND, daca Bancă nu-și va fi dat consimțământul altfel în scris, își va păstra titlul de proprietate și de posesiune asupra activelor care fac parte din Proiect sau, după caz, va înlocui și va reînnoi aceste active și va
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
vor fi satisfăcători pentru Bancă, pentru autostradă dintre localitățile Cernavoda și Constantă. ... B. Împrumutatul și AND se obligă să transmită Băncii, în vederea aprobării prealabile, toate aranjamentele privind operarea și întreținerea autostrăzii București-Cernavoda. 6.12. Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, astfel cum acestea vor fi amendate și modificate, după caz, si va obține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, comisioanelor și a dobânzii, în această ordine, si, în al doilea rând, pentru acoperirea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract, precum și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii prezentului
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
furnizate din sau bunuri produse în țări eligibile, în conformitate cu "Ghidul: Achizițiile în cadrul împrumuturilor BIRD și credite AID" (Washington, D.C., mai 2004). 5. Așa cum este specificat de către Banca Mondială în scrisoarea de înțelegere pentru avans, pentru sumele din avans trase și nerambursate se datorează dobânda la o rată calculată și plătită după cum urmează: (i) Împrumutatul va plăti dobânda la suma din avans trasă și nerambursată la un moment dat, pentru fiecare perioadă de dobândă, la o rată variabilă egală cu suma dintre
SCRISOARE DE ÎNŢELEGERE din 30 iunie 2004 dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
este specificat de către Banca Mondială în scrisoarea de înțelegere pentru avans, pentru sumele din avans trase și nerambursate se datorează dobânda la o rată calculată și plătită după cum urmează: (i) Împrumutatul va plăti dobânda la suma din avans trasă și nerambursată la un moment dat, pentru fiecare perioadă de dobândă, la o rată variabilă egală cu suma dintre: (i) LIBOR; plus (îi) marja fixă (rată variabilă). (îi) Pentru scopurile prezentei anexe: A. Perioada de dobândă reprezintă perioada inițială începând din momentul
SCRISOARE DE ÎNŢELEGERE din 30 iunie 2004 dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
împrumut va fi fost acordat de BIRD sau un credit pentru dezvoltare va fi fost acordat de Asociație, în scopul de a contribui la finanțarea proiectului pentru pregătirea căruia a fost acordat avansul, atunci întreaga sumă a avansului trasă și nerambursată va fi plătită Băncii Mondiale. Această plată va include comisionul de serviciu acumulat la avans până la data rambursării. Rambursarea va fi efectuată prin tragerea sumei din acel împrumut sau din acel credit pentru dezvoltare, în conformitate cu prevederile acordului prin care s-
SCRISOARE DE ÎNŢELEGERE din 30 iunie 2004 dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
astfel de notificări; și (îi) dacă suma trasă din avans va depăși 50.000 dolari S.U.A., suma totală va fi plătită de Primitor către Banca Mondială în zece rate semianuale, aproximativ egale, împreună cu comisioanele de serviciu acumulate pentru suma totală nerambursată, periodic și în sumele și la datele specificate de Banca Mondială, printr-o notificare adresată Primitorului; în nici un caz data primei rate nu va fi stabilită mai devreme de 60 de zile de la data transmiterii unei astfel de notificări. 7
SCRISOARE DE ÎNŢELEGERE din 30 iunie 2004 dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
credit și/sau instituții financiare nebancare înscrise în Registrul special". - pentru obligațiuni, cu cifra 0 (zero); - pentru depozite de garanții vărsate pentru operațiuni cu instrumente financiare derivate, cu cifra 0 (zero). Rubrica 10 "Sume restante" Se completează cu sumele scadente nerambursate aferente creditului respectiv înscrise în evidențele contabile în ultima zi a lunii pentru care se face raportarea. Pentru angajamentele asumate de către instituția de credit și/sau instituția financiară nebancară înscrisă în Registrul special această rubrică se completează cu cifra 0
REGULAMENT nr. 4 din 7 aprilie 2004 (*actualizat*) privind organizarea şi funcţionarea la Banca Naţională a României a Centralei Riscurilor Bancare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160418_a_161747]
-
credit și/sau instituții financiare nebancare înscrise în Registrul special". - pentru obligațiuni, cu cifra 0 (zero); - pentru depozite de garanții vărsate pentru operațiuni cu instrumente financiare derivate, cu cifra 0 (zero). Rubrica 10 "Sume restante" Se completează cu sumele scadente nerambursate aferente creditului respectiv, înscrise în evidențele contabile în ultima zi a lunii pentru care se face raportarea. Pentru angajamentele asumate de către instituția de credit și/sau instituția financiară nebancară înscrisă în Registrul special, această rubrică se completează cu cifra 0
REGULAMENT nr. 4 din 7 aprilie 2004 (*actualizat*) privind organizarea şi funcţionarea la Banca Naţională a României a Centralei Riscurilor Bancare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160418_a_161747]
-
fie rambursate prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După disponibilizarea fiecărei tranșe Bancă va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificata în Avizul de tragere aferent transei respective, care va fi rata dobânzii aplicabile la data emiterii Avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută respectivă și acordate de Bancă
CONTRACT DE FINANTARE din 9 august 2000 între România şi Banca Europeana de Investitii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160499_a_161828]