1,547 matches
-
reprezentată de obligațiuni, bilete ori alte titluri de valoare sau garanții pentru astfel de titluri; și (iii) este sau poate fi cotată ori listată sau achiziționată și vândută în mod obișnuit pe orice bursă de valori, sistem automat de tranzacționare, over the counter (otc), ori pe altă piață de tranzacționare a titlurilor de valoare; ... (32) îndatorare relevantă înseamnă îndatorarea externă și îndatorarea publică internă; ... (33) solicitare de fonduri înseamnă solicitarea de fonduri a Împrumutatului în forma prevăzută în anexa 1, prin
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
privind consecințele depășirii acestor praguri, dacă este cazul; ... h) informații privind eventuale restricții legate de utilizarea echipamentului terminal, precum și despre modul în care acestea pot fi înlăturate, dacă este cazul; ... i) în cazul serviciului de telefonie ce utilizează tehnologia voice over IP (VOIP), precizări asupra eventualelor diferențe sau limitări, datorate soluției tehnice prin care este furnizat acest serviciu, la care se pot aștepta abonații, inclusiv în ceea ce privește posibilitatea de a apela numărul unic pentru urgențe 112; ... j) numărul minim de canale incluse
DECIZIE nr. 158 din 23 februarie 2015 (*actualizată*) privind obligaţiile de informare a utilizatorilor finali. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265999_a_267328]
-
Vlaamse Opera - Vlaamse Radio- en Televisieomroep - Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit- en Gasmarkt - Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde - Vlaams Fonds voor de Lastendelging - Vlaams Fonds voor de Letteren - Vlaams Fonds voor de sociale Integrație van Personen met een Handicap - Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw - Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden - Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek în de Industrie - Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie - Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen - Vlaams Landbouwinvesteringsfonds - Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
CEE) n. 2131/93 - Grudu eksportas jură - reglamento (EEB) Nr. 2131/93 17 straipsnis - Graudu izvesana pa juras celiem - regulas (EEK) Nr. 2131/93 17. pants - Esportazzjoni ta' cereali bil-baar - Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93 - Uitvoer van graan over zee - Artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2131/93 - Wywóz zbóz drogă morska - Art. 17 rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93 - Exportaçăo de cereais por via marítima - artigo 17.o do Regulamento (CEE) n.o 2131/93 - Vývoz obilnín po mori
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
articolo 17 bis - Grudu eksportas jură - reglamento (EEB) Nr. 2131/93 17a straipsnis - Graudu izvesana pa juras celiem - regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants - Esportazzjoni ta' cereali bil-baar - Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93 - Uitvoer van graan over zee - Verordening (EEG) nr. 2131/93, artikel 17 bis - Wywóz zbóz drogă morska - Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93 - Exportaçăo de cereais por via marítima - Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93 - Vývoz obilnín po mori - clánok
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
EK rendelet 13. cikk - Grudu eksportas jură - reglamento (EB) Nr. 1501/95 13 straipsnis - Graudu izvesana pa juras celiem - regulas (EK) Nr. 1501/95 13. pants - Esportazzjoni ta' cereali bil-baar - Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1501/95 - Uitvoer van graan over zee - Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13 - Wywóz zbóz drogă morska - Art. 13 rozporzadzenia (WE) nr 1501/95 - Exportaçăo de cereais por via marítima - Artigo 13.o, Regulamento (CE) n.o 1501/95 - Vývoz obilnín po mori - clánok 13
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
la Comisie a dispozițiilor de drept intern ce urmează să fie adoptate în domeniul reglementat de prezență directivă. Articolul 9 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1973. Pentru Consiliu Președintele E. GLINNE BILAG I Liste over farlige stoffer klassificeret efter atomtallet for den bestanddel, der er mest karakteristisk for stoffernes egenskaber ANLAGE I Liste der gefährlichen Stoffe, geordnet nach der Ordnungszahl des Elements, das für ihre Eigenschaften charakteristisch ist ANNEX I List of dangerous substances classified
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
ilt Flüssiger Sauerstoff Liquid oxygen Oxygène liquide Ossigeno liquido Vloeibare zuurstof O R : 12 S : 5-22-32-38-65 2. Flydende luft Flüssige Luft Liquid air Air liquide Aria liquida Vloeibare lucht O R : 12 S : 5-22-32-38-65 H2O2 3. Hydrogenperoxid i opløsninger med over 60% H2O2 Wasserstoffperoxid în Lösungen mit mehr als 60% H2O2 Hydrogen peroxide solutions containing more than 60 per cent H2O2 Peroxyde d'hydrogène (Eau oxygénée) en solutions contenant plus de 60% de H2O2 Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) în soluzioni
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
I2 1. Jod Jod lodine Iode Iodio Jood Xn R : 64 S : 31-53-63 HI 2. Hydrogeniodid Jodwasserstoff, wasserfrei Hydrogen iodide anhydrous Acide iodhydrique anhydre Àcido iodidrico anidro Joodwaterstof, watervrij Ț R : 60-84 S : 15-34-63-76-108 HI 3. Hydrogeniodid i opløsninger indeholdende over 25% H J Jodwasserstoff în Lösungen mit einem Gehalt von mehr als 25% HI Hydriodic acid solution containing more than 25 per cent HI Acide iodhydrique en solutions contenant plus de 25% de HI Acido iodidrico în soluzioni con oltre
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
în limba germană: Verpacktes Butterschmalz zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu übernehmen) - în limba estonă: Pakendatud kontsentreeritud või otsetarbimiseks ühenduses (ülevõtmiseks jaekaubandusse) - în limba engleză: Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade) - în limba franceză: Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) - în limba italiană: Burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
limba ungară: A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre) - în limba malteză: Butir ikkonċentrat u ppakjat għall-konsum dirett fil-Komunità (li għandu jsir bil-kummerċ bl-imnut) - în limba olandeză: Verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel) - în limba poloneză: Zapakowane masło skoncentrowane przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji we Wspólnocie (do przejęcia przez handel detaliczny) - în limba portugheză: Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
trebui să fie cu cel puțin 10 dB sub nivelul aceleiași benzi la punctul zero. Figură F4: Ratele de descreștere a liniei - amplasamentul punctelor de excitație ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE]*** Hammer impulse over the sleeper = Impulsia ciocanului asupra traversei Hammer impulse în between the sleepers = Impulsia ciocanului între traverse Intersleeper index = Indexul segmentului dintre traverse Accelerometer position = Poziția accelerometrului Experiența a arătat că variabilitatea rezultatelor este de așa natură încât întreaga măsurare a
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002: D(da)/N(nu) Instrument de pescuit principal 5 3 S Codul instrumentului principal (Tabelul 3) Instrument de pescuit secundar 3 S Codul instrumentului secundar (Tabelul 3) LOA 6 D (Length over all) Lungimea maximă în metri, definită în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86. LBP 6 D (Length between perpendiculars) Lungimea între perpendiculare în metri, definită în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2930/86. Tonaj GT 8 D În GT, definit în conformitate cu Regulamentul (CEE
32004R0026-ro () [Corola-website/Law/292747_a_294076]
-
vom Einzelhandel zu uebernehmen) - Pakendatud kontsentreeritud või otsetarbimiseks ühenduses (ülevõtmiseks jaekaubandusse) - Συμπυκvωμέvo και συσκaaυασμέvo βoύτυρo πoυ πρooρssaeaaται για UEμaaση καταvUEλωση στηv Κoιvueτητα (θα αvαληoeθaass απue τo λιαvικue aaμπueριo) - Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be taken over by the retail trade) - Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) - Burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
skirtas tiesiogiai vartoti bendrijoje (perduotinas į mažmeninę prekybą) - A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre) - Butir ikkonċentrat u ppakjat għall-konsum dirett fil-Komunità (li għandu jsir bil-kummerċ bl-imnut) - Verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumpție în de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel) - Zapakowane masło skoncentrowane przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji we Wspólnocie (do przejęcia przez handel detaliczny) - Manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na Comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista) - Balené
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane. În scopul aplicării prezentei metodologii, medicamentele orfane sunt considerate medicamente inovative; ... k) medicament OTC - medicamentul care se eliberează fără prescripție medicală (Over The Counter); ... l) minister - Ministerul Sănătății; ... m) preț de referință biosimilar - prețul de producător maximal care va fi aprobat o singură dată, la data depunerii cererii de aprobare a prețului primului medicament biosimilar din respectiva denumire comună internațională (DCI), concentrație
METODOLOGIE din 26 octombrie 2016 (*actualizată*) privind modul de calcul şi procedura de avizare şi aprobare a preţurilor maximale ale medicamentelor de uz uman cu autorizaţie de punere pe piaţă în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277462_a_278791]
-
or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et dans să monnaie, sauf indication contraire./ * Valoarea
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Weight or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et dans să monnaie, sauf indication contraire./ * Valoarea
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Weight or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et dans să monnaie, sauf indication contraire./ * Valoarea
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Weight or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et dans să monnaie, sauf indication contraire./ * Valoarea
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Weight or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory of issue and în its currency, unless stated differentely./ * Valeur commerciale dans le pays/ territoire douanier d'émission et dans să monnaie, sauf indication contraire./ * Valoarea
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]