1,270 matches
-
Examinarea tendințelor utile în sensul analizei prejudiciului s-a referit la perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1999 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ (3) În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu la importurile de placaj de okoume originar din Republica Populară Chineză, unele părți interesate au prezentat observații în scris. De asemenea, părțile care au cerut să fie audiate au avut această posibilitate. (4) Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
în urma acestei notificări. (6) Observațiile prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză (7) Produsul în cauză este placajul constituit exclusiv din foi de lemn cu o grosime individuală mai mică de 6 mm, având cel puțin un strat extern din okoume, originar din Republica Populară Chineză și care se încadrează, în prezent, la codul NC ex 4412 13
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
cu o grosime individuală mai mică de 6 mm, având cel puțin un strat extern din okoume, originar din Republica Populară Chineză și care se încadrează, în prezent, la codul NC ex 4412 13 10. Această definiție se referă la placajul compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
mică de 6 mm, având cel puțin un strat extern din okoume, originar din Republica Populară Chineză și care se încadrează, în prezent, la codul NC ex 4412 13 10. Această definiție se referă la placajul compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și placajul "suprafață okoume" nu pot
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
puțin un strat extern din okoume, originar din Republica Populară Chineză și care se încadrează, în prezent, la codul NC ex 4412 13 10. Această definiție se referă la placajul compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și placajul "suprafață okoume" nu pot fi considerate ca unul și același
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
în prezent, la codul NC ex 4412 13 10. Această definiție se referă la placajul compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și placajul "suprafață okoume" nu pot fi considerate ca unul și același produs, deoarece compoziția straturilor interne afectează considerabil caracteristicile produsului. De altfel, s-a afirmat că
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
definiție se referă la placajul compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și placajul "suprafață okoume" nu pot fi considerate ca unul și același produs, deoarece compoziția straturilor interne afectează considerabil caracteristicile produsului. De altfel, s-a afirmat că aceste produse prezintă diferențe semnificative de preț și utilizare. (9
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
compus exclusiv din okoume (placaj "toate straturile okoume") și la placajul având cel puțin una dintre suprafețe din okoume, celelalte straturi fiind din alt lemn (placaj "suprafață okoume"). (8) Mai mulți importatori au susținut că placajul "toate straturile okoume" și placajul "suprafață okoume" nu pot fi considerate ca unul și același produs, deoarece compoziția straturilor interne afectează considerabil caracteristicile produsului. De altfel, s-a afirmat că aceste produse prezintă diferențe semnificative de preț și utilizare. (9) Chiar de la începutul anchetei, s-
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
produs, deoarece compoziția straturilor interne afectează considerabil caracteristicile produsului. De altfel, s-a afirmat că aceste produse prezintă diferențe semnificative de preț și utilizare. (9) Chiar de la începutul anchetei, s-a recunoscut că există un număr mare de tipuri de placaj de okoume diferite și că aplicațiile acestui produs sunt foarte numeroase, în construcții, mobilier, transport și alte industrii. Unele utilizări solicită tipuri speciale de placaj de okoume, în timp ce pentru altele, pot fi utilizate tipuri diferite în mod interschimbabil. Cu toate
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
Chiar de la începutul anchetei, s-a recunoscut că există un număr mare de tipuri de placaj de okoume diferite și că aplicațiile acestui produs sunt foarte numeroase, în construcții, mobilier, transport și alte industrii. Unele utilizări solicită tipuri speciale de placaj de okoume, în timp ce pentru altele, pot fi utilizate tipuri diferite în mod interschimbabil. Cu toate acestea, lemnul de okoume se distinge, în principal, prin faptul că este posibil să se facă plăci largi fără nod sau alt defect, ceea ce permite
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
altele, pot fi utilizate tipuri diferite în mod interschimbabil. Cu toate acestea, lemnul de okoume se distinge, în principal, prin faptul că este posibil să se facă plăci largi fără nod sau alt defect, ceea ce permite să se obțină un placaj cu o bună finisare, dotat cu o suprafață omogenă și netedă. Caracteristica esențială a placajului de okoume, care îl face unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
se distinge, în principal, prin faptul că este posibil să se facă plăci largi fără nod sau alt defect, ceea ce permite să se obțină un placaj cu o bună finisare, dotat cu o suprafață omogenă și netedă. Caracteristica esențială a placajului de okoume, care îl face unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot fi din orice fel de esență de lemn, tropical sau temperat. La fabricarea placajului exclusiv
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
facă plăci largi fără nod sau alt defect, ceea ce permite să se obțină un placaj cu o bună finisare, dotat cu o suprafață omogenă și netedă. Caracteristica esențială a placajului de okoume, care îl face unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot fi din orice fel de esență de lemn, tropical sau temperat. La fabricarea placajului exclusiv din lemn tropical, producătorii de placaj de okoume folosesc, în general
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
un placaj cu o bună finisare, dotat cu o suprafață omogenă și netedă. Caracteristica esențială a placajului de okoume, care îl face unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot fi din orice fel de esență de lemn, tropical sau temperat. La fabricarea placajului exclusiv din lemn tropical, producătorii de placaj de okoume folosesc, în general, okoume pentru straturile interne, din cauza complementarității naturale în procesul de producție mai degrabă
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
a placajului de okoume, care îl face unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot fi din orice fel de esență de lemn, tropical sau temperat. La fabricarea placajului exclusiv din lemn tropical, producătorii de placaj de okoume folosesc, în general, okoume pentru straturile interne, din cauza complementarității naturale în procesul de producție mai degrabă decât din cauza caracteristicilor speciale ale acestui lemn în raport cu alte esențe de lemn tropical. Tipul de
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
unic în raport cu alte tipuri de placaje, constă astfel în aparența acestor suprafețe (straturi externe). (10) Straturile interne ale placajului pot fi din orice fel de esență de lemn, tropical sau temperat. La fabricarea placajului exclusiv din lemn tropical, producătorii de placaj de okoume folosesc, în general, okoume pentru straturile interne, din cauza complementarității naturale în procesul de producție mai degrabă decât din cauza caracteristicilor speciale ale acestui lemn în raport cu alte esențe de lemn tropical. Tipul de lemn sau de esență utilizat pentru straturile
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
sa de a fi utilizat pentru anumite aplicații. Cu toate acestea, se consideră că aceste aspecte pot fi luate în considerare în mod adecvat, distingând diferite tipuri de produse în cadrul anchetei, cu scopul de a compara doar prețurile tipurilor de placaj identice în timpul evaluării dumpingului și prejudiciului. Sistemul de codare a produsului utilizat în anchetă permite distingerea, printre alte caracteristici, a placajului "toate straturile okoume" de placajul "suprafață okoume". Prin urmare, a fost respins argumentul în conformitate cu care aceste două tipuri de
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
în mod adecvat, distingând diferite tipuri de produse în cadrul anchetei, cu scopul de a compara doar prețurile tipurilor de placaj identice în timpul evaluării dumpingului și prejudiciului. Sistemul de codare a produsului utilizat în anchetă permite distingerea, printre alte caracteristici, a placajului "toate straturile okoume" de placajul "suprafață okoume". Prin urmare, a fost respins argumentul în conformitate cu care aceste două tipuri de placaj nu pot fi considerate ca formând unul și același produs. (11) În regulamentul provizoriu, s-a decis să se excludă
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
tipuri de produse în cadrul anchetei, cu scopul de a compara doar prețurile tipurilor de placaj identice în timpul evaluării dumpingului și prejudiciului. Sistemul de codare a produsului utilizat în anchetă permite distingerea, printre alte caracteristici, a placajului "toate straturile okoume" de placajul "suprafață okoume". Prin urmare, a fost respins argumentul în conformitate cu care aceste două tipuri de placaj nu pot fi considerate ca formând unul și același produs. (11) În regulamentul provizoriu, s-a decis să se excludă din anchetă placajul de okoume
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
identice în timpul evaluării dumpingului și prejudiciului. Sistemul de codare a produsului utilizat în anchetă permite distingerea, printre alte caracteristici, a placajului "toate straturile okoume" de placajul "suprafață okoume". Prin urmare, a fost respins argumentul în conformitate cu care aceste două tipuri de placaj nu pot fi considerate ca formând unul și același produs. (11) În regulamentul provizoriu, s-a decis să se excludă din anchetă placajul de okoume acoperit cu o peliculă, pentru motivele expuse la considerentul 19 din regulamentul menționat anterior. Acest
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
okoume" de placajul "suprafață okoume". Prin urmare, a fost respins argumentul în conformitate cu care aceste două tipuri de placaj nu pot fi considerate ca formând unul și același produs. (11) În regulamentul provizoriu, s-a decis să se excludă din anchetă placajul de okoume acoperit cu o peliculă, pentru motivele expuse la considerentul 19 din regulamentul menționat anterior. Acest produs este constituit din placaj "suprafață okoume" sau "toate straturile okoume" reacoperit cu o peliculă dintr-un alt material decât lemnul. Industria comunitară
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
ca formând unul și același produs. (11) În regulamentul provizoriu, s-a decis să se excludă din anchetă placajul de okoume acoperit cu o peliculă, pentru motivele expuse la considerentul 19 din regulamentul menționat anterior. Acest produs este constituit din placaj "suprafață okoume" sau "toate straturile okoume" reacoperit cu o peliculă dintr-un alt material decât lemnul. Industria comunitară a susținut că acest produs nu trebuie să fie exclus din anchetă, deoarece el este prezent pe aceeași piață ca și celelalte
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
comunitară a susținut că acest produs nu trebuie să fie exclus din anchetă, deoarece el este prezent pe aceeași piață ca și celelalte produse din okoume. Cu toate acestea, prezența unei pelicule la suprafața lemnului afectează evident caracteristica esențială a placajului de okoume, și anume aspectul extern. Prin urmare, contraplacajul de okoume acoperit cu o peliculă nu posedă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază ca și produsul în cauză. De asemenea, el este destinat, în principal, unei utilizări precise, respectiv
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
produs și vândut în Comunitate de industria comunitară, de așa natură încât aceste produse nu pot fi considerate ca similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. Mai exact, ele au afirmat că: (a) producătorii-exportatori chinezi vând placaj "suprafață okoume", în timp ce industria comunitară vinde placaj "toate straturile okoume"; (b) producătorii-exportatori chinezi vând plăci de mărime standard (2 440 × 1 220 mm și 2 500 × 1 250 mm), în timp ce industria comunitară vinde plăci de dimensiuni mari (3 100 × 1
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
comunitară, de așa natură încât aceste produse nu pot fi considerate ca similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. Mai exact, ele au afirmat că: (a) producătorii-exportatori chinezi vând placaj "suprafață okoume", în timp ce industria comunitară vinde placaj "toate straturile okoume"; (b) producătorii-exportatori chinezi vând plăci de mărime standard (2 440 × 1 220 mm și 2 500 × 1 250 mm), în timp ce industria comunitară vinde plăci de dimensiuni mari (3 100 × 1 530 mm și 3 100 × 1 700
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]