2,690 matches
-
intreptate împotriva încheierilor date în a doua instanță, atunci cînd recursul e admisibil, se judecă de Înaltă Curte de Casație. -------------- *13) În textul maghiar se arată că, împotriva încheierilor se poate face "felfolyamodas", cuvant pe care l-am tradus "apel (recurgere)". Tot cu "felfolyamodas" se atacau și încheierile pronunțate în a doua instanță. Prin urmare "felfolyamodas"-ul era o cale de atac de gradul I cînd se atacă o încheiere de primă instanță și o cale de atac de gradul ÎI
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
gradul I cînd se atacă o încheiere de primă instanță și o cale de atac de gradul ÎI cînd se atacă o încheiere pronunțată în a doua instanță. "Felfolyamodas"-ul de gradul ÎI l-am tradus "recurs". Termenul de apel (recurgere) împotriva încheierilor de ordonarea execuției, date în urma unei comisii rogatorii a unei imstante străine, este de cincisprezece zile. Împotriva încheierilor date în a doua instanță are loc recurs și atunci, dacă instanța a doua a aprobat încheierea primei instanțe; tot
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
este de cincisprezece zile. Împotriva încheierilor date în a doua instanță are loc recurs și atunci, dacă instanța a doua a aprobat încheierea primei instanțe; tot această normă trebuie aplicată și în privința încheierilor de a doua instanță, date asupra apelurilor (recurgerilor) declarate în contra încheierilor prin care s'au rezolvit excepțiunile înaintate în conformitate cu art. 36 din prezenta lege. Intru cat legea nu dispune altfel, împotriva încheierilor date în a doua instanță, nu se poate face recurs mai departe. Se poate face recurs
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
nu dispune altfel, împotriva încheierilor date în a doua instanță, nu se poate face recurs mai departe. Se poate face recurs împotriva încheierilor date în chestiunea ordonării execuției - înțelegand aici și execuția de asigurare și sechestrul. De altfel, în privința apelului (recurgerei) se vor aplica dispozițiunile procedurei civile. Împotriva procedurei, măsurilor sau hotărîrilor portărelului, se poate face contestație. Art. 40 din Legea LIV/1912, care a abrogat și înlocuit art. 34 din Legea LX/1881 prevede că, împotriva încheierilor date în materie
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
portărelului, se poate face contestație. Art. 40 din Legea LIV/1912, care a abrogat și înlocuit art. 34 din Legea LX/1881 prevede că, împotriva încheierilor date în materie de execuție și sechestru este admisibila calea de atac a apelului (recurgere), în ungurește (felfolyamodas); că împotriva încheierilor date în a doua instanță, dar numai intru cat acele privesc chestiunea ordonării execuției sau a sechestrului, se admite și un al doilea apel (recurgere, în ungurește tot felfolyamodas) și că în toate chestiunile
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
și sechestru este admisibila calea de atac a apelului (recurgere), în ungurește (felfolyamodas); că împotriva încheierilor date în a doua instanță, dar numai intru cat acele privesc chestiunea ordonării execuției sau a sechestrului, se admite și un al doilea apel (recurgere, în ungurește tot felfolyamodas) și că în toate chestiunile privitoare la apelul (recurgerea, "felfolyamodas"-ul aci reglementat și tratate de acel articol, se vor aplica dispozițiunile din procedură civilă, relative la această cale de atac, adică cu privire la termenul caii de
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
că împotriva încheierilor date în a doua instanță, dar numai intru cat acele privesc chestiunea ordonării execuției sau a sechestrului, se admite și un al doilea apel (recurgere, în ungurește tot felfolyamodas) și că în toate chestiunile privitoare la apelul (recurgerea, "felfolyamodas"-ul aci reglementat și tratate de acel articol, se vor aplica dispozițiunile din procedură civilă, relative la această cale de atac, adică cu privire la termenul caii de atac, dispozițiunile din art. 552 care dispune că, termenul de apel (recurgere, în
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
apelul (recurgerea, "felfolyamodas"-ul aci reglementat și tratate de acel articol, se vor aplica dispozițiunile din procedură civilă, relative la această cale de atac, adică cu privire la termenul caii de atac, dispozițiunile din art. 552 care dispune că, termenul de apel (recurgere, în ungurește felfolyamodas) este de opt zile și el curge dela dată pronunțării, iar pentru partea căreia trebuie înmânată încheierea, numai dela dată inmanarei. Apelul (recurgerea, în ungurește felfolyamodas) este o cale de atac specială, necunoscută în legiuirile românești și
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
termenul caii de atac, dispozițiunile din art. 552 care dispune că, termenul de apel (recurgere, în ungurește felfolyamodas) este de opt zile și el curge dela dată pronunțării, iar pentru partea căreia trebuie înmânată încheierea, numai dela dată inmanarei. Apelul (recurgerea, în ungurește felfolyamodas) este o cale de atac specială, necunoscută în legiuirile românești și tratată în capitolul III din titlul IV al procedurei civile ardelene; cale de atac de care nu este susceptibila, decat o încheiere și nicicand o sentință
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
care în mod obișnuit se rezolvă în camera de consiliu fără ascultarea părților, în baza actelor dela dosar și care, după cum s'a arătat mai sus, cu restricțiunile făcute de lege, este inadmisibilă și în al doilea grad; acest apel (recurgere, în ungurește felfolyamodas) nu este identic nici cu apelul (în ungurește fellebbozes), tratat în pr. civ. la capitolul I din titlul IV și nici cu recursul în cașare, al cărui echivalent în pr. civ. ard. este "cererea de revizuire", în
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
cu recursul în cașare, al cărui echivalent în pr. civ. ard. este "cererea de revizuire", în ungurește "felulvizsagalat", tratată în capitolul ÎI din titlul IV. Legea organică a Înaltei Curți din 1925 prin art. 79 și 81 a abrogat apelul - recurgerea de gradul ÎI dispunînd că, sentințele, deciziunile și încheierile date după promulgarea ei, de o a doua instanță, în orice procedura litigioasa sau grațioasa, sînt desavarsite din momentul comunicării și în contra lor nu se admite altă cale de atac decat
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
ei, de o a doua instanță, în orice procedura litigioasa sau grațioasa, sînt desavarsite din momentul comunicării și în contra lor nu se admite altă cale de atac decat numai recursul în cașare, conform dispozițiunilor ei. Deci, deodată cu abrogarea apelului - recurgere de grad ÎI, li s'a deschis părților dreptul la recurs în cașare*14). -------------- *14) A se vedea Dec. 58 din 3 Decemvrie 1931 Cas. S. U. Sever Andru: Jurisprudența Rezumata, vol. I, București, 1933, pag. 15. Legea pentru Înaltă
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
executare silită proprie, contestațiuni, sechestru asigurator și judiciar. Se exceptează recursurile în contra sentințelor date de tribunal că instanța de apel în materie de contestație la executare, cat si recursurile contra încheierilor date de tribunalele din Ardeal că instanța de apel (recurgere) în orice materie de executare, aceste recursuri, urmând a fi judecat de Curțile de Apel respective. Curțile de Apel sînt datoare să trimită Procurorului General al Înaltei Curți de Casație, copii de pe deciziunile pronunțate în aceste recursuri, pentru a-l
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
față nu ar dispune altfel, dispozițiunile alineatului precedent trebuie aplicate în toate cazurile, cînd legea atribue vreunui act efect suspensiv asupra continuării execuției sau cînd instanța suspenda execuția în cursul procedurii, potrivit procedurii civile sau prezenței legi. Articolul 37 Apelul (recurgerea) înaintată împotriva încheierilor judecătorești, are efect suspensiv numai asupra eliberării prețului încasat cu ocaziunea licitației mobiliare, asupra efectuării execuției imobiliare, asupra transferării, asupra urmăritorului a creanțelor sechestrate, asupra ordonanțării numerarului, asupra predării către urmăritor a obiectului condamnatiunii și asupra ordonării
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
asupra eliberării prețului încasat cu ocaziunea licitației mobiliare, asupra efectuării execuției imobiliare, asupra transferării, asupra urmăritorului a creanțelor sechestrate, asupra ordonanțării numerarului, asupra predării către urmăritor a obiectului condamnatiunii și asupra ordonării execuției împotriva portărelului condamnat conform art. 35. Apelul (recurgerea) îndreptată împotriva încheierii de ordonarea execuției are drept efect suspensiv și asupra licitării mobilelor sechestrate. Dacă instanța a doua, prin hotărîre de aprobare sau de reformare, ordona: licitație, transferarea asupra urmăritorului a creanței sechestrate, ordonanțarea de numerar sau predarea către
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
a obiectului condamnatiunii, împotriva încheierilor primei instanțe prin care se execută aceste hotărîri, nu are loc cale de atac. A se vedea art. precedent. Articolul 38 Dacă, în urma contestației, se anulează respective se reformează procedura, dispozițiunea sau încheierea portărelului, apelul (recurgerea) înaintată din partea urmăritorului împotriva încheierii judecătoriei ce s'a dat în această privință, are efect suspensiv intru atît, în cat actele de execuție efectuate se mențin cu efect de drept pendinte de modul de rezolvire a apelului (recurgerei). Articolul 39
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
portărelului, apelul (recurgerea) înaintată din partea urmăritorului împotriva încheierii judecătoriei ce s'a dat în această privință, are efect suspensiv intru atît, în cat actele de execuție efectuate se mențin cu efect de drept pendinte de modul de rezolvire a apelului (recurgerei). Articolul 39 Modificat prin art. 42 din Legea LIV/1912, după cum urmează: Art. 42. - Art. 39 din Legea LX/1881 se înlocuiește cu următoarele dispozițiuni: Are efect suspensiv asupra continuării execuției, în condițiunile art. 41 din prezenta lege, și hotărîrea
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
Art. 42 este modificat prin art. 44 din Legea LIV/1912, după cum urmează: Art. 44. - Art. 42 din Legea LX/1881 se modifică în sensul că, prin apelul despre care se vorbește în art. amintit, trebuie să se înțeleagă apel (recurgere) și că dispozițiunea privitoare la acțiunea în anulare și respective la anularea sentinței, rămîne abrogata. Alineatul penultim din art. 42 se abroga, iar privitor la modul asigurării se va urma potrivit art. 127 din pr. civ. Art. 127 din pr.
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
prin efectuarea execuției din urmă și să fie condamnat urmăritul la plata cheltuielilor ocazionate. Instanță hotărăște asupra cererii, în caz de nevoie, după ascultarea părților și după procurarea scriptelor de execuție. Împotriva încheierii ce se dă, nu are loc apel (recurgere). Articolul 45 Dacă execuția s-a efectuat pe avere mobilă care se află în circumscripția mai multor judecătorii de ocol, intru cat creanța urmăritorului și accesoriile au dobîndit acoperire deplină din prețul de cumpărare realizat la licitația ținută primadata, la
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
se sechestra, formează proprietatea urmăritului. În acest caz, posesorul sau persoanele din casa lui, respective curatorul care se va numi pe seama lui (art. 24), trebuie să fie încunoștiințat de portărel. Posesorul are împotriva procedurei drept de contestație și de apel (recurgere) și dacă, în urma contestației, se anulează procedura portărelului, apelul (recurgerea) împotriva încheierii ce se dă în această chestiune, nu are efect suspensiv asupra ridicării sechestrului. ------------- *17) În textul maghiar se întrebuințează cuvantul "birlalas", care înseamnă "detențiune". Dacă nu pare verosimil
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
persoanele din casa lui, respective curatorul care se va numi pe seama lui (art. 24), trebuie să fie încunoștiințat de portărel. Posesorul are împotriva procedurei drept de contestație și de apel (recurgere) și dacă, în urma contestației, se anulează procedura portărelului, apelul (recurgerea) împotriva încheierii ce se dă în această chestiune, nu are efect suspensiv asupra ridicării sechestrului. ------------- *17) În textul maghiar se întrebuințează cuvantul "birlalas", care înseamnă "detențiune". Dacă nu pare verosimil, ca mobilele găsite în posesiunea altuia, să formeze proprietatea urmăritului
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
că ar pierde acțiunea de excindere, drept cauțiune (art. 42), creanța urmăritorului și accesoriile, sau prețul de evaluare al obiectelor revendicate, dacă acesta este mai mic. Împotriva încheierii prin care se respinge cererea de suspendare, nu se poate face apel (recurgere). Portărelul se incunostiinteaza despre suspendarea execuției care s'a admis în urmă acțiunii de excindere, prin rubru oficial. Articolul 94 Acțiunea de excindere se judecă pe cale sumara și se rezolvă prin sentința. Mai multe acțiuni de excindere, înaintate împotriva aceluiași
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
iar dacă citarea pentru un termen scurt a acestor interesați întîmpină greutăți, după cu asculta curatorul numit pe seama lor și în caz de nevoie, după ce asculta și experți. Împotriva încheierii prin care se ordona licitația, nu se poate face apel (recurgere), însă dacă partea condamnată sau revendicatorii consemnează prețul de evaluare în numerar sau în efecte bune pentru cauțiuni (art. 42), sau dacă părțile se înțeleg într'o altă asigurare, obiectele sechestrate se eliberează de sub sechestru cu omiterea tinerii licitației. În
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
ordona să se liciteze deodată colecțiunile, și ținînd seama de împrejurări, și obiectele de același fel sau gen, chiar dacă ele au fost sechestate sub diferite poziții. Împotriva încheierii ce s'a dat în această privință, nu se poate face apel (recurgere). Articolul 107 Fiecare obiect se strigă cu prețul de evaluare și dacă nu se oferă prețul de evaluare, prețul de strigare se reduce treptat. Licitația se continuă pînă cînd se fac oferte și dacă nu se mai face nicio altă
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
interesați, stabilește condițiunile de licitație și avizează despre această fără amânare portărelul și părțile interesate. Împotriva încheierii ce s'a dat în această privință, fie că s'a admis fie că s'a respins cererea, nu se poate face apel (recurgere). Dacă în condițiunile speciale se stabilește plata în rate, la cererea oricărei părți interesate, trebuie să se cuprindă în condițiunile de licitație și aceea că, se va depune un vadiu corespunzător și că obiectele licitate se vor preda cumpărătorului numai
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]