3,007 matches
-
și cele ale zidirii unuia de către altul” (Romani 14, 9). Fără să uite de înălțimile chemării la desăvârșire, ortodoxia își poate reaminti de condiția concretă a omului lipsit de lumina Cărții, dar aflat sub dictatura constrângerilor sociale și economice. Biserica sârbă a luat inițiativa traducerii Sfintei Liturghii în limba rroma. Chiar dacă majoritatea țiganilor cunosc limba sârbească, traducerea celei mai importante slujbe religioase în idiomul rromani reprezintă un act de respect și iubire față de aproapele. Pentru a cuceri o inimă se cuvine
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
a grăi în Biserică „cinci cuvinte cu mintea” - ca să învețe și pe alții - „decât zeci de mii de cuvinte într-o limbă străină” (I Corinteni 14, 19). Astfel, tot ceea ce apare ca inovație (e.g., trecerea din slavona veche în limba sârbă sau rusă) ajunge să fie suspectat de „protestantism”. Antidotul nu rămâne decât congelarea unor forme de cult opace atât credincioșilor „simpli”, cât și celor „educați”. Adâncindu-și conștiința istorică din care izvorăsc atât rugăciunea pentru întreaga lume, cât și subtilitatea
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
Universității din București (1920), apoi, după moartea lui I. Bogdan (1923), profesor titular. Paralel cu unele cercetări în domeniul lingvisticii slave și al filologiei slavo-române, C. s-a preocupat de folclorul și literatura popoarelor sud-slave, în special de creația populară sârbă și croată. Activitatea sa de istoric literar s-a concretizat în principal în elaborarea unor cursuri universitare, dintre care unele tipărite, altele multiplicate la Universitate. SCRIERI: Păstoritul la români, București, 1913; Originea poeziei populare, București, 1922; Curs de literatură sârbă
CANCEL. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286059_a_287388]
-
sârbă și croată. Activitatea sa de istoric literar s-a concretizat în principal în elaborarea unor cursuri universitare, dintre care unele tipărite, altele multiplicate la Universitate. SCRIERI: Păstoritul la români, București, 1913; Originea poeziei populare, București, 1922; Curs de literatură sârbă, vol. I: În Bosnia, București, 1932-1933; Curs de istoria literaturii croate, București, 1934; Curs de istoria literaturii sud-slave. 1650-1850, București, 1936-1937; Istoria literaturii iugoslave. 1750-1820, București, 1938; Curs de istoria literaturii croate în sec. XVI-XVII, București, 1943; Istoria literaturii ruse
CANCEL. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286059_a_287388]
-
războaielor, a fost o combinație foarte interesantă de război de intimidare și neintervenție politică directă. E altfel decât s-a Întâmplat În Irak, pentru că cei care l-au dat jos pe Milošević, tehnic vorbind, nu au fost americanii, ci opoziția sârbă. Au existat zile În șir În care la Belgrad s-a stat În stradă ca la București În timpul revoluției sau al Pieței Universității. Nu știu dacă e vorba de aceiași oameni care În urmă cu săptămâni se ofereau ca țintă
Schelete în dulap by Vladimir Tismăneanu, Mircea Mihăieș () [Corola-publishinghouse/Science/2223_a_3548]
-
ieșirii din arhetipuri și teoria abstractă și la cel al intrării În realitatea empirică, lucrurile devin mai complicate și mai tulburătoare. Koštunica are un trecut cunoscut. Se știe că el este cel care a tradus The Federalist Papers În limba sârbă. Mircea Mihăieș: E straniu că până În acest moment nu s-a vorbit niciodată, după știința mea, de implicarea Statelor Unite În declanșarea războiului din Iugoslavia În 1991. S-a vorbit de Germania, s-au făcut speculații despre colaborarea pe linie catolică
Schelete în dulap by Vladimir Tismăneanu, Mircea Mihăieș () [Corola-publishinghouse/Science/2223_a_3548]
-
însă și lecția noii școli franceze, istoricul maghiar descoperă sistemul rațional, structura de clasă, formele de viață ale Iluminismului, expresiile sale spirituale în mod special. Apelând la tot ceea ce s-a realizat științific în literaturile istorice maghiară, austriacă, slovenă, croată, sârbă, română, slovacă, reluând propriile-i studii documentare ori de pură erudiție, renunțând la mai vechile sale interpretări și, deci, regândind materialul istoric, Kosăry Domokos ne-a pus la dispoziție o vastă informație cu privire la sistemul de învățământ, școli, tipografii, biblioteci, societăți
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
afirmă pe vechiul fond spiritual își lărgește aria de manifestare, elementele ce i se suprapun fiind de sorginte greco-latină, confirmate de operele doctrinare care au circulat (deja în veacurile al XIV-lea și al XV-lea) pe teritoriile grec, bulgar, sârb, rus și român. Se căuta o întărire a vechilor orientări ortodoxe din acest spațiu, context în care apare doctrina isihastă, o doctrină teologico-filosofică susținând idei ad-hoc despre om și raportul său cu lumea. Studiind geneza noii literaturi din țara sa
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
În acest context, să luăm în considerare atât reușitele scrisului, cât și convergențele rezultate din contactul a doi oameni de carte ce ilustrează cum nu se poate mai bine tendințele intelectualității: George Brancovici și Stolnicul Constantin Cantacuzino. Activitatea marelui cronicar sârb ocupă un loc foarte important în istoria relațiilor româno-sârbe și în istoria relațiilor Sud-Estului, ea având conexiuni cu viața culturală și politică a Transilvaniei și Țării Românești în a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Este timpul când, în
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
din sus Misii (redactată în limba română), cât și Cronica cea mare (scrisă în slavo-sârbă) arată rezultatul studiilor sistematice efectuate de Brancovici la București, „autorul grefându-și prezentarea pe fundalul vechilor intenții de a-și exprima obârșia din familia despoților sârbi și rudenia cu familiile domnitoare ale Țării Românești, de Basarabi, Cantacuzini și Băleni”. Să menționăm tot aici că opera capitală a intelectualului sârb este Cronica cea mare și că ea cuprinde o înșiruire de evenimente din istoria Țării Românești, Moldovei
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
București, „autorul grefându-și prezentarea pe fundalul vechilor intenții de a-și exprima obârșia din familia despoților sârbi și rudenia cu familiile domnitoare ale Țării Românești, de Basarabi, Cantacuzini și Băleni”. Să menționăm tot aici că opera capitală a intelectualului sârb este Cronica cea mare și că ea cuprinde o înșiruire de evenimente din istoria Țării Românești, Moldovei și Transilvaniei, corelată cu istoria sârbilor, în speță cu aceea a familiei Brancovici. Figură reprezentativă a culturii Valahiei de la sfârșitul secolului al XVII
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Tipografia Universitatis Hungaricae Budae, a cărei activitate modernă începe cu anul 1777 (reluând pe aceea a tipografiei ce ființase aici din secolul al XVI-lea), tipărește cărți și în limba ebraică, așa cum o face în maghiară, germană, greacă, rusă, română, sârbă, croată, bulgară, ucraineană. Titlurile cuprinse în Index Librorum Selectorum arată preocuparea constantă pentru cultura, religia și istoria lui Israel. Buda fusese în acei ani un oraș al convergențelor așa cum fusese Ragusa cu două secole în urmă. Reglementările introduse de Casa
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
fie îmbrățișat de romantici. Opera lui Schlözer este receptată direct, prin frecventarea celebrei școli a Göttingenului sau prin intermediul Vienei. Importante în cunoașterea ideilor sale sunt chiar scrierile istorice și lingvistice, mult răspândite și în regiunea central-sud-est europeană. Istoricii și literații sârbi le cultivă cu precădere în deceniile formării conștiinței naționale prin cărțile lui Ștefan Stratimirović, Pavel Julinać și Jovan Raić. J. Dobrovsky le impune în mediul cultural praghez, iar A. Kollar le popularizează în Slovacia. Există indicii că ar fi fost
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
relații directe cu marea instituție tipografică din Buda (Typographia Universitatis Hungaricae Budae), unul activând acolo în calitate de cenzor, altul în calitate de corector. Nici Maior nu e mai prejos în acest sistem de mediere. Tipăriturile românești, dar și acelea în limbile maghiară, germană, sârbă le sunt foarte cunoscute, ceea ce explică încă o dată rolul lor de mijlocitori în pătrunderea cărților de care avea nevoie nu doar intelectualitatea, ci toată populația. În Banat, cartea este achiziționată de pătura cultă, de învățători și preoți, de ofițerii regimentului
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
își procură masiv din producția tipografică a Râmnicului, întreține legături de durată cu instituțiile de profil ale Blajului, oficina de aici fiind adeseori încurajată de solicitările bănățenilor. Cartea în limba română, la fel ca aceea în limbile germană, franceză, maghiară, sârbă venea și dinspre Viena ori Buda. Era de neconceput ca o elită să se formeze necunoscând valorile spirituale universale. În Banatul plurilingv ar fi greu de crezut că personalități de mărimea lui Paul Iorgovici, Moise Nicoară, Dimitrie Țichindeal, Damaschin Bojincă
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
copilăriei, exprimarea în două sau mai multe idiomuri. Frecventarea școlilor din regiune, ca și a acelora din Europa de mijloc, le va spori aceste contacte. Nu în ultimă instanță, susținerea propriilor lor revendicări politico-naționale necesită comunicarea în germană, maghiară și sârbă. Până și preotul Stoica de Hațeg folosește frecvent germana, mai mult, între manuscrisele sale figurează și texte redactate în limba oficială a timpului. Și nu trebuie să ne uimească deloc un atare proces, căci el poate fi reîntâlnit și în
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
ortodox. Orientul creștin a împrumutat o unitate prin însăși cultivarea învățământului bisericesc. Colecțiile de carte medievală constituie o bună tradiție, preluată și dusă mai departe de intelectualitatea iluminist-romantică. În secolele evului de mijloc aproape că nu a existat comunitate religioasă sârbă care să nu fi beneficiat de aportul cărții. Colecții mai mici sau mai mari au o pondere însemnată în plan educațional. Se întâmplă ca ele să fie distruse în vremea războaielor. Alteori, din cauza nepotrivitelor locuri destinate conservării lor. Amenajarea în
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
francezi cu modelele filosofice propuse de gânditorii englezi, să facă analogii între tezele clasicilor antichității și filosofii epocii renascentiste și postrenascentiste. În fine, să-și însușească, prin lecturi comparate, logica și metafizica leibniziană și wolfiană, deci să traducă în cultura sârbă fundamentele logicii clasice, deducând din aceasta principiul etic al raționalismului. Etica lui Dositej se ratașează aceleia a epocii Luminilor, adaptată fiind gradului de dezvoltare și de înțelegere al poporului sârb. Frecventând cu pasiune și spirit de discernământ cărțile de primă
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
și metafizica leibniziană și wolfiană, deci să traducă în cultura sârbă fundamentele logicii clasice, deducând din aceasta principiul etic al raționalismului. Etica lui Dositej se ratașează aceleia a epocii Luminilor, adaptată fiind gradului de dezvoltare și de înțelegere al poporului sârb. Frecventând cu pasiune și spirit de discernământ cărțile de primă importanță ale lui Wolf, Hobbes, Locke, ale moraliștilor populari englezi, J. Addison, R. Steele, W. Knox, el include în învățătura sa determinantele subiective și obiective ale moralității. Prin urmare, să
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
W. Knox, el include în învățătura sa determinantele subiective și obiective ale moralității. Prin urmare, să-i dăm dreptate lui Andrija B. Stojković, unul dintre interpreții de azi ai operei sale, când alătură activitatea lui Obradović tentativelor inițiale ale poporului sârb de a adopta o modalitate modernă de a vedea lumea, tentative care, grație lui, au fost și reușite, și corecte sub multiple aspecte. Comparabilă cu aceea a conaționalului Musicki, apropiată de aceea a mentorului său sloven, Kopitar, gândirea lui Obradović
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Bernolak; un dicționar latin-italian-ilir (croat) a lui Joachim Stulli. La fel stau lucrurile în cazul istoriografiei, menită să atragă interesul pentru trecut. Tipografia a publicat lucrări de istorie universală, de pildă, cartea lui J. Schrök, cu versiuni în limbile română, sârbă, bulgară, dar și istorii naționale: Petru Maior, cu o istorie a genezei românilor în Dacia; Vuk Karadžić, cu o monografie a prințului sârb Miloš Obrenović; Jan Kollar, cu o istorie slovacă și slavă; Jovan Rajić, cu o sinteză privind evoluția
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
a publicat lucrări de istorie universală, de pildă, cartea lui J. Schrök, cu versiuni în limbile română, sârbă, bulgară, dar și istorii naționale: Petru Maior, cu o istorie a genezei românilor în Dacia; Vuk Karadžić, cu o monografie a prințului sârb Miloš Obrenović; Jan Kollar, cu o istorie slovacă și slavă; Jovan Rajić, cu o sinteză privind evoluția popoarelor slave din Sud-Est; Katona Istvăn și Pray György, cu istorii ale poporului maghiar. Vulgarizarea științei nu e cu nimic mai prejos: opuscule
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Velichi, Constantin, Veniamin din Lesbos, Venturi, Franco, Vergerio, Pier Paolo, Vermeer, Verseghy, Ferenc, Vico, Giambatista, Vitéz, Ioan, Vitezovici, Paul Riter, Vives, Voltaire, Vosius, Johannes Gerrad, Vovelle, Michel, Voyenne, Bernard (ziarist francez), Vulcan, Samuil (episcop greco-catolic de Oradea), Vuković, Bojidar (tipograf sârb), Vuković, Vicenko (tipograf sârb), W Warburton (episcop de Gloucester), Weiss, Michael, Werner, J., Winckelmann, Joachim, Windisch, G. von, X Xsavier, Francisco, Z Zagurović, Jerolim, Zamfirescu, Dan, Zamoyski (cancelar), ZĂpolya, Ioan, Zewi, Sabbatai, Zöllner, J. F., Zub, Al, Zumthor, Paul, Zweig
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Lesbos, Venturi, Franco, Vergerio, Pier Paolo, Vermeer, Verseghy, Ferenc, Vico, Giambatista, Vitéz, Ioan, Vitezovici, Paul Riter, Vives, Voltaire, Vosius, Johannes Gerrad, Vovelle, Michel, Voyenne, Bernard (ziarist francez), Vulcan, Samuil (episcop greco-catolic de Oradea), Vuković, Bojidar (tipograf sârb), Vuković, Vicenko (tipograf sârb), W Warburton (episcop de Gloucester), Weiss, Michael, Werner, J., Winckelmann, Joachim, Windisch, G. von, X Xsavier, Francisco, Z Zagurović, Jerolim, Zamfirescu, Dan, Zamoyski (cancelar), ZĂpolya, Ioan, Zewi, Sabbatai, Zöllner, J. F., Zub, Al, Zumthor, Paul, Zweig, St., Zwingli, Zygmunt cel
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
în acele exclusivități (scoops) și în angajarea lui în inima acțiunii. La moartea sa, în mai 2000, Reuters a redifuzat una dintre depeșele care îi plăceau lui Schork: «Îndrăgostiții din Sarajevo mor îmbrățișați, împușcați de lunetiști». Doi tineri îndrăgostiți (el sârb, ea musulmană), ca eternii Romeo și Julieta, au murit unul în brațele celuilalt pe un pod din Sarajevo. Acest text, puternic și banal în același timp, evocă și transpune ceea ce a devenit un stereotip cultural: dragostea învinge ura din jur
Tehnici de redactare în presa scrisă by Sorin Preda () [Corola-publishinghouse/Science/2252_a_3577]