1,263 matches
-
cu Basarabia au fost sistematic obstruate, cu rare penetrări. Răstimp în care, în Moldova asuprită se ducea lupta mai întâi a salvgardării limbii naționale, deci a identității, apoi a unei sincronizări cu alte literaturi ale lumii, în afara celei ruse și sovietice - volumul de tălmăciri din lirica universală merită un studiu aparte pe această temă! A traduce din mari poeți ai lumii avea dublul rol de a realiza tot atâtea ferestre către libertate, cât și de a dovedi posibilitățile expresive și diferențiatoare
Prin măgurile și vâlcelele unei antologii by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/12627_a_13952]
-
dreptate în aproape toate considerațiile sale favorabile față de Antonescu și regimul sau. Împărtășesc acele opinii, deloc singulare, potrivit cărora Antonescu și-a asumat o misiune care l-a depășit mereu. A îngrămădit, în 1943-1944, forțe militare române în inima Rusiei sovietice și se încăpățina să rămînă alături de Hitler pînă la capăt, refuzînd să încheie ostilitățile, întorcînd armele, vorbind mereu de onoarea să de militar. Acum era vorba de destinul țării și nu de moralitatea sa militară, la 23 august 1944. Nici macar
Un moment tragic în istoria României by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17588_a_18913]
-
fel de a fi mai deosebit. 1944-1945 fusese și ultimul an în care se făcuse filosofia idealista - eram cu Immanuel Kant... cu cerul înstelat de deasupra noastră și conștiința din noi. Frază ce separă totul. Venind, imediat, pe senilele țancurilor sovietice, marxism-leninismul, cu a sa răsturnare... Între mine și Nichita, se cască astfel un hau, teoretic... Fusese că despărțirea apelor de uscat. Spun această spre a suggera în ce parte ne aflăm... deveniserăm, fiecare; cultură împărțind și ea, samavolnica -, atunci când ea
Momente cu Nichita by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/6549_a_7874]
-
și greșeli, tovarăși". Torturi demne de barbaria Evului Mediu, asasinate sinistre erau considerate de conducerea superioară a partidului "mici greșeli"! în fapt, domnia lui Nicolae Ceaușescu nu putea însemna o schimbare în adevăratul sens al cuvântului: crescut la școala stalinistă sovietică Ceaușescu nu se putea distanța de canoanele care îl configuraseră: el s-a adaptat la noile realități și, viclean, a jucat rolul unui patriot liberal care încearcă să asigure o independența țării. Realitatea era cu totul alta: România a fost
Umbre pe pânza unor vremi by Gheorghe CeauȘescu () [Corola-journal/Journalistic/12596_a_13921]
-
a împlinit mai bine de jumătate de veac de la pribegia în Bărăgan În noaptea de 17 spre 18 iunie 1951, guvernul comunist al României din acea vreme a tradus în fapt ceea ce a gândit și realizat totalitarismul bolșevic al Rusiei sovietice în existența sa de peste șapte decenii: deportarea spre ținuturi aride și ostile a unor oameni care prin muncă cinstită și-au făurit un trai decent. Bănățeni de toate etniile și credințele, etichetați chiaburi și dușmani ai poporului, au devenit atunci
Agenda2005-26-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/283871_a_285200]
-
Cehoslovacia anilor nebuni își doresc un palat de sticlă, miracol de lumină și transparențe, și-l întâlnesc pe arhitectul care le-ar împlini visul. Dar nu văd că întunericul le va invada lumea, întâi prin ocupația nazistă, apoi prin cea sovietică... Capricornul are ca reper verbul „a folosi” sau „a organiza”, și romanul lui este Bucurați-vă de viață! de Yan Lianke (Ed. Allfa, traducere din chineză de Roxana Rîbu, 496 pag.), relatând incredibila aventură a locuitorilor unui sat chinezesc, amenințați
Pentru fiecare zodie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/2948_a_4273]
-
373 p. "Șmecheria" Bucureștiului (din mistica politică a numărului 21) Printre sursele lui Tibor Méray pentru ultimul capitol se află și cartea din 1996 a istoricului Mihai Retegan (în colaborare cu Corneliu Mihai Lungu), 1956,. Explozia. Percepții române, iugoslave și sovietice asupra evenimentelor din Polonia și Ungaria. Doi ani mai târziu, Mihai Retegan va publica 1968. Din primăvară până în toamnă, o "schiță de politică externă românească" foarte documentată despre schimbările politice de la Praga și evoluția blocului răsăritean, cu accent asupra poziției
Viena, sau sentința de muncă interdisciplinară by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16094_a_17419]
-
p. 213). Între timp, la granițele cu URSS, Ungaria și Bulgaria, trupe de diferite arme desfășurau exerciții cu scop evident de intimidare. Abia după 25 august, pe fondul unei "repoziționări" a lui Ceaușescu și al unei atitudini de expectativă din partea sovietică, România va reveni încet, încet la o stare de normalitate. În ceea ce privește manifestația din Piața Palatului: "Ea a fost, ca toate manifestările de acest fel, "aranjată", dar numărul celor prezenți a depășit așteptările organizatorilor. Chiar Ceaușescu, căruia i se aducea la
Viena, sau sentința de muncă interdisciplinară by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16094_a_17419]
-
angrenate în conflict. Deși polonezii au reușit să se retragă pe pozițiile inițiale, ei au rămas blocați în Ucraina și nu au mai avut suficientă putere să ajute frontul polonez din nord, care trebuia să facă față în curând ofensivei sovietice. Pe de altă parte, ofensiva sovietică nu și-a atins obiectivele, iar forțele bolșevice au fost obligate la rândul lor să rămână în Ucraina și să ducă lupte grele în zona orașului Lwów. Ca urmare a înfrângerii din Ucraina, guvernul
Operațiunea Kiev (1920) () [Corola-website/Science/305075_a_306404]
-
lupte grele în zona orașului Lwów. Ca urmare a înfrângerii din Ucraina, guvernul polonez al premierului Leopold Skulski și-a dat demisia pe 9 iunie, iar criza politică de la Varșovia a durat toată luna. Propaganda bolșevică (și mai apoi cea sovietică), a folosit Operațiunea Kiev pentru a-i portretiza pe polonezi ca „agresori imperialiști”.
Operațiunea Kiev (1920) () [Corola-website/Science/305075_a_306404]
-
un nume utilizat, de regulă, în publicațiile în limba română, pe când Bender e folosită în tipăriturile oficiale. Denumirea „Bender” a fost preluată oficial de statul moldovenesc, în ciuda protestelor profesorilor, istoricilor și lingviștilor, care subliniază că atît autoritățile țariste, cît și sovietice au promovat sistematic denumirile străine în dauna celor moldovene, dar că guvernul Republicii Moldova nu ar trebui să procedeze la fel, cu atît mai mult cu cît nicio tentativă de a complace forțelor separatiste nu le-a determinat pe acestea să
Tighina () [Corola-website/Science/297400_a_298729]
-
data 29 iunie 1940, Armata Roșie era deja în Chișinău . În perioada 26 iulie - 07 iulie 1941, Armata a 4-a a dus bătălia pentru cucerirea liniei Nistrului, forțând fluviul în zona Tighina-Dubăsari. După respingerea forțelor Armatei a 9-a sovietice în toate sectoarele frontului, marile unități române au ieșit cu elementele înaintate la țărmul Mării Negre, la 40-50 km nord-vest de Odesa . După anexarea Basarabiei de către sovietici, orașele, inclusiv Tighina, s-au transformat în centre de deznaționalizare și rusificare a moldovenilor
Tighina () [Corola-website/Science/297400_a_298729]
-
numit "Hermann von Salza", aflat sub comanda SS-Obersturmbannführer Paul Albert Kausch, ajutat de un pluton de tancuri grele Tiger în frunte cu asul german Otto Carius a intrat în luptă și a eliminat rapid capul de pod stabilit de blindatele sovietice. După această victorie, tancurile au continuat lupta alături de unitățile de SS-Grenadier eliminând și infanteria sovietică din regiune. Deși capetele de pod sovietice din centrul frontului au fost distruse, Armata Roșie a reușit să stabilească un nou cap de pod pe
Bătălia pentru capul de pod de la Narva () [Corola-website/Science/312032_a_313361]
-
de pod sovietice din centrul frontului au fost distruse, Armata Roșie a reușit să stabilească un nou cap de pod pe flancul nordic al frontuluil, lângă satul Siivertsi. La sud de orașul Narva, în zona apărată de batalionul "Narwa", trupele sovietice au traversat râul și au amenințat să izoleze Corpul SS al lui Steine și două divizii ale divizii ale Wehrmachtului. Pentru a elimina acest nou pericol a intrat în luptă batalionul de tacuri grele 502, care a reușit restabilirea liniei
Bătălia pentru capul de pod de la Narva () [Corola-website/Science/312032_a_313361]
-
artilerie puternică, infanteria sovietică a lansat un atac sprijinit de forțe importante blindate. În ciuda îndârjirii cu care au luptat, germanii au fost împinși înapoi, sovieticii au reușit să străpungă liniile inamice, prin spărtura din defensivă fiind aruncate în atac blindatele sovietice care așteptau în rezervă. Govorov a ordonat oamenilor săi să stabilească cel puțin un cap de pod puternic peste râul Narva. În ciuda unor contraatacuri ale tancurilor germane, capul de pod sovietic a fost menținut, iar ultimii apărători germani a primit
Bătălia pentru capul de pod de la Narva () [Corola-website/Science/312032_a_313361]
-
din Sărată, au fost cumpărate de către Pasecinic Nicolae, ca, mai apoi, să fie lăsate benevol Statului Sovietic pentru școli. În anul 1940, la 28 Iunie, Basarabia a fost ocupată de trupele sovietice. Odată cu întoarcerea autorităților rusești, de data aceasta comuniste- sovietice, comuna a devenit un Soviet sătesc. Numai peste un an, în 1941, la 13 iunie și în Sărată Veche au fost găsiți niște "Dușmani ai Poporului," care, peste noapte, au fost arestați și duși în Siberia, în regiunea Tomsk. 1
Sărata Veche, Fălești () [Corola-website/Science/305171_a_306500]
-
tot întinde, sub raportul funcțiilor pe care și le asumă - obligații ce-i creează, bineînțeles, grămezi de drepturi suplimentare, cu iz autoritarist, deci de control al individului. Mai spune Aleksandr Zinoviev că economia societății occidentale moderne se deosebește de cea sovietică sub aspectul conducerii, dar că aceasta nu înseamnă că nu e condusă deloc. În primul rând - zice - în economie, procentul de activități conduse "de sus" nu este mai mic decât în societatea sovietică. Și în al doilea rând, aici există
O mie și o sută de pisici sălbatice by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/14397_a_15722]
-
nu se abate cumva de la "linia partidului": "Niște domni totdeauna posomorâți, purtând sub braț genți grele de hârtii, scurți la vorbă cu toți cei care formează simplul public, cu pasul tare și grăbit, cu privirea încărcată de gânduri negre" (Aristocrațime sovietică - 1928). Paul Zarifopol a fost printre primii intelectuali români care au sesizat, de la bun început pericolul comunismului pentru umanitate, în general, și pentru cultură, în special. El denunță printre primii spiritul - dogmatic și vulgarizator în interpretarea ideologiilor (Lenin), caracterul mincinos
Comunismul și intelectualii by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/8620_a_9945]
-
inimaginabile și visările acestor oameni încarcerați în bordeie, barăci și între ziduri, înconjurate cu multe rînduri de sîrmă ghimpată, tratați ca niște animale de povară". Așadar, în istoria Prizonierului se (re)găsesc mărturiile unor foști prizonieri în lagărele de război sovietice, peste douăzeci se pare, coagulate - spune Vasile Iancu - într-un personaj și într-o istorie cu totul exemplare. în fond, e istoria universului concentraționar; scrisă cu alte unelte, cu o altă finalitate, într-o altă lume și pentru alt public
Zile de lagăr? 3322 by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/16910_a_18235]
-
problema limitării cât se poate mai mult a dezastrului provocat de pierderea războiului rece, modelul moscovit a fost din nou far călăuzitor. De altminteri, încă de lungă vreme exista presentimentul unui sfîrșit ineluctabil al formulei în cazul blocării politicii externe sovietice și se căutau soluții pentru a face față noilor provocări economice și forței formidabile pe care o reprezenta pe scena mondială Lumea Liberă (în acea perioadă Europa occidentală era întru totul solidară cu Statele Unite). La începutul anilor șaptezeci ai secolului
Metamorfoze by Gheorghe CeauȘescu () [Corola-journal/Journalistic/11357_a_12682]
-
Principatului Moldova (Basarabia) în întregul ei ci doar șase din cele nouă județe ale Basarabiei din 1940 și o parte mai mică a acelei organizări politice administrative care fusese creată în 1924 sub numele de Republică Autonomă Moldoveneasca în cadrul Ucrainei sovietice". În alt loc al cărții sale (p. 118) autorul nostru reamintește că în 2 august 1940, după răpirea, de către sovietici, a Basarabiei și a Bucovinei de nord, căpeteniile moscovite nu au știut, pînă în ultimul moment, care va fi structura
Drama Basarabiei by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17782_a_19107]
-
asaltat aceste acțiuni de "pacificare" s-au numărat și scriitori, puțini, dintre care unii au dispărut. Unii dintre ei scriau cu sincer regret despre dispariția zilei de 23 August. Sau despre ignorarea frăției de arme dintre armata română și cea sovietică, producînd chiar exemple pozitive în privința atitudinii ostașului sovietic. În anumite privințe, aș zice că a trecut o viață de atunci. În altele, mă văd silit să recunosc că nostalgia bunelor vremuri de pînă în '89 cunoaște un proces de întinerire
August 23 by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16853_a_18178]
-
Iuliu Maniu) denunțînd frecvent suprimarea libertății presei. De fapt, din 1934, România n-a mai scăpat de rigorile cenzurii, continuată sub regimul carlist (1938-1940) și, apoi, cel al dictaturii antonesciene (1940-1944), după care a urmat, între 1944-1947, cenzura Comisiei Aliate (Sovietice) de Control și, apoi, masiv, cea comunistă încheiată tocmai în decembrie 1989. De adăugat că, în 1936-1937, se intentează procese unor scriitori acuzați pentru pornografie în scrierile lor (Cocea mai înainte, apoi Geo Bogza, F. Aderca, H. Bonciu, M. Eliade
Cenzura și vocația by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/16647_a_17972]
-
e un epitet hazardat, - de soldați asiatici cu stea roșie în frunte. Lacurile acestea, de toate mărimile, ajutară Finlanda, fiind aliatele de nădejde ale bravilor luptători lunecând pe schiuri. Iarna, artileria lor ușoară bombarda gheața groasă pe care treceau tancurile sovietice spărgând-o, iar tehnica de luptă, cu tehnicieni cu tot, se ducea la fund în împărăția peștilor despre care vă vorbeam. Helsinki rămăsese departe, la sud, în ceea ce - dacă țineai neapărat să indici un continent - puteai să zici Europa... Fără
Cercul arctic by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/16417_a_17742]
-
pe nerăsuflate, la vremea ei, traducerea magistrală și atât de minuțios și erudit documentată a Arhipelagului Gulag, la fel pe Șalamov sau Suvarin. Și, aveți dreptate, anii mei de școală și de studenție au fost înțesați cu scrieri realist-socialiste, și sovietice, dar și românești. Nu știu dacă e cuviincios s-o mărturisesc, dar multe dintre ele mi-au plăcut la vremea lor, și poate mi le amintesc și acum cu plăcere. La fel, nu știu dacă acele sau aceste lecturi au
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]