29,777 matches
-
cererea este conformă cu subparagraful 1.02B, o notificare (denumită în continuare aviz de tragere) care: a) va confirma valoarea și valuta tranșei; ... b) va specifică rata dobânzii aplicate; ... c) va specifică data la care se prevede să se efectueze tragerea tranșei (denumită în continuare data programată a tragerii), cu respectarea condițiilor prevăzute în paragraful 1.04. ... În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
notificare (denumită în continuare aviz de tragere) care: a) va confirma valoarea și valuta tranșei; ... b) va specifică rata dobânzii aplicate; ... c) va specifică data la care se prevede să se efectueze tragerea tranșei (denumită în continuare data programată a tragerii), cu respectarea condițiilor prevăzute în paragraful 1.04. ... În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
va specifică data la care se prevede să se efectueze tragerea tranșei (denumită în continuare data programată a tragerii), cu respectarea condițiilor prevăzute în paragraful 1.04. ... În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
tragerea tranșei (denumită în continuare data programată a tragerii), cu respectarea condițiilor prevăzute în paragraful 1.04. ... În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai da curs. În general, în scopul acestui contract, ziua lucrătoare luxemburgheză se referă la o zi în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai da curs. În general, în scopul acestui contract, ziua lucrătoare luxemburgheză se referă la o zi în care băncile comerciale sunt deschise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
corespunzătoare din cererea de tragere, C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai da curs. În general, în scopul acestui contract, ziua lucrătoare luxemburgheză se referă la o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții în Luxemburg. D. Tragerea fiecărei tranșe va fi făcută în contul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai da curs. În general, în scopul acestui contract, ziua lucrătoare luxemburgheză se referă la o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții în Luxemburg. D. Tragerea fiecărei tranșe va fi făcută în contul bancar în numele și pentru C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, așa cum C.N.A.D.N.R. va înștiința Banca cu nu mai puțin de 10 zile înainte de data efectuării tragerii. Numai un singur cont poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
deschise pentru tranzacții în Luxemburg. D. Tragerea fiecărei tranșe va fi făcută în contul bancar în numele și pentru C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, așa cum C.N.A.D.N.R. va înștiința Banca cu nu mai puțin de 10 zile înainte de data efectuării tragerii. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare astfel de tranșă. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat preferința. Fiecare valută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
și pentru C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, așa cum C.N.A.D.N.R. va înștiința Banca cu nu mai puțin de 10 zile înainte de data efectuării tragerii. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare astfel de tranșă. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat preferința. Fiecare valută a tragerii va fi euro sau orice altă valută tranzacționată la scară largă pe principalele piețe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
un singur cont poate fi specificat pentru fiecare astfel de tranșă. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care C.N.A.D.N.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat preferința. Fiecare valută a tragerii va fi euro sau orice altă valută tranzacționată la scară largă pe principalele piețe valutare. Pentru calcularea sumelor ce urmează a fi trase în alte valute decât euro și pentru a determina echivalentul în valută creditului, Banca va aplica cursul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
fi trase în alte valute decât euro și pentru a determina echivalentul în valută creditului, Banca va aplica cursul de schimb calculat și publicat de Banca Europeană Centrală din Frankfurt, la o dată cuprinsă în perioada de 15 zile înainte de data tragerii, după cum va stabili Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu paragraful 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, și anume ca înainte de data primei cereri de tragere: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
a determina echivalentul în valută creditului, Banca va aplica cursul de schimb calculat și publicat de Banca Europeană Centrală din Frankfurt, la o dată cuprinsă în perioada de 15 zile înainte de data tragerii, după cum va stabili Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu paragraful 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, și anume ca înainte de data primei cereri de tragere: a) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis către Bancă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
echivalentul în valută creditului, Banca va aplica cursul de schimb calculat și publicat de Banca Europeană Centrală din Frankfurt, la o dată cuprinsă în perioada de 15 zile înainte de data tragerii, după cum va stabili Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu paragraful 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, și anume ca înainte de data primei cereri de tragere: a) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis către Bancă un aviz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
data tragerii, după cum va stabili Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu paragraful 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, și anume ca înainte de data primei cereri de tragere: a) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis către Bancă un aviz juridic în limba engleză privind semnarea legală a prezentului contract de către Împrumutat și privind documentele relevante, în forma și conținutul acceptabile pentru Bancă; ... b) consilierul juridic al C.N.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
prezentului contract de către C.N.A.D.N.R. și privind documentele relevante, în forma și conținutul acceptabile pentru Bancă. ... c) toate aprobările necesare pentru controlul schimbului (dacă este cazul) să fi fost obținute astfel încât să se permită C.N.A.D.N.R. să primească tragerile în condițiile prezentului contract și Împrumutatului să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01) și să plătească dobânda și toate celelalte sume datorate conform prezentului contract; aceste aprobări se extind și asupra deschiderii și menținerii conturilor în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
N.R., în numele Împrumutatului, solicită Băncii să disponibilizeze creditul; ... d) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare, în limba engleză, care să ateste că Împrumutatul a autorizat și a împuternicit C.N.A.D.N.R. în mod legal să solicite și să primească trageri în conformitate cu prezentul document, în numele Împrumutatului și pentru acesta; ... e) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare privind autoritatea persoanei sau a persoanelor autorizate să semneze cererile de tragere și specimenele autentificate ale semnăturii acestei sau acestor persoane; ... f) Banca să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
împuternicit C.N.A.D.N.R. în mod legal să solicite și să primească trageri în conformitate cu prezentul document, în numele Împrumutatului și pentru acesta; ... e) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare privind autoritatea persoanei sau a persoanelor autorizate să semneze cererile de tragere și specimenele autentificate ale semnăturii acestei sau acestor persoane; ... f) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare care să ateste că C.N.A.D.N.R. a înființat legal o unitate de implementare a proiectului, având o structură corespunzătoare pentru a realiza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
C.N.A.D.N.R. să încheie acest contract; i) Banca să fi primit din partea C.N.A.D.N.R. o confirmare în scris, declarând că respectă legislația privind protecția mediului înconjurător în zonele vulnerabile din punct de vedere al mediului înconjurător. ... B. Fiecare tragere ulterioară, cu excepția primei tranșe, va fi condiționată în continuare de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere relevante, a următoarelor documente aferente lucrărilor ce vor fi finanțate din suma tranșei: a) aprobarea de derulare emisă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
că respectă legislația privind protecția mediului înconjurător în zonele vulnerabile din punct de vedere al mediului înconjurător. ... B. Fiecare tragere ulterioară, cu excepția primei tranșe, va fi condiționată în continuare de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere relevante, a următoarelor documente aferente lucrărilor ce vor fi finanțate din suma tranșei: a) aprobarea de derulare emisă de autorități competente în domeniul mediului înconjurător; ... b) dovada conformității cu directivele Uniunii Europene privind evaluarea impactului asupra mediului (inclusiv consultări publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
Europene privind evaluarea impactului asupra mediului (inclusiv consultări publice și autorizații) și conservarea naturii (habitate și păsări); și ... c) înștiințarea privind orice modificări propuse cu privire la strategia de întreținere și operare care urmează să fie adoptată pentru Proiect. ... C. ��n plus, tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de convingerea Băncii că în continuare sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
să fie adoptată pentru Proiect. ... C. ��n plus, tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de convingerea Băncii că în continuare sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere aferente, a următoarelor documente: a) copii conforme legalizate ale contractului sau contractelor care au fost finanțate din tranșele anterioare trase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere aferente, a următoarelor documente: a) copii conforme legalizate ale contractului sau contractelor care au fost finanțate din tranșele anterioare trase, contract sau contracte care au fost încheiate în termeni acceptabili Băncii; și ... b) certificarea de către C.N.A.D.N.R. a faptului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
de către C.N.A.D.N.R. a faptului că s-au făcut cheltuieli pentru articolele ce vor fi finanțate de Banca în conformitate cu Descrierea tehnică (exceptând taxele și impozitele plătibile în România) pentru o sumă echivalentă cu toate tranșele anterioare trase, cu excepția ultimei trageri, o sumă echivalentă cu 5 milioane euro. ... Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în paragraful 1.03. E. Dacă vreo parte a evidențelor furnizate de către Împrumutat sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
Împrumutat sau C.N.A.D.N.R. conform subparagrafului 1.04C sau 1.04D nu este satisfăcătoare pentru Bancă, Banca poate elibera o sumă proporțional mai mică decât suma solicitată, fără a încălca condițiile prevăzute în subparagraful 1.02A. 1.05. Amânarea tragerii A. Banca poate, la cererea Împrumutatului, să amâne integral sau parțial orice tranșă până la o dată specificată de Împrumutat care să nu depășească 6 luni de la data programată a tragerii. În acest caz Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]