1,223 matches
-
struguri și la musturile de struguri concentrate produse în alte regiuni ale Comunității decât în zonele C III. 3. Ajutoarele prevăzute la alin. (1) sunt rezervate utilizării produselor provenite din struguri de soiuri clasificate exclusiv ca soiuri de struguri de vinificație sau în același timp, ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări; aceste ajutoare pot fi acordate și strugurilor de origine comunitară proveniți din aceleași soiuri. 4. Valoarea ajutoarelor trebuie să fie stabilită astfel încât costul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiuni ale Comunității decât în zonele C III. 3. Ajutoarele prevăzute la alin. (1) sunt rezervate utilizării produselor provenite din struguri de soiuri clasificate exclusiv ca soiuri de struguri de vinificație sau în același timp, ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări; aceste ajutoare pot fi acordate și strugurilor de origine comunitară proveniți din aceleași soiuri. 4. Valoarea ajutoarelor trebuie să fie stabilită astfel încât costul aprovizionării cu musturi de struguri și musturi de struguri concentrate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care să permită limitarea folosirii produselor fitosanitare și a altor astfel de substanțe și care să garanteze calitatea produselor, precum și protecția solului și a apelor; vii) elaborarea unor metode și instrumente de îmbunătățire a calității produselor în toate stadiile producției, vinificației și comercializării; viii) punerea în valoare și protejarea agriculturii biologice și a denumirilor de origine, a etichetelor de calitate și a indicațiilor geografice; ix) promovarea, în special, a producției integrate sau a altor metode de producție care protejează mediul. TITLUL
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
condițiile tradiționale de producție, cu condiția ca acestea să nu prejudicieze politica de calitate și buna funcționare a pieței interne, întemeiate pe următorii factori: a) delimitarea zonei de producție; b) soiurile de viță; c) metodele de cultivare; d) metodele de vinificație; e) concentrația alcoolică naturală minimă în volume; f) producția la hectar; g) analiza și aprecierea caracteristicilor organoleptice. 2. Dispozițiile menționate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa VI lit. A-J. 3. Dispozițiile de la anexa VI lit. K se aplică
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este permisă conform dispozițiilor prezentului regulament. Definițiile produselor vitivinicole cărora nu li se aplică dispozițiile prezentei anexe se adoptă dacă este necesar, conform prezentului regulament, prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul viței de vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
se adoptă dacă este necesar, conform prezentului regulament, prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul viței de vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri sau de musturi care corespund condițiilor impuse pentru obținerea unui v.c.p.r.d., pe de o parte, și de alte produse care nu corespund acestor condiții, pe de altă parte, trebuie să asigure un proces de vinificație și o stocare distincte; în caz contrar, vinul obținut nu poate fi considerat v.c.p.r.d. 6. Dispozițiile de la prezenta lit. D, cu excepția pct. 5, nu se aplică la v.l.c.p.r.d. E. Tăria alcoolică naturală
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
5% vol în zona B; c) 8,5% vol în zona C I a); d) 9% vol în zona C I b); e) 9,5% vol în zona C II; f) 10% vol în zonele C III. F. Metode de vinificație și prelucrare 1. Metodele specifice de vinificație și prelucrare prin care sunt obținute v.c.p.r.d. sunt definite de către statele membre, pentru fiecare vin în parte. 2. Atunci când condițiile meteorologice o impun într-una din zonele menționate la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
5% vol în zona C I a); d) 9% vol în zona C I b); e) 9,5% vol în zona C II; f) 10% vol în zonele C III. F. Metode de vinificație și prelucrare 1. Metodele specifice de vinificație și prelucrare prin care sunt obținute v.c.p.r.d. sunt definite de către statele membre, pentru fiecare vin în parte. 2. Atunci când condițiile meteorologice o impun într-una din zonele menționate la lit. E, statele membre respective pot autoriza
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri și a drojdiei de vin: - către o distilerie, atunci când acest transport este însoțit de un buletin de livrare cerut de autoritățile competente ale statului membru în care începe transportul sau - atunci când se efectuează în scopul retragerii acestui produs din vinificație, în temeiul art. 27 alin. (7) din Regulamentul (CEE) nr. 1493/1999; (2) în cazul produselor conținute în recipiente cu un volum nominal de maximum 60 de litri inclusiv și sub rezerva dispozițiilor Directivei 92/12/CEE: (a) transportul produselor
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
fără să aducă atingere excepțiilor menționate în art. (4) : - drojdie de vin, - tescovină de struguri destinată unei distilerii sau unei alte prelucrări industriale, - pichet, - vin alcoolizat, - vin obținut din struguri de soiuri care nu figurează ca soiuri de struguri de vinificație în clasamentul întocmit de statele membre conform prevederilor art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru unitatea administrativă unde au fost recoltați strugurii respectivi. - produse care nu pot fi oferite sau livrate spre consumul uman direct. Copia menționată în
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/20002, în special art. 23, 33 și 73, întrucât: (1) Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că producătorii de struguri pentru vinificație și producătorii de must și vin trebuie să facă declarații de recoltă cu privire la cea mai recentă recoltă și că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an. (2) În
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
de statul membru respectiv. (2) Statele membre pot stabili ca persoanele fizice sau juridice sau asociațiile de persoane, inclusiv cooperativele vinicole, care, înainte de datele indicate în art. 11 alin. (1), au tratat și/sau comercializat produse înainte de încheierea procesului de vinificație pentru anul viticol curent, să înainteze autorităților competente o declarație de tratament și/sau comercializare care să conțină cel puțin informațiile indicate în tabelul C. (3) Nu se solicită prezentarea unei declarații de producție sau, dacă este cazul, a unei
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
dar își rezervă dreptul de a obține prin vinificare o cantitate de vin mai mică de 10 hectolitri pentru consumul familiilor lor. (5) În cazul persoanelor fizice sau juridice sau asociațiilor de persoane care comercializează produse înainte de încheierea procesului de vinificație, statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că producătorii care trebuie să înainteze declarații sunt capabili să obțină diferitele date pe care sunt obligați să le ofere în declarații. Articolul 5 Prin derogare de la art. 4, statele membre, care
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
4, "alte vinuri" înseamnă vinuri obținute din soiurile de struguri menționate în clasificarea soiurilor de viță de vie, elaborată de statele membre în conformitate cu art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru aceeași unitate administrativă, atât soiurile de struguri pentru vinificație, cât și, dacă este cazul, soiurile de struguri de masă, cele destinate producției de struguri uscați sau cele destinate producției de rachiu din vin. Totuși, în scopul declarației menționate în art. 4, "alte vinuri" în sensul primului paragraf nu înseamnă
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
pin dulce (Pinus pinea) Fistic Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizii similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și struguri de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c) Fructe de pădure Mure sălbatice Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre sau
jrc5643as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90813_a_91600]
-
comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizii similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și struguri de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c) Fructe de pădure Mure sălbatice Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre sau albe) Strugurei Altele e) Bace și
jrc5643as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90813_a_91600]
-
Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE 0,05 P * Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE 0,05 P * Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație 2 Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) 2 P c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) 0,05 P * Mure Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât
jrc5662as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90832_a_91619]
-
05 P * Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE 0,05 P * Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație 2 Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) 2 P c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) 0,05 P * Mure Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât sălbatice) 0,05 P * Afine Răchițele Coacăze
jrc5662as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90832_a_91619]
-
SÂMBUROASE 0,01 (*) 0,2 Caise 1 Cireșe 1 Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) 1 Prune 0,3 2 Altele 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) v) BACE ȘI FRUCTE MICI 0,05 (*) a) Struguri de masă și de vinificație 0,01 (*) 0,2 Struguri de masă 0,05 (*) 0,02 (*) Struguri de vinificație 0,3 1 b) Căpșune (altele decât sălbatici) 0,1 0,05 (*) 0,5 2 c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) 0,01 (*) 0,05
jrc5646as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90816_a_91603]
-
similari) 1 Prune 0,3 2 Altele 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) v) BACE ȘI FRUCTE MICI 0,05 (*) a) Struguri de masă și de vinificație 0,01 (*) 0,2 Struguri de masă 0,05 (*) 0,02 (*) Struguri de vinificație 0,3 1 b) Căpșune (altele decât sălbatici) 0,1 0,05 (*) 0,5 2 c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Mure 3 Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură 3 Altele 0,3
jrc5646as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90816_a_91603]
-
exploatație agricolă doar cu condiția ca produsul în cauză să provină exclusiv din struguri recoltați din podgorii care fac parte din exploatația în cauză sau din exploatația unei persoane descrise prin unul dintre termenii în cauză și cu condiția ca vinificația să se fi realizat în aceeași exploatație. În sensul primului paragraf, nu se ține cont de adăugarea de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat în scopul creșterii tăriei alcoolice naturale a produsului în cauză. Statele
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a dat acordul cu privire la folosirea numelui său. Dacă întreprinderea în cauză este exploatația viticolă din care s-a obținut vinul, numele său poate fi utilizat doar dacă vinul provine exclusiv din struguri recoltați din podgoriile exploatației în cauză și dacă vinificația s-a realizat în aceeași exploatație. Statele membre stabilesc, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, condițiile de utilizare a numelor de întreprinderi. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile pe care le-au adoptat în conformitate cu alin. (1). Comisia asigură, prin
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de pin dulce (Pinus pinea) Fistic Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) Mure sălbatice Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c) Fructe de pădure (altele decât sălbatice) Mure sălbatice Mure din culturi Zmeură Logan Zmeură Altele d) Alte fructe mici și bace (altele decât sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre sau albe) Strugurei Altele e
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]