1,697 matches
-
părți pentru a examina aceste proiecte și a le depune votării. Dacă cel putin o treime din state se declară în favoarea acestei convocări, secretarul general convoacă conferință sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor prezente și votante la conferința va fi supus pentru aprobare Adunării generale a Națiunilor Unite. 2. Aceste amendamente intra în vigoare după ce au fost aprobate de Adunarea generală a Națiunilor Unite și acceptată de o majoritate de două treimi din statele părți la
PROTOCOL FACULTATIV din 16 decembrie 1966 la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139993_a_141322]
-
pentru transporturi rutiere a Comisiei Economice pentru Europa (CEE). b) Dacă s-a adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votați și dacă această majoritate cuprinde o majoritate de două treimi din părțile contractante prezente și votante, modificarea va fi comunicată pentru acceptare tuturor părților contractante de către secretarul general. ... c) Dacă modificarea este acceptată de două treimi din părțile contractante, secretarul general o va notifică tuturor părților contractante și modificarea va intra în vigoare la 12 luni
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
unei părți contractante, orice modificare propusă de această parte la anexă I a prezentului acord va fi examinată de Grupa de lucru pentru transporturi rutiere a Comisiei Economice pentru Europa (CEE). 3. Dacă este adoptată de majoritatea membrilor prezenți și votanți și dacă această majoritate cuprinde majoritatea părților contractante prezente și votante, modificarea va fi comunicată de secretarul general administrațiilor competențe ale părților contractante direct interesate. Sînt considerate că părți contractante direct interesate: a) în cazul inserării unui nou drum internațional
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
I a prezentului acord va fi examinată de Grupa de lucru pentru transporturi rutiere a Comisiei Economice pentru Europa (CEE). 3. Dacă este adoptată de majoritatea membrilor prezenți și votanți și dacă această majoritate cuprinde majoritatea părților contractante prezente și votante, modificarea va fi comunicată de secretarul general administrațiilor competențe ale părților contractante direct interesate. Sînt considerate că părți contractante direct interesate: a) în cazul inserării unui nou drum internațional A sau al modificării unui drum internațional A existent, orice parte
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
contractante, orice modificare propusă de această parte la anexele ÎI și III la prezentul acord va fi examinată de Grupa de lucru pentru transporturi rutiere a Comisiei Economice pentru Europa (CEE). 3. Dacă este adoptată de majoritatea membrilor prezenți și votanți și dacă această majoritate cuprinde majoritatea părților contractante prezente și votante, modificarea va fi comunicată pentru acceptare administrațiilor competențe ale tuturor părților contractante de către secretarul general. 4. Această modificare va fi acceptată dacă, în termen de 6 luni de la data
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
III la prezentul acord va fi examinată de Grupa de lucru pentru transporturi rutiere a Comisiei Economice pentru Europa (CEE). 3. Dacă este adoptată de majoritatea membrilor prezenți și votanți și dacă această majoritate cuprinde majoritatea părților contractante prezente și votante, modificarea va fi comunicată pentru acceptare administrațiilor competențe ale tuturor părților contractante de către secretarul general. 4. Această modificare va fi acceptată dacă, în termen de 6 luni de la data acestei comunicări, mai putin de o treime din administrațiile competențe ale
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie 1975 asupra marilor drumuri de circulaţie internationala (AGR)*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
măsura posibilităților să adopte deciziile prin consens. În cazul în care consensul nu este posibil și dacă prin statut nu se dispune altfel: a) deciziile asupra chestiunilor de fond sunt luate cu majoritatea de două treimi a celor prezenți și votanți, majoritatea absolută a statelor părți constituind cvorumul pentru vot; ... b) deciziile asupra chestiunilor de procedură sunt luate cu majoritatea simplă a statelor părți prezente și participante la vot. ... 8. Un stat parte aflat în întârziere cu plata contribuției sale la
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
de amendament este supus secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, care îl comunica fără întârziere statelor părți. 2. În cel puțin 3 luni de la data acestei comunicări Adunarea statelor părți, la reuniunea următoare, decide cu majoritatea membrilor săi prezenți și votanți să se sesizeze sau nu de această propunere. Adunarea statelor părți poate examina ea însăși această propunere sau să convoace o conferință de revizuire dacă problemă ridicată o justifica. 3. Adoptarea unui amendament la o reuniune a Adunării statelor părți
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
contractante pot, de asemenea, să amendeze, prin consens, regulile de procedură și regulile financiare. Articolul 23 Reuniuni extraordinare O reuniune extraordinară a părților contractante va avea loc: (i) dacă se convine astfel de către o majoritate a părților contractante prezente și votante la o reuniune, abținerea fiind considerată că un vot; sau (îi) la cererea scrisă a unei părți contractante, în termen de 6 luni de la data la care s-a comunicat cererea către părțile contractante și s-a primit notificarea, de către
CONVENŢIE din 17 iunie 1994 privind securitatea nucleara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140525_a_141854]
-
pot, de asemenea, să amendeze, prin consens, regulile de procedură și regulile financiare. Articolul 23 Reuniuni extraordinare O reuniune extraordinară a părților contractante va avea loc: (i) dacă se convine astfel de către o majoritate a p��rților contractante prezente și votante la o reuniune, abținerea fiind considerată că un vot; sau (îi) la cererea scrisă a unei părți contractante, în termen de 6 luni de la data la care s-a comunicat cererea către părțile contractante și s-a primit notificarea, de către
CONVENŢIE din 17 iunie 1994 privind securitatea nucleara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141183_a_142512]
-
Unite. La aceste reuniuni, la care cvorumul se întrunește cu două treimi din numărul statelor părți, candidații aleși în Comitet sunt cei care obțin cel mai mare număr de voturi și majoritatea absolută a voturilor reprezentanților statelor părți prezente și votante. 6. Membrii Comitetului se aleg pentru un mandat de 4 ani. Ei pot fi realeși la o nouă prezentare a candidaturii lor. Mandatul a 5 membri desemnați la primele alegeri va înceta după 2 ani. Numele celor 5 membri vor
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135028_a_136357]
-
termen de 4 luni de la această comunicare cel putin o treime din numărul statelor părți se pronunța în favoarea convocării unei asemenea conferințe, secretarul general convoacă conferință sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente și votante la conferința este supus spre aprobare adunării generale. 2. Orice amendament adoptat conform dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol va intra în vigoare după aprobarea să de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite și după acceptarea să cu o majoritate
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135028_a_136357]
-
Unite. La aceste reuniuni, la care cvorumul se întrunește cu două treimi din numărul statelor părți, candidații aleși în Comitet sunt cei care obțin cel mai mare număr de voturi și majoritatea absolută a voturilor reprezentanților statelor părți prezente și votante. 6. Membrii Comitetului se aleg pentru un mandat de 4 ani. Ei pot fi realeși la o nouă prezentare a candidaturii lor. Mandatul a 5 membri desemnați la primele alegeri va înceta după 2 ani. Numele celor 5 membri vor
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135027_a_136356]
-
termen de 4 luni de la această comunicare cel putin o treime din numărul statelor părți se pronunța în favoarea convocării unei asemenea conferințe, secretarul general convoacă conferință sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente și votante la conferința este supus spre aprobare adunării generale. 2. Orice amendament adoptat conform dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol va intra în vigoare după aprobarea să de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite și după acceptarea să cu o majoritate
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135027_a_136356]
-
produșilor chimici depune toate eforturile pentru a adopta recomandările prin consens. Cand eforturile de atingere a consensului sunt epuizate și acesta nu este posibil, recomandările sunt adoptate, în ultimă instanță, cu majoritatea a două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. ... 7. Organizația Națiunilor Unite, instituțiile sale specializate și Agenția Internațională pentru Energie Atomică, dar și orice alt stat care nu este parte la convenție pot fi reprezentate la reuniunea Conferinței părților ca observatori. Orice organism sau instituție cu caracter național
CONVENŢIA DE LA ROTTERDAM din 10 septembrie 1998 privind procedura de consimţământ prealabil în cunoştinţa de cauza, aplicabilă anumitor produşi chimici periculosi şi pesticide care fac obiectul comerţului internaţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, sub rezerva că ei să convină asupra dispozițiilor, iar acestea trebuie aprobate de Conferința părților. 4. Conferință părților poate decide, prin votul majorității a trei pătrimi din numărul părților prezente și votante, să încredințeze funcții de secretariat uneia sau mai multor organizații internaționale competențe, în cazul în care se estimează că Secretariatul nu functioneaza cum s-a prevăzut. Articolul 20 Reglementările diferendelor 1. Părțile își reglementează toate diferendele legate de interpretarea sau
CONVENŢIA DE LA ROTTERDAM din 10 septembrie 1998 privind procedura de consimţământ prealabil în cunoştinţa de cauza, aplicabilă anumitor produşi chimici periculosi şi pesticide care fac obiectul comerţului internaţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
cu numărul statelor membre care sunt părți la prezența convenție. Aceste organizații nu-și exercita dreptul de vot dacă un stat dintre statele membre își exercită dreptul său de vot și invers. 3. În cadrul prezenței convenții, prin părți prezente și votante se înțelege părțile prezente care își exercită dreptul de vot printr-un vot afirmativ sau negativ. Articolul 24 Semnarea Prezenta convenție este deschisă semnării, pentru toate statele și organizațiile regionale de integrare economică, la Rotterdam pe 11 septembrie 1998 și
CONVENŢIA DE LA ROTTERDAM din 10 septembrie 1998 privind procedura de consimţământ prealabil în cunoştinţa de cauza, aplicabilă anumitor produşi chimici periculosi şi pesticide care fac obiectul comerţului internaţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
a ajunge la un acord prin consens. Dacă toate eforturile în acest sens rămân inutile și nici un acord nu se realizează, modificările se adoptă în ultimă instanță prin vot, cu majoritatea a noua zecimi din părțile prezente la reuniune și votante. Dacă au fost adoptate la conferința părților, modificările sunt comunicate părților cu o recomandare de aprobare; ... b) la expirarea termenului de 12 luni de la data comunicării lor de către secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, modificările la anexă nr. I
CONVENŢIE din 17 martie 1992 privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148744_a_150073]
-
fără întârziere toate părțile cu privire la orice astfel de notificare primită. O parte poate în orice moment substitui acceptarea notificării sale anterioare, modificarea anexei nr. I intrând astfel în vigoare în ceea ce privește partea respectivă; ... d) în sensul prezentului alineat, părți prezente și votante reprezintă părțile prezente care au votat afirmativ sau negativ. Articolul 27 Semnarea Prezenta convenție este deschisă pentru semnare la Helsinki în perioada 17-18 martie 1992, apoi la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York până la 18 septembrie 1992 tuturor statelor membre
CONVENŢIE din 17 martie 1992 privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148744_a_150073]
-
valoarea de achiziție a bunurilor și serviciilor. ● Potențialii beneficiari: societăți comerciale, persoane juridice române, având ca obiect de activitate administrarea parcurilor industriale, științifice și tehnologice. Pentru parcurile științifice și tehnologice Comisia de evaluare a proiectelor este compusă din 5 membri votanți, dintre care 3 reprezentanți ai Ministerului Dezvoltării și Prognozei, un reprezentant al Ministerului Educației și Cercetării și un reprezentant al Ministerului Comunicațiilor și Tehnologiei Informației. ● Implementarea programului necesită realizarea unor studii, analize și campanii de promovare (inclusiv externe) care se
HOTĂRÂRE nr. 917 din 22 august 2002 privind modificarea anexei nr. 12 la Hotărârea Guvernului nr. 1.116/2001 privind aprobarea structurii, indicatorilor şi fondurilor aferente programelor care se experimenteaza şi se finanţează din bugetul Ministerului Dezvoltării şi Prognozei în anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144302_a_145631]
-
Dezbaterile sunt valabile dacă cel puțin trei pătrimi din numărul statelor părți la Convenție sunt reprezentate. Pentru a fi adoptat, textul revizuit al Convenției trebuie să fie aprobat de către cele trei pătrimi din numărul statelor părți la Convenție, reprezentate și votante la conferință. Abținerea nu se va considera că un vot. ... (3) Textul revizuit al Convenției intra în vigoare după depunerea instrumentelor de ratificare sau de aderare de către un numar de state determinat în cadrul conferinței și la data fixată de aceasta
CONVENŢIE din 5 octombrie 1973 privind eliberarea brevetelor europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146035_a_147364]
-
Națiunilor Unite. La aceste reuniuni, la care cvorumul este constituit din două treimi ale statelor părți, sînt aleși membri ai comitetului candidații care obțin cel mai mare număr de voturi și majoritatea absolută a voturilor reprezentanților statelor părți prezenți și votanți. 4. Prima alegere va avea loc cel mai tîrziu în șase luni de la data intrării în vigoare a prezentei convenții. Cu cel puțin patru luni înainte de data fiecărei alegeri, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite trimite o scrisoare statelor părți
CONVENŢIE din 10 decembrie 1984 împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147148_a_148477]
-
luni care urmeaza datei unei asemenea comunicări, cel putin o treime din statele părți se pronunța în favoarea tinerii unei asemenea conferințe, secretarul general va organiza conferință sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente și votante la conferința va fi supus de secretarul general acceptării tuturor statelor părți. 2. Un amendament adoptat potrivit dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol va intra în vigoare atunci cînd două treimi din statele părți la prezența convenție vor fi informat
CONVENŢIE din 10 decembrie 1984 împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147148_a_148477]
-
la un acord privind toate deciziile menite să asigure implementarea și promovarea programului prevăzut în anexa. ... Dacă consensul nu poate fi realizat, problema va face obiectul unei decizii luate cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. (5) În legătură cu bugetul anual al tuturor părților contractante și cu cota lor de participare, respectiv numărul lunilor/bursă pe an universitar, pentru a facilita acțiunile cuprinse în anexa, fiecare parte contractanta își va asuma un angajament. ... Comitetul mixt al miniștrilor
ACORD din 8 decembrie 1993 între Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Ungaria, Republica Polonia, Republica Slovaca şi Republica Slovenia pentru stabilirea cooperării în domeniul educaţiei şi formării în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrala (CEEPUS)*),. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146724_a_148053]
-
într-un protocol, sau oricare alte atribuții stabilite acestuia de către Conferință Cartei. ... (5) Secretariatul poate intra în aranjamente administrative sau contractuale care pot fi cerute de îndeplinirea efectivă a atribuțiilor sale. ... Articolul 36 Votarea (1) Unanimitatea părților contractante prezente și votante la reuniunile Conferinței Cartei va fi cerută pentru următoarele hotărâri pe care trebuie să le ia Conferință Cartei: ... a) adoptarea amendamentelor la acest tratat, altele decît cele de la art. 34, 35 și de la anexă Ț; ... b) aprobarea aderărilor la acest
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]