11,268 matches
-
la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. (b) Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă la expirarea termenului de trei luni de la data prezentării la Consiliu, acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 10 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
mediului 4, aprobat de Consiliu la 22 noiembrie 1973, a atras atenția asupra necesității luării în considerare a celor mai recente progrese științifice în combaterea poluării atmosferice provocate de gazele emise de autovehicule și a modificării în consecință a directivelor adoptate anterior; întrucât al cincilea program de acțiune, al cărui plan general a fost aprobat de Consiliu prin rezoluția din 1 februarie 19935, prevede depunerea unor eforturi suplimentare în scopul reducerii considerabile a nivelului actual al agenților poluanți emiși de autovehicule
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
risc pentru sănătatea publică; (9) întrucât ar trebui să se elaboreze o procedură prin care să se adopte anumite dispoziții speciale privind apele minerale naturale, în special privind limitele pentru nivelurile anumitor constituenți ai apelor minerale naturale; întrucât ar trebui adoptate, de asemenea, dispoziții privind indicarea pe etichete a nivelurilor ridicate ale anumitor constituenți; întrucât ar trebui determinate metodele de analiză, inclusiv limitele de detecție, pentru verificarea absenței contaminării apelor minerale naturale, precum și procedurile de prelevare a probelor și metodele de
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
interioare 4; întrucât, datorită diferențelor din legislația națională privind condițiile de obținere a brevetelor de comandant de navă pentru navigația interioară și a necesității de a institui cerințe de securitate tot mai stricte în industria de navigație interioară, ar trebui adoptate norme comunitare privind eliberarea acestor brevete astfel încât să se prevină orice denaturare a concurenței; întrucât, pentru garantarea uniformității și transparenței, Comunitatea ar trebui să stabilească un model de brevet național unic de comandant de navă, recunoscut reciproc de statele membre
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
logistice ale expeditorilor; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, este necesar și oportun să se stabilească un calendar unitar la nivel comunitar pentru liberalizarea graduală a pieței, lăsând în același timp statelor membre responsabilitatea punerii în aplicare a acestei liberalizări; întrucât trebuie adoptate dispoziții pentru a permite să se ia măsuri privind piața transportului în cazul unei perturbări grave; întrucât, în acest sens, Comisiei trebuie să i se acorde puterea de a adopta măsuri corespunzătoare, în conformitate cu procedura comitetului consultativ, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
jrc3036as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88192_a_88979]
-
aerului înconjurător, în afară de măsurarea directă, este necesar să se definească criteriile de utilizare și acuratețea necesară pentru aceste tehnici; întrucât măsurile generale stabilite în temeiul prezentei directive trebuie suplimentate cu altele specifice fiecărei substanțe prevăzute; întrucât aceste măsuri specifice trebuie adoptate cât mai curând posibil pentru a îndeplini obiectivele generale din prezenta directivă; întrucât ar trebui adunate date preliminare reprezentative cu privire la nivelurile poluanților; întrucât, pentru a proteja mediul ca un întreg și sănătatea umană, este necesar ca statele membre să acționeze
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
cauză și, când este cazul, calculează restituirile de taxe sau sumele datorate la export, precum și datele în vederea aplicării celorlalte prevederi care reglementează regimul vamal pentru sub care sunt plasate mărfurile. 3. Constatările autorităților vamale precizează, după caz, mijloacele de identificare adoptate. Acestea sunt datate și conțin datele necesare pentru identificarea funcționarului care le eliberează. 4. În cazul în care autoritățile vamale nu verifică nici declarația, nici mărfurile, nu este nevoie să precizeze acest lucru pe declarație sau pe documentul anexă prevăzut
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 911/20012, în special art. 2 alin. (2) și art. 3 alin. (3), întrucât: (1) Pepenii se numără printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1093/97 din 16 iunie 1997 de stabilire a standardelor comerciale aplicabile pepenilor și pepenilor verzi 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 850/20004, a fost modificat și nu mai poate asigura transparență juridică. (2
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
dovezi verificabile. 3. Autoritatea competentă a statului membru care primește cererea stabilește, după consultarea solicitantului, care dintre informațiile privind procesul de fabricație trebuie să rămână confidențiale și informează solicitantul, organismul competent de evaluare a produselor alimentare și Comisia în legătură cu decizia adoptată. 4. Comisia se asigură că statele membre sunt informate în legătură cu decizia care i-a fost comunicată, în conformitate cu alineatul 3. Articolul 2 1. Dacă evaluarea inițială a cererii este efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
a condițiilor economice prezentate în art. 117 lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar3, modificat ultima dată de Parlamentul European și Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2700/20004. Trebuie adoptate modalitățile pentru punerea în aplicare a acestei posibilități și pentru verificarea și planificarea cantităților de produse respective. (2) De aceea, ar trebui stabilită procedura care permite determinarea cantităților menționate cu ajutorul unui bilanț. Această procedură ar trebui să fie transparentă prin
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
produselor agricole care țin de anexa I la tratat, în scopul atenuării constrângerilor specifice ale producției agricole în Canare, legate de depărtare, insularitate, ultraperifericitate, de suprafața redusă, relief, climă și dependența economică față de un număr mic de produse. (23) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999, de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
de fructe și legume1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 911/20012, în special art. 2 alin. (2), întrucât: (1) Citricele se numără printre produsele menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 920/89 din 10 aprilie 1989 de stabilire a standardelor de calitate pentru morcovi, citrice precum și mere și pere de desert și de modificare a Regulamentului Comisiei nr. 583, modificat ultima dată de Regulamentul (CE
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
care produsele agricole din aceste regiuni sunt obținute și comercializate. (19) Structura unor exploatații agricole sau a unor întreprinderi de prelucrare și de comercializare din departamentele franceze de peste mări prezintă neajunsuri grave și se confruntă cu dificultăți specifice. Astfel, trebuie adoptate dispoziții corespunzătoare care să prevadă derogări, pentru anumite tipuri de investiții, de la dispozițiile care restricționează sau împiedică acordarea unor ajutoare structurale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. (20) Art. 29 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 restricționează
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
de conturi, conform procedurilor uzuale prevăzute de Comisie în temeiul normelor în vigoare, în special al celor prevăzute în Regulamentul financiar. În plus, Comisia poate efectua verificări și inspecții la fața locului conform Regulamentului (Euratom, CE) nr. 2185/965. Măsurile adoptate de Comisie prevăd protejarea adecvată a intereselor Comunității în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului6. Articolul 11 Pentru a facilita coordonarea și programarea plurianuală a acțiunilor de luptă împotriva minelor, un Raport strategic privind minele terestre antipersonal (MTA
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
membre, inclusiv activităților navelor comunitare de pescuit care operează în apele unor țări terțe sau în apele internaționale, fără a aduce prejudiciu acordurilor de pescuit încheiate între Comunitate și țări terțe sau convențiilor internaționale la care Comunitatea aderă. (12) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei10, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
țin de anexa I la tratat, în scopul atenuării constrângerilor specifice ale producției agricole în Azore și Madera, legate de depărtare, insularitate și ultraperifericitate, de suprafața redusă, relief, climă și dependența economică față de un număr mic de produse. (32) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 18 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
primit ajutor comunitar de adaptare, pentru rafinarea zahărului brut preferențial din trestie și a zahărului brut din trestie și sfeclă recoltat în Comunitate. Ținând cont de experiența anterioară, acest ajutor ar trebui să fie în continuare acordat și ar trebui adoptate dispoziții de adaptare a acestuia, pentru a se lua în considerare tendințele economice din sectorul zahărului, în special marjele pentru prelucrare și rafinare. (32) Unele măsuri tranzitorii se pot dovedi necesare și această nevoie poate să existe la fiecare trecere
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
CEE) nr. 2225/8618 de stabilire a normelor de aplicare a acestuia. (39) Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 prevedea un sistem de compensații pentru cheltuielile de depozitare. Deoarece regimul instituit prin prezentul regulament nu prevede un asemenea sistem, ar trebui adoptate dispoziții tranzitorii care să faciliteze trecerea de la sistemul vechi la cel nou. În acest scop, ar trebui, în primul rând, ca soldul vechiului sistem de compensații pentru cheltuielile de depozitare să fie debitat, dacă este negativ, sau creditat, dacă este
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
simultane"), - o metodă prin care să se ia în considerare modelele comerciale tradiționale (metoda "intrărilor noi/tradiționale"). Se pot adopta și alte metode potrivite. Aceste metode trebuie să evite orice discriminare între importatorii interesați. (3) Indiferent de metoda de administrare adoptată, aceasta trebuie să acorde importanța cuvenită nevoilor de import ale Comunității și necesității de a păstra echilibrul pieței, putându-se baza și pe metode utilizate în trecut pentru administrarea contingentelor, cum ar fi cele menționate în alin. (1), fără a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
alimente este așadar necesară și importantă pentru asigurarea protecției consumatorilor. În anumite grupuri de alimente s-au observat niveluri deosebit de ridicate ale dioxinelor. Având în vedere că această contaminare a alimentelor este legată în mod direct de contaminarea furajelor, trebuie adoptată o abordare integrată pentru a se reduce incidența dioxinei prin lanțul trofic, adică din materiile prime ale furajelor, trecând prin animalele care reprezintă sursa de producere a alimentelor și ajungând la oameni. (9) CSA a recomandat continuarea eforturilor pentru limitarea
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
aplice o strategie de eșantionare diferită de cea care corespunde divizării de bază cu o eșantionare aleatorie simplă pe baza nivelurilor menționate în apendicele XV, precum și intensități de eșantionare diferite de cele indicate în apendicele XV, cu condiția ca procedura adoptată să permită atingerea unui nivel de precizie identic sau mai mare pentru un cost identic sau mai mic și ca programul național corespunzător să justifice alegerea acestei proceduri. (c) Executarea programului de eșantionare * Statul membru pe teritoriul căruia au loc
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
a altor active financiare sau resurse economice împotriva persoanelor care comit sau încearcă să comită acte de terorism sau care participă la astfel de acte sau facilitează comiterea acestora. (4) În plus, Consiliul de Securitate a decis că ar trebui adoptate măsuri pentru a interzice punerea la dispoziție, în beneficiul acestor persoane, a fondurilor și altor active financiare sau resurse economice și pentru a interzice furnizarea de servicii financiare și alte servicii conexe în beneficiul acestor persoane. (5) Este necesară o
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
folosind "metoda de examinare simultană); (c) metoda bazată pe luarea în considerare a modelelor comerciale tradiționale (folosind metoda "tradițional/nou venit). Pot fi adoptate alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii respectivi. 3. Metodele de administrare adoptate trebuie, dacă este cazul, să acorde greutatea cuvenită cerințelor de aprovizionare a pieței comunitare și necesității de a asigura echilibrul acelei piețe. 4. Normele prevăzute în alin. (1): (a) prevăd contingente anuale, eșalonate adecvat pe perioada anului, dacă este necesar
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
1) la Directivă 92/43/CEE. (5) Pe baza proiectului de listă redactat de către Comisie în acord cu statele membre în cauză, în cadrul căruia sunt de asemenea identificate siturile care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, trebuie adoptată o listă a siturilor selectate că situri de importanță comunitară. (6) Cunoștințele asupra existenței și distribuției tipului de habitat natural desemnat de termenul "recife" sunt incomplete, lista trebuie să rămână deschisă pentru a fi modificată având în vedere evoluțiile ulterioare
jrc5470as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90640_a_91427]
-
condiții și criterii cu privire la definirea acestora. (6) Este necesar să se stabilească proceduri pentru marcarea anumitor specimene din cadrul speciilor pentru a facilita identificarea lor și pentru a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97. (7) Trebuie adoptate dispoziții cu privire la conținutul, forma și modul de înaintare a rapoartelor periodice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97. (8) Pentru a lua în considerare modificările ulterioare ale anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97, este necesar ca toate informațiile relevante
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]